本文恐有劇透,請閱覽者注意。
「待到秋來九月八,我花開後百花殺。沖天香陣透長安,滿城盡帶黃金甲。」
電影名稱:滿城盡帶黃金甲〈英文:Curse of the Golden Flower;日文:王妃の紋章〉
電影導演:張藝謀
動畫類別:虛構歷史、《雷雨》劇本改編
分級:輔導級(暴力血腥注意)
相關標籤:評價南北極、金玉其外敗絮其中、背景設定實義:『五代十國之荒唐』、周杰倫的歌需要長時間品味
內容簡介
貓的感想
寫這篇膽戰心驚的點在於評價之兩極化。可以說,要說有意義可以穿鑿附會的很有深度,要說狠批評可以難聽的一無是處。我第一次感覺鋪張華麗,第二次看覺得還是有些對話模式挺吸引人,第三次看也就是最近重新回溫,其實這故事到處都是暗示性。首先就人人詬病的過度絢麗浮誇用色做個考核。當初只單看電影介紹片段立即被其華麗設計所吸引,實際觀片後發覺連我這喜好奢華絢麗的閱聽人都受不太住www,色彩設計確實相當浮濫,同時減損很多宮廷應有的莊嚴感,比對下其他亞洲考究派古裝劇或歐洲王宮及皇宮設計(可參閱2006《凡爾賽拜金女》),比較好理解問題癥結。這歸於缺點還是優點,要看觀影人如何看待它這般用色的意義。
網路上查找關於色彩浮誇的使用度幾乎是罵聲連連,不過有派的說法我倒是很認同,自身也是歷史狂熱者,只是歐洲史比亞洲史還強些,就歷史演變角度這點來追擊就會感覺出另一番新境界。拿其他考究成分高的古裝時代劇來做比較就可以發覺,《黃金甲》場設根本刻意製造成過度奇幻。中國通常以金與紅雙色相襯為主的王宮令人感覺莊嚴而威武,在《黃金甲》則隨時看見加染五色琉璃感的背景,即使是金與紅的裝配也會看見不少兩色攙和所製造出的誇飾浮雕,此舉反而使王宮顯得奢侈過度,似乎更加襯托這部戲的劇碼從頭到尾的荒唐無度。看似仿造前朝大唐盛世,有制度有規章但是全都亂了套,不僅外表內裡全都學個四不像,恰好十足諷刺後唐大王(周潤發飾演)這爭權奪利的金玉其外敗絮其中。片裡最大BUG之一就是五代十國乃動盪不安時代,頹敗的後唐哪來這麼多金山銀山撐著可以花www
日本譯名為《王妃的紋章》借代王后授意起兵謀反的黃金甲之菊;
英文譯名Curse of the Golden Flower,金花的詛咒,用以借代菊花
《黃金甲》這部片到處都埋了許多有趣的前後呼應哽,如果不先以角色採取動作合理性為優先來看,單純享受呼應點滿有意思。角色的性格也很明顯,從細節就能看出來彼此間的互動關係。
角色表徵 | 劇中作為 |
大王 霸道 |
凡事都要依我認定的標準,沒有照規矩就暗地弄死你。 例如:對通姦的王后採取西域草烏頭暗地下毒。 例如:發配元杰王子去外地『訓練』,並警告:「朕不給,你不能搶。」 例如:對謀反的元成小王子直接施以鞭刑擊打致死。 例如:元配夫人沒按照悲痛記憶劇情死翹翹,還嫁給蔣太醫,於是一家賜予官爵派送外地全部處理掉。 例如:對元杰說不處罰黃金甲之過,但是好好侍奉王后服(毒)藥。 |
王后 傲慢 |
想怎樣?我偏不聽你的。 例如:跟太子元祥通姦氣死大王。 例如:故意把藥喝剩下兩口以示反抗。 例如:最後回送大王九九重陽黃金甲反叛禮,怎樣老娘就是要跟你拚。 |
太子元祥 怯懦 |
最好發生什麼事都別發生,安安穩穩過日子,別害我被釘。 例如:與王后通姦後反悔怕事,想斬斷關係。 例如:得知王后要謀反,直指人瘋子(此處演技奇佳,很有憤慨卻無法怒罵或有所作為之無能廢感) |
