最近有好多尚待處理的雜務，彷彿時間再多也不夠用的感覺，
然而在面臨一堆事情的時候，反而變得不想處理正事，
希望藉由一些其他的事物來轉換心情（這是逃避心態嗎XD）……

因此，ゆかり篇就這麼翻譯完成了（厄）……

本次錄像的重點在於ゆかり的模仿秀，
向來在隊伍裡保持正經、負責吐槽順平的她，卻意外地也具備著強大的搞笑能力。

此外她在錄像裡的表情相當經典，應該在其他地方都未曾出現過，
喜歡ゆかり的朋友一定要不可錯過～

--
＞2009/10/12 14:56:22
紀錄開始

(ゆかり獨自在房內，穿著女僕服，並打量自己的造型)

ゆかり：像這樣的感覺...嗎？

ゆかり：「歡迎光臨！」(鞠躬)

ゆかり：「已經決定要點單了嗎？」

ゆかり：嗯...果然學園祭就這麼結束了，讓人稍稍覺得有點無聊啊~

ゆかり：難得這麼打扮，乾脆今日一整天就在宿舍裡這樣度過如何呢？

ゆかり：……。


(模仿順平，連表情都變了XD)
ゆかり：「怎麼啦怎麼啦，ゆかり？」、「你是想叫我『御主人樣~』嗎？」

(聲音放低，改模仿真田~)
ゆかり：「怎麼啦岳羽！你也想成為美鶴家的僱員嗎？」


(回復正常，小嘆一口氣)
ゆかり：......。

ゆかり：哎~還是別幹了。

ゆかり：雖然一直想找機會把衣服還回去，不過話說回來這可不是cosplay用而是實際職業的用說。(咦！)

ゆかり：對了，在還給前輩之前，至少也拍張照片吧！


(此時外頭有人敲門~)

風花：ゆかり醬，在嗎？

風花：其實是有一些想請你幫忙的事情...

ゆかり：啊，嗯。

ゆかり：對了，把風花也拉進來吧！拍這種照片，只有個一人感覺有點微妙說。


(走去開門)

風花：ゆかり醬，你這身打扮是...

ゆかり：恩，我這裡還有其他的(指女僕服)，風花要不要也穿穿看呢？

風花：咦？


(讓風花轉過身，開始脫她的衣服...)

風花：啊~等等！

ゆかり：別緊張，站著就好。

ゆかり：這東西一個人穿是需要巧的，有人幫忙的話會快點。

風花：啊，等等ゆかり醬！啊~~~

＞映像到此結束