我是單馬尾派的（唐突
▼【 柴崎ショージ／@Siba_Syoji】
▼【ウマ娘⑩+?】
全系列點這裡 ▼
因為⑩和?加起來，需要翻譯內文的比重還是有點少
所以我先放有文字臺詞的部分，後面是單圖
最後面，問卷的部分再請大家多幫忙了<(._.)>
備註：
大和問訓練員有沒有以前照片那篇中
提到的西裝制服（高校ブレザー）長這樣
學蘭（學ラン）長這樣
至於為什麼叫學蘭，日本國立圖書館的解釋有這幾種：
① 根據《日本國語大辭典》中的「學らん」條目，這個詞指「立領學生制服的俗稱」，「らん」則原本是舶來布料的隱語「ランダ」（意指荷蘭）
② 根據《日常用語新語源辭典》，「學ラン」指的是「立領學生制服，特別是指較長版的款式。」其中「ラン」是盜賊或小販的隱語，也代指舶來服飾，為「ランダ」的縮寫。
「ランダ」的詞源為「オランダ（荷蘭）」，即「像荷蘭人穿著的服裝」。這種說法認為，由於「學ラン」不同於傳統的日式學生服，因此才被俗稱為「學ラン」。
③ 根據《日常詞語語源辭典》中提到：「ラン」是江湖藝人（香具師）用來指稱服裝的隱語，原本來自指舶來布料的「ランダ」，即 オランダ（荷蘭）之意。
其實更簡單來說，就是日本把鎖國期間，荷蘭帶來的西洋布料稱做ランダ，並把依據西洋風製作的學生制服直接稱為學らん（ラン）
有興趣的可以看看國立臺灣歷史博物館的介紹
而應援團的衣服，通常就是由穿著學蘭的學生來跳應援舞
▼雖然這系列在蜜瓜上已經沒實體庫存了，不過有興趣的人還是可以入手支持個電子版
最後，我家正在做實體刊物（電子版）的問卷
▼有時間了話再麻煩幫我填填，感恩▼
