資料夾：歌詞翻譯
【歌詞翻譯】Sabaton - Angels Calling（天使呼喚）
背景
第一次世界大戰（簡稱一次大戰、一戰，或稱歐戰；英語：World War I、WWI、Great War、First World War；法語：Premiè...(繼續閱讀)
【歌詞翻譯】Sabaton - Panzerkampf（裝甲決戰）
背景
普洛霍羅夫卡戰役（俄語：Сражение под Прохоровкой）是一場第二次世界大戰庫斯克會戰進行期間於庫斯克東南方87公里的普洛霍羅夫卡爆發的...(繼續閱讀)
【歌詞翻譯】Sabaton - Primo Victoria（第一場勝利）
背景
諾曼第戰役發生在1944年是第二次世界大戰西方盟軍在歐洲西線戰場發起的一場大規模攻勢，為大君主作戰的一部份。這場戰役在1944年6月6日展開，是迄今為止人...(繼續閱讀)
【歌詞翻譯】Sabaton - ghost division(幽靈師團)
背景
幽靈師團就是國防軍第七裝甲師，由於在埃爾溫·隆美爾少將指揮、於法國戰役中快速與捉摸不定的行動而被冠上了「幽靈師」的稱呼。之後第7裝甲師主要轉戰東線，一直到...(繼續閱讀)
【歌詞翻譯】Sabaton - wolfpack(狼群)
這首是描述從英國利物浦前往北美的船團ON92，途中遭受了德國海軍狼群襲擊，這首個人覺得非常難將其翻譯，總覺得少了些什麼，而查照wiki敘述也不多，中文資料更是少...(繼續閱讀)
【歌詞翻譯】Sabaton - Uprising(起義)
單純練習文筆而嘗試翻譯，選這首歌的原因是幫波蘭QQ因為收錄於HOI4的OST中，而此遊戲的OST富有濃濃的軍事氣氛，會讓對二戰或軍事的人深深著迷。
此首描述的...(繼續閱讀)
業餘寫小說（偶爾更新） (0)