作詞：畑 亜貴 作曲?編曲：本多友紀(jì)(Arte Refact)
窓辺にロケット 錯(cuò)覚だったかな？（Yes!）
在窗邊出現(xiàn)的火箭 是我的錯(cuò)覺嗎？（Yes!）
飛びたい心が きっと見せたんだ
那個(gè)愛著我的人 肯定看到了
いとしいあの人 連れ去っちゃいたいけど（No!）
我那不在焉的心 然後把它偷去了吧（No!）
ダメダメそれじゃ！知りたい本心を
那樣的話可不行! 不能讓你知道我的內(nèi)心
戀が愛になる そんなことみんな信じてるなんて ヘンだよね
戀會(huì)變成了愛 這樣的事情大家卻偏偏相信了 真是奇怪
戀は戀のまま ずっと苦しい胸 持てあまして走る
若持續(xù)的戀上 悲傷只會(huì)一直殘留於心中
トキメキを飲みたがる病に罹った時(shí)には
當(dāng)罹患"戀愛"這種疾病時(shí) 都希望沉醉於心動(dòng)之中
會(huì)いたくて眠れない
輾轉(zhuǎn)反側(cè)也在想念你
星よ溜息 Ah! 屆けてよ
對(duì)著星空嘆息 Ah! 傳遞給他吧
幻想でもロケット 乗ってみたくなる（Yes!）
時(shí)常也會(huì)幻想自己乘坐火箭（Yes!）
ふたりは 火星の砂で棒倒しゲーム Start!!
去到火星上的沙灘上玩起二人的棒倒遊戲 Start!!
曖昧なあの人 問い詰めちゃいたいのに（No!）
向那個(gè)曖昧的人 問一問他對(duì)我的想法（No!）
マダマダできない！その時(shí)はいつだ？
還是未做好準(zhǔn)備！那時(shí)侯何時(shí)才會(huì)來臨?
愛は永遠(yuǎn)って そんな言葉を信じたくなる バカだよね
愛是恆久的 竟然會(huì)相信這句說話 真是笨蛋
愛も戀のように 不意に壊れがち 宇宙の彼方消える
不論是戀和愛 也會(huì)在不經(jīng)意間破壞掉 消失於宇宙之外
トキメキを飲み過ぎた日常は なんで罪なの？
在沉醉於心動(dòng)時(shí)刻的日常之中 也算是罪過?
會(huì)いたさがこじれてく
變得更加的想念你
悪い願(yuàn)いが Ah! 止まらない
這非分之想 Ah! 停不下來
地球外でキス 誰も誰もワカラナイ
在地球外的吻 不論誰人也不會(huì)知曉
キスを何回も 誰も誰もワカラナイ
不管數(shù)次的吻 不論誰人也不會(huì)知曉
戀が愛になる そんなことみんな信じてるなんて ヘンだよね
戀會(huì)變成了愛 這樣的事情大家卻偏偏相信了 真是奇怪
戀は戀のまま ずっと苦しい胸 持てあまして走る
若持續(xù)的戀上 悲傷只會(huì)一直殘留於心中
トキメキを飲みたがる病に罹った時(shí)には
當(dāng)罹患"戀愛"這種疾病時(shí) 都希望沉醉於心動(dòng)之中
會(huì)いたくて眠れない
輾轉(zhuǎn)反側(cè)也在想念你
星よ溜息 Ah! 屆けてよ
對(duì)著星空嘆息 Ah! 傳遞給他吧
最後更新於28/11/2019 0035