二王子元杰 愚孝 |
心理最複雜的角色,但周杰倫演技較生疏,沒有把元杰王子表現得很好。 例如:曾經做了越矩之事(應該是權位),所以被大王放去外地三年回歸。 例如:母親和自己比較親近,為了母親捨身取義,順便賭賭自己能否拿下王權再挑戰一次。 |
三王子元成 嫉妒 |
你們都不愛我,我恨你們。吵著要糖吃,最後要不到就被殺的可憐蟲。 例如:想討父王歡心。第一次上菊花臺時曾向父王毛遂自薦,連考慮都沒有就被立刻拒絕。 例如:永遠都在暗地裡觀察母親的不軌,滋長了內心的黑暗而預謀。 例如:有樣學樣起兵造反,還不懂事的年紀,沒得到任何訓誡,就直接被鞭打致死,只因他殺了不該殺的太子。 |
蔣太醫 倒楣 |
效忠錯對象,只好被反噬。 例如:忠心侍奉王數年,只因老婆是大王逝去的元配,跟著被派人暗殺。 例如:對太太真的很好又溫和,從不計較過去,救了對方也不嫌棄對方的臉被烙罪印,蔣太醫真是我見過很衰好人代表之一,卻因此被連累而亡。 |
大王元配 悲戚 |
倒楣的糟糠之妻一路衰到故事結束。 例如:元祥太子是親兒,近在眼前不得認。 例如:被大王發現還活著就被派人暗殺,好符合賢淑前妻已掛點,並供後世留念其美好的劇本。 例如:結果不知情的兒子跟女兒相愛,亂倫成另一樁悲劇,夫人慘死之最後還中一記黃金甲標槍,真是有夠虐。 |
蔣嬋 無知 |
相愛就私奔到天涯海角,天真的無以復加。 例如:下女和太子私通本就有重大風險,蔣嬋入宮已有時日卻分毫不知身分規矩。還慫恿太子一同被調派遠走他鄉以逃離王宮。 例如:為王后盛藥雖還懂得避免直接回應王后尖銳刺探,但神情時常飄移,明顯生澀不擅長掩飾與太子偷情。 例如:最後發現愛人是親兄,心智完全崩潰。 |
由於很多影評都提過劇情之不邏輯性,加上宮廷內鬥劇犯不著弄得如此雷聲大雨點小,因此被鞭笞不少。本貓就不提相同東西,講些自己觀察到比較不一樣的細節來聊聊。首先是片頭各個努力擠胸相互協助穿戴,甚至連睡覺位置都擁擠成必須整齊劃一格位的宮女們,以及準確報時巡視宮廷的小吏們。最初這些令我感覺這國家所賦予的印象是『有嚴格規制的紀律』,當然一路觀看到後面王宮陰謀內鬥,加上繁雜不合理規定,這所謂有紀律就變成壓榨人民專用制度,而且不準吭聲,吭了就以死謝罪的威權霸道。說起那些報時吏除了增加時限壓力感,還有王后專用報喪鐘的意義。每次報個時辰就要服侍王后用藥,他們大概可以跟愛爾蘭報喪女妖互相呼應了(欸
再來咱大王的「朕不給,你不能搶。」大王當時與元杰王子相會後比武,曾有暗示到元杰似乎有意造反的企圖。後面王后曾對從外地歸來的杰王子說:「這段日子你受苦了。」見王后露出那種激動,想必元杰王子受到的是形式上的降職懲罰而非完全鍛鍊。元杰當中一度有婉拒母親起兵的念頭,為何?我想他確實是有企圖心,但目前為止還戰不贏他父王,或許元杰覺得能回歸先暫時安分守己不再去想,但母親被迫於合理餵毒,除愚孝之心又起,主要也是他想再挑戰看看父王的威權吧?所以我才說周杰倫這邊演技還不純熟,感覺不出這種複雜思緒,本貓狂按暫停跟老妹討論半天,才逐漸從其他對應角的神情去推演出來。此段呼應起兵後的黃金甲,於菊花臺前那面最後示威的王旗。
這裡我有點質疑。蔣太醫私下對大王說,王后換新藥方已經十天,但沒換之前就提過王后已服藥幾年(除非我記錯),只是十天前才換新藥方,但加入的這味新藥方就是昏聵毒藥西域草烏頭,那之前王后吃什麼藥又為何而吃?假設數年前大王就指定王后用藥,但不是什麼特別毒藥只是很普通虛寒癥的話,那就只剩下一個陰險理由值得這麼做:「製造王后有定時定量用藥習慣的假象。」
