電視動畫
原名：「五等分の花嫁?」OP
曲名：五等分のカタチ
主唱：中野家五胞胎
作詞、作曲、編曲：武田將彌
◎公式??
「ねぇ、教えてくれる?」
nee oshiete kureru
「喂、說一下好不好？」
「ちょっと、教えなさいよ...!」
chotto oshienasai yo
「稍微透露一下啦！」
「ここ、教えて?」
koko oshiete
「這裡，教一下嘛！」
「~っ、教えてください!」
e oshiete kudasai
「嘖，麻煩你說清楚！」
「教えてくれますか?」
oshiete kuremasu ka
「可以告訴我嗎？」
ドキドキ
dokidoki
心跳怦怦
気持ち溢れてく
kimochi afureteku
心情滿溢而出
単純な 答えじゃない
tanjun na kotae ja nai
不是單純的回答
五等分じゃ
gotoubun ja
不想是
イヤだから
iya da kara
五等分
獨り占めしてもいいかな
hitorijime shite mo ii ka na
能否獨佔你
(いちっ)みんなに取られたくなくて
ichi minna ni toraretaku nakute
(一)不想你被大家搶走
(にっ)誰よりも好きなの
ni dare yori mo suki na no
(二)我比任何人都要喜歡你
(さん)もう迷いたくない 私を知ってよ
san mou mayoitaku nai watashi wo shitte yo
(三)我很清楚不打算再猶豫了
(よーん)ずっとだよ この想いは
yon zutto da yo kono omoi wa
(四)始終懷有這份心意
(ご)聞いてほしいんです 一緒でも
go kiite hoshiin desu issho de mo
(五)想讓你知道 即使和你一起
変わる
kawaru
仍會有所改變
好きの
suki no
愛戀的
好きの
suki no
愛戀的
好きの
suki no
愛戀的
好きの
suki no
愛戀的
好きの
suki no
愛戀的
カタチは
katachi wa
型態
ドキドキ
dokidoki
心跳怦怦
気持ち溢れてく
kimochi afureteku
心情滿溢而出
単純な
tanjun na
不是單純的
答えじゃない
kotae ja nai
回答
未完成な
mikansei na
即使不夠完美
私でも
watashi de mo
我仍想說
好きって言いたい
suki tte iitai
「喜歡你」
時々
tokidoki
雖說
ちょっとズルイけど
chotto zuru ike do
偶爾狡猾
五等分じゃ
gotoubun ja
不想是
イヤだから
iya da kara
五等分
私の
watashi no
我的
気持ちはね、、
kimochi wa ne
心意
君はどうなの?
kimi wa dou na no
你又是怎麼看待
ねぇ教えて
nee oshiete
告訴我嘛
達人
