生命線-ReoNa
作詞：毛蟹(LIVE LAB.)
作曲：毛蟹(LIVE LAB.)
掌に刻まれている
ツギハギのようなその線に觸れて
- 觸碰刻于手掌之上
- 那條縫縫補補的線
ひび割れそうな頭と
硝子が刺さった心で前へ 走る
- 帶起就像龜裂一樣的腦袋與
- 被沙子刺穿的心向前邁進
壊れかけの世界 崩れそうで目眩
空っぽな體で 歪な視界
- 逐漸崩壞的世界 就要崩潰般的暈眩
- 用一具空殼的身體 歪斜的視界
ゾクリと脈を打つ 命の線
ナイフでなぞって 伸ばしてしまえたら
- 顫抖的跳動著的生命線
- 若是有短刀的話就將它畫下延長
ねえ、誰か教えて 月が見えるなら
消さないで まだ消さないで
消えないで まだ消えないで
- 內、誰來告訴我 若是能看見月亮的話
- 請不要抹去 還請先不要抹去
- 請不要消失 還請先不要消失
消さないで 消えないで
消さないで 消えないで
- 請不要抹去 還請先不要抹去
- 請不要消失 還請先不要消失
文學的で 退廃的で
現実的で 空想的で
- 文學的 頹廢的
- 現實的 虛幻的
感情的で 感傷的で
快楽的で 壊滅的で
- 感情的 感傷的
- 快樂的 破滅的
絶対的で 普遍的で
不自然な「今」の見方を
- 絕對的 普遍的
- 不自然的[現在]的視點
壊れかけの世界 崩れそうで目眩
空っぽな體で 歪な視界
- 逐漸崩壞的世界 就要崩潰般的暈眩
- 用一具空殼的身體 歪斜的視界
時には月を 月には愛を
愛には罪を 罪には罰を
- 時間隨著月亮 月亮隨著愛
- 愛隨著罪 罪隨著罰
罰には人を 人には夢を
夢には貴方を 貴方には誓いを
- 罰隨著人 人隨著夢
- 夢隨著你 你隨之發誓
ゾクリと脈を打つ 命の線
ナイフでなぞって 伸ばしてしまえたら
- 顫抖的跳動著的生命線
- 若是有短刀的話就將它畫下延長
ねえ、誰か教えて 月が見えるなら
消さないで まだ消さないで
消えないで まだ消えないで
- 內、誰來告訴我 若是能看見月亮的話
- 請不要抹去 還請先不要抹去
- 請不要消失 還請先不要消失