一家團圓的菊花臺
小王子元成是個略顯薄弱,其實卻是最應該被安排多點戲份的角色。自幼不受父母重視卻很有個人企圖心,這要放在日本二次元動畫角色恐怕演起來還比較像樣,說不定有機會發展成主角。剛開始多少會認為這小子不自量力或是太愚蠢,只要等前面鷸蚌相爭結束,就能坐收漁翁之利。然而元成相當渴望雙親的愛,才十幾歲的他觀察身邊所有人的行動就有樣學樣。「我一直都得不到想要的,發個聲說不定就有糖吃。」所以菊花臺一家歡慶重逢,他毛遂自薦結果父王仍把領兵權讓給二哥,心裡不滿與嫉妒日積月累最後起身反抗,換到的教訓竟是為父管教過度甚至將其擊打致死,不勝唏噓。此處也顯示了其父的殘暴,還有元成根本對大王和王后而言不被重視的事實。
「你們都不愛我,我恨你們!」
「他可是你的哥哥呀……」
當元成暗殺元祥成功,哭喪著臉大喊並數落雙親不是,大王只回應他,元祥是他哥哥(怎麼忍心痛下殺手)。可笑的是,大王先前奪取來的江山也是踩著前妻向上爬,所以差點客死異鄉的元配夫人才這麼恨大王。元配夫人原來無恙這件事,沒照大王的劇本演出,直接奉個令殺,蔣太醫效忠但這保不了他的性命,下藥利用完了加上原來他是跟元配夫人再婚,大王乾脆下旨封官順便送去地獄關口。蔣嬋的無知來自於天真。從她擅自跑進藥房就知道大概是蔣太醫掌上明珠,她很單純妄想可以跟心愛的太子一起發配別地私奔,所以這麼單純的女孩才無法接受最後殘忍真相導致崩潰,當然此真相相信絕大多數人都無法接受。
聊聊太子元祥。受生父寵、受生母寵,又受年齡較為相仿的繼母所愛。得天獨厚於一身,自然會受到完全得不到關愛的小王子元成之嫉恨(另類悲劇代表)。元祥相當軟弱,有人以一字『廢』形容之:大王的『霸』、元祥的『廢』、元杰的『灰』。元祥屬於多方不想得罪。王后必定是以政治聯姻關係嫁予大王,才會兩人沒有過多解釋就以感情不睦體現。元祥個性柔軟溫和因此吸引了倔強的王后,兩人暗通款曲造成大王的心裡猜忌與疙瘩。日後太子雖想斷也斷不乾淨畢竟雙方住在同一屋簷下。他在黃金甲起義前察覺王后企圖,當時的劉燁(元祥演員)與鞏俐(王后演員)對手戲演得相當優秀,我到現在對那段對話還記憶猶新。
「……這樣、全天下,都會以為是我幹的。」
「是又怎麼樣?」
「妳這個瘋子、妳就是個瘋子!」
「我是個瘋子。怎樣?」
「妳這是要逼死我。」
「對,我就是要,逼死你。」
無論是語氣、腔調、手勢或眼神,再再表現了元祥想阻止又無能為力,也無法破口大罵個道理出來的無能及廢態。而王后則是脾氣硬又強勢,即使發動叛變讓太子背黑鍋又如何,要死大家一起死,最好是曾有共同愛情的元祥一起九泉下相會,足足顯示了王后的瘋狂與絕望,畢竟她最後將死於大王暗地下藥。
最後的最後就是令大家讚嘆又覺得悚然的場面了。黃金甲衝鋒陷陣與王城軍互砍互殺最後敗陣,結果九月九重陽一到,所有官吏宮女又各自開始忙碌於清洗血跡、處理髒污、鋪設華毯、擺回黃菊、固守岡位,時辰到繼續報時,唱起吾王富國強兵之歌,冷血地粉飾太平,彷彿一切都沒有發生過。最後僅存大王一人吧,悲劇悲愴悲涼乃自因果循環。這部片到底意圖表達什麼,仔細思考起來,對我而言的結論或許就是對歷代政權腥風血雨的諷刺。
影評推薦:
(背景考據派)
(人物劇情剖析之看法)