オードリー
作詞：月見草
作曲：月見草
憧れのオードリー
憧憬著的那個演員
だってきっとSo Lonely
她肯定一直也So Lonely
でも輝く眼差しから想像も出來ない
但是我不能想像出 她那閃亮的眼神
本當の気持ち たまにわからなくなる
我真正的情感 有時也不太搞得清楚
今の私は誰で 何を想う
現在的我是誰 在想甚麼
自分らしさって一體何なんだろう
做回自己 究竟是怎樣呢
私を演じることと違うの？
與我演出的方法有所出入嗎?
自問自答繰り返すたび
不斷地重覆著自問自答
新しい私が生まれるの
我會能獲得一個全新的自己嗎
憧れのオードリー
憧憬著的那個演員
だってきっとSo Lonely
她肯定一直也So Lonely
でも輝く眼差しから想像も出來ない
但是我不能想像出 她那閃亮的眼神
憧れのオードリー
憧憬著的那個演員
ならばすぐに行動に
那麼就馬上行動吧
苦悩なんて見せちゃいけない
不能被看見任何的苦惱表情
そうよ、そうよ私は大女優
對了、我是一個演出經驗豐富的女演員
やるべき事は頭ではわかってる
雖然心中很清楚有必須力臻完美的事
だけど心が追いつけないの
但偏偏卻有心無力
考えても答えは出ない
就算深思過後仍未能得出解答
目を閉じて感じたままに行け
那麼把眼睛合上 一切都交給感覺吧
いつかきっとオードリー
總有一天會成為那位演員
大丈夫さDon't Worry
沒無題的Don't Worry
転んだって 迷ったって 歩みを止めずに
即使是跌倒 抑或是猶豫 也不要停下腳步
いつかきっとオードリー
總有一天會成為那位演員
従うんだ衝動に
伴隨著所有衝動
その先には答えがあると
答案就在前方的不遠處
一歩一歩 近づくの大女優
一步一步 成為一名經驗豐富的女演員
人はそんな強くない
人類並沒有如此強大
誰も怖がりなんだ
誰也會被恐懼支配
弱さを乗り越えてやがて輝く Oh
若能跨越懦弱便會發出光芒 Oh
憧れのオードリー
憧憬著的那個演員
だってきっとSo Lonely
她肯定一直也So Lonely
でも輝く眼差しから想像も出來ない
但是我不能想像出 她那閃亮的眼神
憧れのオードリー
憧憬著的那個演員
ならばすぐに行動に
那麼就馬上行動吧
苦悩なんて見せちゃいけない
不能被看見任何的苦惱表情
そうよ、そうよ私は大女優
對了、我是一個演出經驗豐富的女演員
*オードリー?ヘプバーン
歌曲中的演員應該是這一位
最後更新於4/11/2019 1611
