Warsaw Rise!
華沙起義！
Do you remember when
你曾記得嗎？
When the Nazis forced their rule on Poland
當納粹控制波蘭時
1939 and the allies turned away
1939年同盟撒手離開
From the underground
從地底之下
Rose a hope of freedom as a whisper
用耳語傳播著自由的希望
City in despair, but they never lost their faith
城市陷入絕望中，但他們從未失去信仰
Women, men and children fight
女人、男人和小孩不斷戰鬥
They were dying side by side
他們一個個陣亡
And the blood they shed upon the streets
血遍布整個街道
Was a sacrifice willingly paid
卻是自願犧牲
Warsaw, city at war
華沙城正在戰爭中
Voices from underground, whispers of freedom
從地下傳來自由的耳語
1944 help that never came
1944年援助仍未到來
Calling Warsaw, city at war
那座華沙城市正在戰爭中
Voices from underground, whispers of freedom
從地下傳來自由的耳語
Rise up and hear the call
站起來並響應吧
History calling to you
歷史正在招喚著你
Warszawo, walcz! (Warsaw, fight!)
華沙，作戰吧！
Spirit, soul and heart
精神，靈魂和心念
In accordance with the old traditions
遵循著老舊傳統
1944 still the allies turn away
1944年仍同盟轉身離去
Fighting street to street
戰鬥遍布街頭
In a time of hope and desperation
在希望與絕望交織的時代
Did it on their own and they never lost their faith
他們做了應做之事並且從不失去信念
Women, men and children fight
女人、男人和小孩不斷戰鬥
They were dying side by side
他們一個個陣亡
And the blood they shed upon the streets
血遍布整個街道
Was a sacrifice willingly paid
卻是自願犧牲
Warsaw, city at war
華沙城正在戰爭中
Voices from underground, whispers of freedom
從地下傳來自由的耳語
1944 help that never came
1944年援助仍未到來
Calling Warsaw, city at war
那座華沙城市正在戰爭中
Voices from underground, whispers of freedom
從地下傳來自由的耳語
Rise up and hear the call
站起來並響應吧
History calling to you
歷史正在招喚著你
Warszawo, walcz! (Warsaw, fight!)
華沙，作戰吧！
All the streetlights in the city
在城市中的所有街燈
Broken many years ago
已被破壞了好幾年
Break the curfew
打破宵禁
Hide in sewers Warsaw, it's time to rise now
藏身於華沙下水道，現正是時候站起來！
All the streetlights in the city
在城市中的所有街燈
Broken many years ago
已被破壞了好幾年
Break the curfew
打破宵禁
Hide in sewers Warsaw, it's time to rise now
藏身於華沙下水道，現正是時候站起來！
Warsaw, city at war
華沙城正在戰爭中
Voices from underground, whispers of freedom
從地下傳來自由的耳語
1944 help that never came
1944年援助仍未到來
Calling Warsaw, city at war
那座華沙城市正在戰爭
Voices from underground, whispers of freedom
從地下傳來自由的耳語
Rise up and hear the call
站起來並響應吧
History calling to you
歷史正在招喚著你
Warszawo, walcz! (Warsaw, fight!)
華沙，作戰吧！
創作內容
【歌詞翻譯】Sabaton - Uprising(起義)
業餘寫小說（偶爾更新） (0)