資料夾：考察
我的物理是不是搞錯了什麼
本人現在正在追《魔法科高中的劣等生》第三季
閒著就回去看了第一季
突然發現從第9集的飛行魔法，好像在加速度這邊講錯了？...(繼續閱讀)
字幕翻譯考察 - 飛哥與小佛 第132集
飛哥與小佛 132 我的英國表親 My Fair Goalie
本集中有提到一個神奇的詛咒ーーEmu Curse
if you're holding...(繼續閱讀)
土岐隼一在生放送的衣服統整（圖多）
土岐さん真的是在各種細節下功夫，大多的生放送都有刻意找跟角色相關（？）的衣服。
本文會彙整衣服埋的梗的出處。
2020年7月22日（水）『プロジェクトセカイ生...(繼續閱讀)
所以「ざるそば」和「もりそば」差在哪
事情是這樣的，吃了蕎麥麵，基於興趣查了蕎麥麵的日文。
查到了「ざるそば」和「もりそば」兩種說法，於是再往下查這兩者的差別。
...(繼續閱讀)
說到《電影版 奇巧計程車：撲朔謎林》的副標題翻譯有多神
事到如今才認真想全部寫成文章，就當作是我對這部是真的很有愛吧。
就算過這麼久、就算覺得很難解釋，還是想寫個文章來稱讚曼迪代理商的翻譯。
...(繼續閱讀)
翻譯 (8)