作詞：朝乃孤月
作曲：朝乃孤月
編曲：朝乃孤月
Guitar：ゆーたけ
PV：くろうめ
唄：鏡音リン
中文翻譯：月勳
カメラ向けても目線は床ですか？顔出せば伸びると言いますか？
kamera muke te mo mesen wa yuka de su ka? kao dase ba nobi ru to ii ma su ka?
當你對準相機時 你的眼睛是否在地上？你會說「如果你出現了就能成長」這句話嗎？
その安易な思考を馬鹿向けに曬しゃモテますか？
so no ani na shikou wo baka muke ni sarasya mote ma su ka?
如果你把這種簡單的思維暴露給笨蛋們的話就會受到歡迎嗎？
他人の臺詞で踴れば可愛いか？真似事が巧けりゃウケますか？
tanin no serifu de odore ba kawaii ka? mane goto ga umake rya uke ma su ka?
如果你跟著別人的臺詞起舞的話就會很可愛嗎？只要擅長模仿的話就會變得搞笑嗎？
流行りの曲歌えば誰でも伸びますか？
hayari no kyoku utae ba dare de mo nobi ma su ka?
如果唱著流行歌的話 無論是誰都能成長嗎？
「そんなわけないじゃん笑」
"so n na wa ke na i jyan"
「怎麼可能啊笑」
1 2 3 數えたら ?足りないとか見る目はあんですか？
ichi ni san kazoe ta ra ha-to tari na i to ka mirume wa an de su ka?
只要數著1 2 3的話 ?不足夠之類的 你有眼光嗎？
お願い！ダメ？ 口にした淺い空音で
onegai! dame? kuchi ni shi ta asai sorane de
拜託你！不行？ 說出口的膚淺謊言
大人さえ味方にして 私に "いいね！" 拡散して？
otona sa e mikata ni shi te watashi ni "i i ne!" kakusan shi te?
就算是大人也加入我們這一邊吧 向我 "按讚！" 並擴散吧？
他人の描いた絵載せてインフルエンサー？正義振りかざせば統率者？
tanin no egaita e nose te infurusensa-? seigi furi ka za se ba tousotsu sya?
通過張貼別人畫的圖片來影響他人？只是你只是假裝正義就能統率者？
邪道でも伸びれば欲満たされますか？
jyadou de mo nobi re ba yoku mitasare ma su ka?
即使誤入歧途但只要能夠發展的話就能夠被滿足慾望？
イカれた倫理観
i ka re ta rinri kan
發狂的倫理觀
気づけば教祖様 推し変とか戒律違反じゃないですか？
ki zu ke ba kyouso sama oshi hen to ka kairitsu ihan jya na i de su ka?
當我回過神時已經成為了教組 喜歡的團員很奇怪之類的不是違反戒律嗎？
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
2023125 修正多處
