Skymellia
歌?拠?guó)Bきまゆ
作曲/MIX?天野ドウジ
作詞?戌杜いたる
碧?靜かに風(fēng)が鳴いてる
碧藍(lán)，靜靜地隨著風(fēng)低鳴
碧?陽(yáng)が差し部屋を泳ぐ
碧藍(lán)，漫游在陽(yáng)光照入的房間
碧?カーテンは躍りながら
碧藍(lán)，跟著窗簾一邊舞動(dòng)
ぼくは未だ空に 見(jiàn)とれてたんだ
現(xiàn)在我也依然迷戀著那片天空
碧?いつもの交差點(diǎn)前
碧藍(lán)，一如既往的十字路口前方
碧?行き交う人の群れと
碧藍(lán)，於往來(lái)的人群之中
碧?忙しない世界からは
碧藍(lán)，在忙碌的世界裡
ぼくだけが切り離された様な
彷彿只有自己一人被排除在外
街の喧騒もぼくには
街道的喧囂對(duì)我來(lái)說(shuō)
関係なくなっていった
早已沒(méi)有任何關(guān)係
きみの見(jiàn)る夢(mèng)の続きを
你所懷抱的夢(mèng)的後續(xù)
ぼくは知っている 導(dǎo)かせてよ
我可是知道的呢 讓我來(lái)引導(dǎo)你吧
朝靄のかかる ただ広い道
壟罩在晨霧之中 一條寬廣的道路
どこでもない場(chǎng)所にぼくときみと
自哪也不是的地方啟程的我與你
どこにでも行ける どこに行けばいい
在哪裡都能夠前進(jìn) 該前往哪裡才好呢
伸ばしてくれた手は握ったまま
伸向自己的手依然緊緊握著
あたたかな道を
在溫暖的道路上走著
碧?空気の境を探す
碧藍(lán)，尋找著空氣的邊界
碧?肌は光を食んで
碧藍(lán)，皮膚吸收著光芒
碧?路地に伸びている貓を
碧藍(lán)，在巷子裡伸著懶腰的貓
ぼくは立ち止まり 眺めていた
我停下腳步 眺望著一切
ああ 前に見(jiàn)た 夢(mèng)の中
啊啊 以前也見(jiàn)過(guò) 在夢(mèng)中
綺羅星が 足元で揺らめいてる
無(wú)數(shù)輝煌的星星 在眼前閃爍著
きみと見(jiàn)たかった景色は
想與你一起見(jiàn)識(shí)的景色
碧の波に白い息吹が撫でて
在碧藍(lán)波浪中隨著白色氣息輕拂而去
手を重ねた 願(yuàn)いを乗せて駆けてゆくよ
雙手重疊 帶著願(yuàn)望一起前行
碧?瞳に寫(xiě)る光彩は
碧藍(lán)，自你眼中照出的光彩
碧?瞳孔を絞ってく
碧藍(lán)，不禁令我瞳孔緊縮
白?光へ溶け込んでいく
潔白一片，就像要融入光芒一般
ぼくときみとなら いけるから
若是我與你一起的話 肯定能夠
夕暮れに浮かぶ 光の粒を
黃昏中漂浮的細(xì)小光點(diǎn)
頬にかすめながらきみを連れて
擦過(guò)臉頰帶著你一起前行
どこにでも行ける どこまでも行ける
在哪裡都能夠前進(jìn) 哪裡都能夠到達(dá)
怖くないよ
不再害怕
宙の深い碧 光る歌聲
宇宙中深藍(lán)而閃耀光芒的歌聲
きみとぼくを運(yùn)ぶ白い翼
帶著你我飛翔的白色羽翼
過(guò)ぎてく軌道に 花が咲いてる
走過(guò)的軌道上 花朵盛開(kāi)
新しい風(fēng)の匂いと
帶著嶄新的風(fēng)的味道
きみを繋ぐ碧い糸
與連接著你的碧藍(lán)絲線
碧?繋いだ手のひらからは
碧藍(lán)，自牽起的手掌中
碧?星が産まれてたんだ。
碧藍(lán)，星星誕生而出。
歌手拠?guó)Bきまゆ在2023春M3釋出的專(zhuān)輯"Say,"裡面自己最喜歡的曲子，想當(dāng)初衝著きまゆ那有魄力的歌聲去收專(zhuān)輯，"Say,"和"Savior"兩首成功地引起了我的注意，きまゆ在這兩首的表現(xiàn)都很硬派，我超喜歡，結(jié)果收到專(zhuān)輯後走抒情風(fēng)格的"Skymellia"反而成為了這張專(zhuān)輯裡面我最喜歡的曲子
整首歌的給我的印象就是抒情與搖滾兼具，是一首很厲害的曲子，きまゆ在這首歌裡的展現(xiàn)出的抒情可以說(shuō)是當(dāng)初的我完全沒(méi)想到的部分，那個(gè)歌聲很有感染力，加上整首歌還會(huì)在展露情緒的地方開(kāi)始搖滾起來(lái)，兼具了抒情歌與搖滾歌的強(qiáng)項(xiàng)，要是能在現(xiàn)場(chǎng)聽(tīng)這首感覺(jué)一定會(huì)很舒服，好想聽(tīng)喔
歌詞的部分可以看出來(lái)主角寄託自己心中的情感於碧藍(lán)的天空，即便現(xiàn)在依然迷惘不知道該前往何處，但只要和重要的他/她一起的話，肯定哪裡都能夠到達(dá)，帶有一點(diǎn)天真卻又真切而溫柔的那份心情，大概就是幼年初華和祥子相處時(shí)的那個(gè)狀態(tài)，きまゆ的唱功真的很猛，這首歌完全顛覆了我對(duì)她的印象，她的表現(xiàn)力真的好強(qiáng)
不過(guò)現(xiàn)在的初華已經(jīng)...為什麼會(huì)變成這樣呢...
