（原二〇〇七年十月三十一日於網路發表）
本地譯作《跳躍吧！時空少女》。經過一番努力，終於把這本小說中的這篇給看完（看字多的書對我來說還是很煩啊）。會看這小說是因為想在看電影版卡通之前先讀讀原作小說，所以就跟朋友借來看。後來到了電影版卡通的官網一看，居然整個故事都不一樣，真是讓我錯愕。不過也好啦。畢竟小說中的情境描寫很簡單，要改編成影像作品的話，一定要經過不小的修改才行。無論如何，有機會還是會去找卡通來看看的。
這篇小說有幾個覺得奇怪的地方要在這裏提出來。首先是女主角芳山和子（よしやまかずこ）從一開始就對薰衣草的氣味感到熟悉。也許是作者想要強調一種同一時間的歷史其實是會不斷重覆的概念吧。也就是不斷重複著發生時空跳躍、被洗腦……的過程。然而這個可能的規律在該篇的最後被打破，變得一切都恢復了正常（雖然女主角在最後還是會對薰衣草氣味有特別感覺）。這樣的敘述讓人覺得前後有點不太一致。
再來就是福島老師。他聽過了女主角的內心話之後，很感慨地說「わかるよ、その気持ちは……（這種心情我能瞭解……）」後來又說「…そのあやしい人間に會う必要がある。その男が、薬をつくりだす前に……（…有必要去見那個可疑人物。在那男子作出藥之前……）」從這兩段話看來，福島老師很像是知道內情的人，但是故事裏對於這點在之後就完全沒有著墨，很乾脆地就結束掉。實在是相當令人感到可惜。也許是故意製造讓讀者想像的空間，也有可能是本來這篇就是短篇小說，沒有篇幅多加敘述而刪除吧。
最後就是關鍵人物，也就是深町一夫（ふかまちかずお）的能力。就算他是未來人，但能力也未免太強悍了些。首先是短短一個月內把所有相關者集體催眠，製造出虛構的相關記憶。再來就是他持有能形成時間暫停現象之力場的工具。具有這麼強大力量的工具居然可以隨身攜帶在身上，頗令人意外。既然有這種工具，還會因為被女主角發現而落慌逃走，又害他打破試管而引發後續的事情，這和他冷靜沉著的印象有點出入。還有就是在國中的理化教室，居然就可以製作出他聲稱的能力開發藥品，也頗令人感到不可思議。也許是這種藥的製作過程其實不必擁有太高的科學器具輔助吧。最後就是他在離開時，所有跟他相關的記憶就這樣完全消失，而且因為他的「關照」，連本來會發生的地震、火災、車禍都消失了。這太神奇了。火災和車禍屬於人為性質的損害也就算了，連地震這種天然災害也能處理，這只能說未來人真是神通廣大呀。
（註：雖然原文沒提到未發生地震，不過火災是因地震而起，所以從這點看來，應該也就可以推斷沒有發生地震）
總之很多事情都太理所當然，讓人不免覺得未有太多的深度。事實上，這篇似乎也是以少年男女為取向的小說。也許因為如此，刻意不深入地描寫，而只是很簡單地把過程應付了事；但卻能在市面上蔚為流行，這大概是作者當初所想不到的。對小說的印象不是很好，希望到時有機會看卡通時，能有另一番不同的體驗。
