主題
MV
AMV
完整
原名：「Re:ゼロから始める異世界生活 2nd season 後半」OP2
曲名：Long shot
主唱：前島麻由
作詞、作曲、編曲：R?O?N
發售日 2021年2月24日 Animate
◎公式??
【轉載請註明出處】
This is a fate that brought us here watch my long shot
命運，讓我們聚集於此看著我極力嘗試
Feel like I am falling into the flame of lies
感覺我陷入謊言的烈火
Tell me what do you want from me
告訴我你要從我這得到什麼
Trying not to step back to where I used to belong
嘗試不退到曾經屬於我的地方
Looking for the escape from pain
尋找痛苦的逃脫去處
I will cross my fingers hoping not to be sacrificed
我祈禱著，希望不被犧牲
約束したんだ君とその希望に
yakusoku shitan da kimi to sono kibou ni
許下了承諾 你與其希望
Get in the raid Get ready for the time to come
做好突襲，隨時準備
浮かび上がるシルエット追いかけ
ukabiagaru shiruetto oikake
追逐浮現的剪影
Drop down the reason why I'm standing here alone
放棄我獨自站在此的理由
May be it's already too late to regain
或許想拾回已為時已晚
運命としてかかげた燈を失くさないで
unmei to shite kakageta hi wo nakusanaide
莫要錯失命運給的啟示
Ever again
再次
What if I could right my wrongs and save you from the pain
倘我能將錯誤糾正，並把你從痛苦中解救出來
It's not enough It's not enough for me to break the rule upon this world
在這世界還不足以讓我肆意妄為
I will never gonna leave you never wanna lose you
我不會離開你也不想失去你
we'll make it in the end
我們最終會達到目標
Not backing down for real I won't trace someone else's life
不真正退縮，我不會羨慕別人的生活
I know who I am
因為我知道我是誰
Blame me if I messed up anything
事情搞砸請責怪我
Take a risk of everything
不顧一切，勇往直前
Justify this cruel world
證明這殘酷的世界
空回りした叫び虛空へ吸い込まれていく影を殘して
karamawari shita sakebi kokuu e suikomarete iku kage wo nokoshite
徒勞呼喊 徒留被吸入虛空的殘影
I will cross my fingers hoping not to be sacrificed
我祈禱著，希望不被犧牲
約束したんだ君とその希望に
yakusoku shitan da kimi to sono kibou ni
許下了承諾 你與其希望
Get in the raid Get ready for the time to come
做好突擊，隨時準備
浮かび上がるシルエット追いかけ
ukabiagaru shiruetto oikake
追逐浮現的剪影
Wake up bring back and don't regret to be yourself it's all you
清醒、振作，別後悔做自己，這是你的全部
何度だっていいんだ覚悟してんだ全て守ると決めたよ君がいるから
nando datte iin da kakugo shiten da subete mamoru to kimeta yo kimi ga iru kara
早已有所覺悟不管重來幾遍都無所謂 因為有你我便下定決心要守護一切
絡み合う未來をこの手で変えてみせるとしてすべきことは分かっているから
karamiau mirai wo kono te de kaete miseru to shite subeki koto wa wakatte iru kara
深知憑己之力改變錯綜複雜的未來實屬份內之事
Take this pain away from me
減輕我的痛苦
この胸の鼓動に乗せて
kono mune no kodou ni nosete
順著心跳
There's no way I can fail
我拒絕失敗
見屆けて欲しいと願った
mitodokete hoshii to negatta
願你能見證
Drop down the reason why I'm standing here alone
放棄我獨自站在此的理由
May be it's already too late to regain
或許想拾回已為時已晚
運命としてかかげた燈を失くさないで
unmei to shite kakageta hi wo nakusanaide
莫要錯失命運給的啟示
Brace yourself don't forget this is your fate
振作起來，記得這就是你的命運
What if I could right my wrongs and save you from the pain
倘我能將錯誤糾正，並將你從痛苦中解救
It's not enough It's not enough for me to break the rule upon this world
在這世界還不足以讓我肆意妄為
I will never gonna leave you never wanna lose you
我不會離開你也不想失去你
we'll make it in the end
我們最終會達到目標
Not backing down for real I won't trace someone else's life
不真正退縮，我不會羨慕別人的生活
I know who I am
因為我知道我是誰
達人
