電視動畫
原名：「無能なナナ」OP
曲名：Broken Sky
主唱：富田美憂
作詞：大西洋平
作曲、編曲：VaChee、Ryo Yamazaki
◎公式??
無窮の時を泳いで
mukyuu no toki wo oyoide
泅泳於無窮止盡的時間
命の波を感じてた
inochi no nami wo kanjiteta
感受生命的波濤
軋む空 砕けて消えた
kishimu sora kudakete kieta
搖搖欲墜的天空破碎消散
ただの偶然の左手で
tada no guuzen no hidarite de
不過是偶然用左手
神様を試す
kamisama wo tamesu
考驗眾神
(摑めそうな気がしてた)
tsukame sou na ki ga shiteta
(感覺要抓住了)
輪廻の果てで君を見つけ
rinne no hate de kimi wo mitsuke
在輪迴的盡頭找到你
僕は泣いてた
boku wa naiteta
而我哭了
噓を(ついた)
uso wo “tsuita”
(說)謊
何にも 聞こえてないのに
nan ni mo kikoetenai no ni
明明什麼都聽不到
笑ってた
waratteta
卻強顏歡笑
無能な僕は 殘酷
munou na boku wa zankoku
無能的我是如此地殘酷
生命線が交差する
seimeisen ga kousa suru
生命線彼此交錯
色のない罪を
iro no nai tsumi wo
不帶色彩的罪
(隠し持ったまま)
kakushimotta mama
(持續藏於心中)
時雨の裁きは
shigure no sabaki wa
陣雨的制裁
悲鳴を遠く遮った
himei wo tooku saegitta
遠遠蓋住哀號
歪(ゆが)む空 砕けて消えた
yugamu sora kudakete kieta
扭曲的天空破碎消散
達人
