ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】TERRA BATTLE角色檔案-馬尼曼

一騎 | 2016-08-20 17:33:34 | 巴幣 2 | 人氣 184

馬尼曼/ マネマ/ Manmer


護身.馬尼曼

總是整天蹲踞度日的巖人。

本來那姿勢是他打算
將能量消耗抑制在最小限度,
結果曾幾何時卻造成了他
非常內向而且陰鬱的性格。

另一方面,
他有著非凡的創造品味。

描繪在他裝備著,巖石製成的盾牌上的花紋,
是經由他手筆的作品,
在此也發揮出他高超的藝術素養。
護身のマネマ

常にうずくまったような姿勢で過ごす巖人。

それはエネルギーの消耗を
最小限に抑える為の策だったのだが、
いつしか非常に內向的で陰鬱な性格を
彼にもたらしていた。

他方、創造性においては
非凡なセンスを見せている。

彼が纏う、巖で出來た盾に描かれた紋様は
彼の手によるもので、そこでも彼の
蕓術的素養の高さが発揮されている。




體力.馬尼曼

總是整天蹲踞度日的巖人。

本來那姿勢是他打算
將能量消耗抑制在最小限度,
結果曾幾何時卻造成了他
非常內向而且陰鬱的性格。

另一方面,
他有著非凡的創造品味。

描繪在他裝備著,巖石製成的盾牌上的花紋,
是經由他手筆的作品,
在此也發揮出他高超的藝術素養。

基本上他就用這副盾牌包覆全身來保護自己,
一個勁地等候時光流逝。

他的生存能力實在高超。
體力のマネマ

常にうずくまったような姿勢で過ごす巖人。

それはエネルギーの消耗を
最小限に抑える為の策だったのだが、
いつしか非常に內向的で陰鬱な性格を
彼にもたらしていた。

他方、創造性においては
非凡なセンスを見せている。

彼が纏う、巖で出來た盾に描かれた紋様は
彼の手によるもので、そこでも彼の
蕓術的素養の高さが発揮されている。

基本的にはこの盾で全身を覆って身を守り、
ただじっと時がすぎるのを待ち続けている。

生きながらえることに関しての能力は高い。



健身.馬尼曼

總是整天蹲踞度日的巖人。

本來那姿勢是他打算
將能量消耗抑制在最小限度,
結果曾幾何時卻造成了他
非常內向而且陰鬱的性格。

另一方面,
他有著非凡的創造品味。

描繪在他裝備著,巖石製成的盾牌上的花紋
是經由他手筆的作品,
在此也發揮出他高超的藝術素養。

他將盾牌轉化為兵器,
靠著接收他的腦波來啟動。

他的創造性在此也發揮益處,
只要他在腦海中描繪軌道,
盾牌就會照其飛翔、躍動,守護他自己。
フィジカル?マネマ

常にうずくまったような姿勢で過ごす巖人。

それはエネルギーの消耗を
最小限に抑える為の策だったのだが、
いつしか非常に內向的で陰鬱な性格を
彼にもたらしていた。

他方、創造性においては
非凡なセンスを見せている。

彼が纏う、巖で出來た盾に描かれた紋様は
彼の手によるもので、そこでも彼の
蕓術的素養の高さが発揮されている。

その盾を、彼の脳波を受けて稼動する
兵器へと転化した。

彼の創造性はここでも有益に作用し、
頭の中でその軌道を描けば盾たちはその通りに
飛翔し、躍動し、彼の身を守る。



追加檔案

這篇角色檔案會在隊伍裡有賽門特伍皮後被追加。


夜晚,馬尼曼正打著小盹。

「……?」

馬尼曼感覺到一股視線,
非常不舒服。

感覺到像是一種糾纏人的鬱悶,
同時也感覺如坐針氈。

因為那股視線裡,
還包含著一種黏呼呼的「情感」。

但是冷靜下來提高警覺,
就可以知道那股視線好像不是在看著馬尼曼。

「是針對盾牌嗎……?」

馬尼曼了解到那視線是在盯著
保護自己的數塊巖盾,
更進一步說是刻在盾上的花紋。

他立刻將盾牌翻面,
於是乎,出現了「啊!」的一聲。
原來視線的主人,是賽門特伍皮。

理由很單純。

賽門特伍皮
實在說不出
「拜託你教教我那花紋的畫法。」

也不能怪他。

馬尼曼身上醞釀出一股
不容任何人靠近一步的氣場,
強度非比尋常。

所以賽門特伍皮才會
秘密地、心無旁鶩地,注視著盾牌上的花紋,
從花紋上獲得靈感。
而且,還是每晚都如此。

「我就給你一塊,拜託你別再盯著看了好嗎?」

馬尼曼實在是受不了賽門特伍皮
那股都能說是執念的視線,
將他珍惜著的巖盾,給了賽門特伍皮一塊。

聽說當晚,
賽門特伍皮實在太開心,
還抱著那塊巖盾入睡。
夜、マネマがうとうとしている時のことだ。

「…?」

マネマは何者かの視線を感じ、
非常に不快だった。

まとわりつくような感覚に鬱陶しさを感じ、
同時に気味悪さも感じていた。

その視線に、
ねっとりとした「情」のようなものが
こめられていたからだ。

だが落ち著いて気を張ると、
どうやらその視線はマネマを見ているのでは
ないことがわかる。

「狙いは、盾か…?」

マネマは自分を護る數枚の巖盾に、
さらに言うと盾に刻まれた紋様に
視線が注がれているとわかった。

早速彼は盾を裏返した。
すると、「あ!」と聲がした。
視線の主は、サーメント?ウピだった。

理由は単純だった。

「どうかその紋様の仕組みを教えてほしい」
その一言が言い出せなかった
サーメント?ウピ。

まあ無理もない。

マネマが醸し出す、
何人足りとも寄せ付けないオーラは
そんじょそこらの比ではない。

だからサーメント?ウピは
密かにその紋様を食い入るように見つめ、
インスピレーションを得ていたのだ。
それも、毎晩のように。

「ひとつやるから、勘弁してくれ」

マネマはサーメント?ウピの執念ともいえる
視線に辟易したのか、大切な巖盾をひとつ、
サーメント?ウピに譲った。

その晩、
サーメント?ウピは
歓びのあまり巖盾を抱いて寢たという。

創作回應

更多創作