演唱：Poppypipopapo（CV：松田瑠華）
作詞：高橋悠也
作曲：大西克巳
編曲：渡辺徹&ats-
葉えられる夢ばかりで
在這個美夢盡是被實現
溢れていたDAYS
充滿的每個DAYS
いつも見ていたワンダーランド
曾不斷浮現於眼前的Wonderland
今はどこにあるの？
現在又在何方呢？
君の中に刻まれている
存在你心底所銘刻著的
ありふれたBEAT
極其普通的BEAT
もっとボリューム上げて
更加地去提高那音量
あの日のデータロードして
試著將那天的一切給
みようよ
復原吧
タチ... アガ... ル電子音と
持續…顫動…的電子音和
カサ... ナル... 胸の鼓動
胸中的…鼓動…一同結合
熱くなるバイブレーション
讓音符炙熱的顫抖著
動き出せPEOPLE GAME
開始轉動吧PEOPLE GAME
この世界HERO GAME
這個世界的HERO GAME
駆け巡る遺伝子の旋律にノって
乘著環繞於遺傳因子的旋律去演奏吧
舞い上がれPEOPLE GAME
飛舞飄散吧PEOPLE GAME
その翼HERO GAME
高展雙翼的HERO GAME
いつか見た理想の自分越えて
總有一天要超越那理想中的自己
輝く未來へ
朝向光輝的未來
まぶたの奧焼きついている
眼皮底下正遭受著灼熱燃燒
あこがれたSCENE
曾經憧憬著的SCENE
せめてこっち向いて
至少有朝向這一邊
「今」にフォーカスして
試著聚焦於「現在」
みようよ
怎麼樣呢
メニ... ウツ... ル森羅萬象
映入…眼簾…的點點繁星
ツナ... ガル... 思考回路
把思考…邏輯…合而為一
鮮やかなイマジネーション
鮮明化的Imagination
動き出せPEOPLE GAME
開始轉動吧PEOPLE GAME
この世界HERO GAME
這個世界的HERO GAME
君がいる背景もステージに変わる
因為有你讓背景也變成舞臺
舞い上がれPEOPLE GAME
飛舞飄散吧PEOPLE GAME
その翼HERO GAME
高展雙翼的HERO GAME
いつか見た理想の自分越えて
總有一天要超越那理想中的自己
輝く未來へ
朝向光輝的未來
動き出せPEOPLE GAME
開始轉動吧PEOPLE GAME
この世界HERO GAME
這個世界的HERO GAME
駆け巡る遺伝子の旋律にノって
乘著環繞於遺傳因子的旋律去演奏吧
舞い上がれPEOPLE GAME
飛舞飄散吧PEOPLE GAME
その翼HERO GAME
高展雙翼的HERO GAME
いつか見た理想の自分越えて
總有一天要超越那理想中的自己
輝く未來へ
朝向光輝的未來
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
一直在猶豫要放哪個，最後想說先把EX-AID剩下的補一補吧
完全沒注意到這首歌是女主角唱的，更令我驚訝的是作詞居然是高橋？！ 重點是還不錯聽
不曉得為什麼，覺得很想睡的時候聽這首歌都能振奮精神，工作有段時間都會和這個搭配著做
事後回來聽這個感覺好像有據透永夢和帕拉德的部分，雖然就這麼一點點，也或許是自己藍色窗簾
回去聽這些歌，突然又有動力去把EX-AID給全部重看一遍了，但實際上近期應該沒那種時間就是了...
如果翻譯哪裡有誤或怪怪的歡迎指正！謝謝。
