作詞:ぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬ
唄:ずんだもん?東北きりたん?可不
ついに始まりました。ボカコレです!
tsu i ni hajimari ma shi ta. boka kore de su!
終於開始了。VOCALOID Collection開始了!
Nu! はやしてて ごめん
NU! ha ya shi te te go men
Nu! 對不起 我讓它長出來了
ペコペコしちゃって ごめん
peko peko shi cyatte go men
對不起 我肚子餓了
Nu! カレーうどんは ごめん
NU! kare- u don wa go men
Nu! 吃咖哩烏龍麵吧 對不起
そんなことないよね?(威圧) ごめん-
so n na ko to na i yo ne? go men-
根本沒這回事對吧?(威迫) 對不起─
モミアゲヲ!!!
mo mi a ge wo!!!
搓搓炸雞!!!
ぬ! 起こして ごめん (起きて!! 起きて!!(連呼))
nu! okoshi te go men (oki te!! oki te!!)
Nu! 對不起 我吵醒你了 (起床!! 起床!!(連續(xù)呼喊))
朝からうるさくて(お前わ殺す)ごめん
asa ka ra u ru sa ku te (omae wa korosu) go men
對不起(我要殺了你)我一大早就那麼吵
Nu! はやしてて ごめん
NU! ha ya shi te te go men
Nu! 對不起 我讓它長出來了
男の娘なのだ ごめん
otoko no ko na no da go men
我是偽娘啊 對不起
女と思った? さまあっ
onna to omotta? sa ma a
你認為我是女的? 活該
-
日文沒有很好,中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議,謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手,拿取翻譯時請謹慎小心思考,並附上譯者名字與來源,請不要擅自修改翻譯。