Lyrics by Takahiro Nishijima, Anna Kusakawa, H.U.B.
Music by Erik Lidbom, Takahiro Nishijima
Music by Erik Lidbom, Takahiro Nishijima
寂しくなったら
若你感到寂寞
若你感到寂寞
戀が泣いたなら
若戀愛沾染淚水
若戀愛沾染淚水
僕の役目だから
那便是我的責任
那便是我的責任
抱きしめさせて
所以讓我抱緊你吧
所以讓我抱緊你吧
來月の記念日も
下個月又到了我們的紀念日
好きな花を送るよ
這次也會送你喜歡的花哦
這次也會送你喜歡的花哦
放って置けないんだ
怎麼可能不當一回事呢
怎麼可能不當一回事呢
大事にさせて
我會好好重視的
我會好好重視的
願いを葉えたい Everything
想為你實現心願 Everything
近くで支えたい Everyday
在你身邊支持你 Everyday
在你身邊支持你 Everyday
君が僕に戀をくれたから
因為你給予了我這份愛呀
因為你給予了我這份愛呀
I need you
毎朝目覚めて
每天早晨醒來
每天早晨醒來
I need you
そこに君がいて
你都在身邊
你都在身邊
I need you
誰より先におはようって言うね
比任何人都更早地道早安
比任何人都更早地道早安
I need you
毎日の占いとか
每天的運勢占卜
每天的運勢占卜
信じないけど
雖然我才不信那些
雖然我才不信那些
君の頑張ってねが
但你的每一句「加油呦」
但你的每一句「加油呦」
僕にとってのお守りだよ
都是我的護身符呀
都是我的護身符呀
This is our happy love song
Yeah this is our happy love song
This is our happy love song
Yeah this is our happy love song
ある日私たち ケンカしました
有天我們吵了個架
仲直りまでの 時間は苦しくて
和好前的那段時間 是多麼難捱
和好前的那段時間 是多麼難捱
でも あなたとならば
但只要和你一起
幸せをもって きっと
一定能憑著這份幸福
一定能憑著這份幸福
乗り越えられるから
度過所有難關的
度過所有難關的
頬にキスして
在臉頰落下輕吻
在臉頰落下輕吻
たまに思う あなたとの日々
有時會想 和你共度的時光
ウソなら ずっとこのまま
若只是場虛幻的夢境 那我也願意
若只是場虛幻的夢境 那我也願意
勘違いしていたい
就這樣長眠不醒
就這樣長眠不醒
It's a story of my love
I need you
口にしなくても
就算不說出口
就算不說出口
I need you
通じ合えること
彼此也心意相通
彼此也心意相通
I need you
分かってるけど何度も言うよ
雖然你早已知曉 但我還是要不斷告訴你
雖然你早已知曉 但我還是要不斷告訴你
I need you
釣り合うかどうか
我們是否適合彼此
我們是否適合彼此
一つずつ 答え合わせは
一點一點地去尋找答案
一點一點地去尋找答案
楽しくて不安だけど
既有樂趣也有不安
既有樂趣也有不安
全部幸せに感じるよ
但這一切都令人感到幸福無比
但這一切都令人感到幸福無比
君と出逢う前の 何十年よりも
與你相遇之前的數十年光陰
會えない1日がもう
都不及如今見不到你的一天
都不及如今見不到你的一天
長過ぎてもっと愛しくて
令人備感漫長 也更加倍珍視
令人備感漫長 也更加倍珍視
あなたといつまでも
希望長此以往
希望長此以往
一緒にいたい
永遠在你身邊
永遠在你身邊
This is our happy love song
Yeah this is our happy love song
This is our happy love song
True love to you
I need you
今夜出かけよう
今晚一起出門吧
今晚一起出門吧
I need you
夜空を見ながら
眺望夜空
眺望夜空
I need you
これからもbaby
接下來也請多指教baby
接下來也請多指教baby
It's a story of love
I need you
この先も君の笑顔を
在未來的歲月裡 你的笑容
在未來的歲月裡 你的笑容
一番そばで
能否能讓我在最近的地方
能否能讓我在最近的地方
見つめてていいですか？
用心地凝望它呢？
用心地凝望它呢？
照れくさいけど
說來害羞
說來害羞
愛してるずっと
但我會永遠永遠愛著你的呀
但我會永遠永遠愛著你的呀
This is our happy love song
Yeah this is our happy love song
This is our happy love song
This is our one and only happy love song
糖分過高...我先去看牙醫了......
(所以刻意讓這次的譯詞更甜到蛀牙，不能只有我受傷害^^)
說實在Nissy的情歌聽久了
覺得自己的擇偶標準正在默默變高......
這就是偶像的潛移默化嗎(誤
不知道在我去的場之前能不能把目前翻完的都上傳完
如果有許願的話也歡迎留言( ?? ω ?? )?
說實在Nissy的情歌聽久了
覺得自己的擇偶標準正在默默變高......
這就是偶像的潛移默化嗎(誤
不知道在我去的場之前能不能把目前翻完的都上傳完
如果有許願的話也歡迎留言( ?? ω ?? )?
