Holiday／センラ
Music&Lyric&Vocal：センラ(浦島坂田船) https://twitter.com/sen_sen_sen_sen
Arrangement：きなみうみ https://twitter.com/umi_official_jp
Illust：ひげ貓 https://twitter.com/higeneko_tail
Movie：紺色。https://twitter.com/kon7iro
Mix：Erika Shimada
Mastering：小島康太郎(FLAIR)
------------------------------------------------------
【歌詞】
ゆるい風吹く海街
緩慢微風吹拂的沿海小鎮
キラキラと飾られたSweeping views
裝飾著閃爍燈飾的Sweeping views
開け広げな停滯をかみしみている
咬住並渲染開明廣闊的停滯
Have nice a holiday
黃昏の抱擁
黃昏的擁抱
投げ打つように脫ぎ捨てるHot shot
如要將其投擲般擺脫Hot shot
飲み干したChampagne bottle 滴る雫
喝光了的Champagne bottle 一點一點下落的水滴
冷めない高揚感 星空の下
不會減退的興奮情緒 星空之下
溶けることない もっと深くへ
不會有溶化的一刻 更前往深一層
まだ見ぬ場所 Go my way
仍未看過的場所 Go my way
放っといてね Hey girl
別管啦 Hey girl
Oh baby 願いに願った One day
Oh baby 祈求希望 One day
開放的 最高のParty time 321
開放的 最精彩的Party time 321
夜が駆け抜ける Keep going on
能夠驅除黑夜的 Keep going on
涙した過去投げ出して
拋出流過眼淚的過去
「今日は君と居られたら」
「今天能與您在一起的話」
なんて、言わないけど
雖然，不會說這番話
このまま好みのまま
就這樣隨著自己的愛好
このまま好みのまま
就這樣隨著自己的愛好
Laugh Laugh Laugh
夢にまで見た時間が
連在夢中看過的時間
浮いた花を惑わせる
也使飄浮的花感到迷惑
もっともっと堪能して楽しんで
更心滿意足地享受
花火のような瞬間を
彷如煙火的一瞬間吧
まだ見ぬ場所 Go my way
仍未看過的場所 Go my way
放っといてね Hey girl
別管呢 Hey girl
Oh baby 願いに願った One day
Oh baby 祈求希望 One day
快感的 一瞬のSweet time 321
痛快的 只有一瞬間的Sweet time 321
夜が打ち鳴らす Rhythm & Beat
晚上將會鳴響 Rhythm & Beat
疲れ切った ボクを癒して？
筋疲力竭後 來療癒我？
「明日も君と居られたら」
「明天也能與您在一起的話」
なんて、言えないけど
雖然，不會說這番說話
このまま好みのまま
就這樣隨著自己的愛好
溢れる思いが
因為滿溢的想法
ちょっと まだ
有點 仍未
止まないから
停止下來
真夜中Light up冷めないで
深夜中Light up不要減退
踴りあかせ！
舞蹈起來吧！
夜が駆け抜ける Keep going on
能夠驅除黑夜的 Keep going on
涙した過去投げ出して
拋出流過眼淚的過去
「今日は君と居られたら」
「今天能與您在一起的話」
なんて、言わないけど
雖然，不會說這番說話
このまま好みのまま
就這樣隨著自己的愛好
このまま好みのまま
就這樣隨著自己的愛好
Laugh Laugh Laugh
このまま好みのまま
就這樣隨著自己的愛好
----------------------------------------
Youtube 說明欄:
有假期實在太好呢。啊、你好＾＾
----------------------------------------
如有錯譯請指正!
