資料夾：歌單、片單與不專業歌詞翻譯
[翻譯] [歌詞] Bad Omens - Nowhere To Go (2022)
原本想翻這首的
...(繼續閱讀)
[翻譯] [歌詞] Dorothy - Rest In Peace (2022)
其實去年專輯出來時就想翻這首了，結果拖到現在才翻orz
這次翻譯的"Rest in Peace"來自藍調搖滾樂團Dorothy去年推出的...(繼續閱讀)
[翻譯] [歌詞] Bloodywood - Dana Dan (2022)
今天也是爆幹超怒的一首，來自印度金屬團Bloodywood今年發行的專輯Rakshak (直譯：守護者)，而這次翻譯的"Dana Dan"則...(繼續閱讀)
[翻譯] [歌詞] Alien Weaponry - Tangaroa (2021)
一個越翻越想學毛利語的概念ˊ艸ˋ
這是我第二次翻譯紐西蘭鞭金團Alien Weaponry的歌曲，來自他們去年的第二張專輯Tangaroa，樂團這次依然透過音...(繼續閱讀)
[翻譯] [歌詞] Nine Inch Nails - Wish (1992)
結果翻譯三連發之三又回到我最愛的九寸釘樂團ˊ艸ˋ
...(繼續閱讀)
[翻譯] [歌詞] Kamelot - Veil of Elysium (2015)
翻譯三連發之二~
首先放上歌詞影片...(繼續閱讀)
[翻譯] [歌詞] Halestorm - Do Not Disturb (2018)
整理資料夾時找到幾首還沒發表過的翻譯，所以就來個三連發好了
去年已經翻過Halestorm的"The Reckoning" ，這次翻的是...(繼續閱讀)
[翻譯] [歌詞] Dracula, l'amour plus fort que la mort - Qui peut le juger ? (2011)
好久沒翻音樂劇&既然都選這首當小說BGM 就順便來翻譯一下~
不過我一直沒把這齣德古拉音樂劇還有小說原著看完，反倒是柯波拉的德古拉電影和搞笑版《吸血鬼也瘋狂...(繼續閱讀)
[翻譯] [歌詞] New Years Day - Poltergeist (2019)
這首跟"The Reckoning" 一樣是在前年從法國回來時在飛機上聽到的ˊ艸ˋ
...(繼續閱讀)
[翻譯] [歌詞] Apocalyptica (feat. Corey Taylor) - I'm Not Jesus (2007)
想說最近在連載小說 時提到這首就順便來翻一下吧
...(繼續閱讀)
《紐約驅魔師》三部曲 (11)
└第一部：歡迎光臨愛貓社區(已出版) (13)
└第二部：地獄鼠俱樂部(已出版) (19)
└第三部：嘯日之犬 (21)
└番外篇 (10)
└小說相關繪圖&雜文 (33)
《學者的帝國》(已出版) (21)
└小說相關繪圖&雜文 (3)
歷史/懸疑小說 (0)
└《戰爭與和平與骷顱頭》(已出版) (11)
└《胎變》(完) (10)
└恐怖驚悚十五題(完) (18)
吸血鬼三部曲 (0)
└第一部：Holy Fool (完) (55)
└第二部：Unholy (23)
└第三部：Immaculate (0)
└小說相關繪圖&雜文 (26)
放置play請見諒QAQ (0)
└《華格納計畫》 (5)
└SEVEN (7)
活動 (0)
└沁墨閣 (19)
└小說顧問會 (2)
└巴哈站外 (9)
Fanfiction (0)
└Myron Bolitar (1)
└Good Omens (1)
未分類 (0)
j0915646172 給 釣魚高手：
又釣到一隻看更多13小時前