※
這個問卷預計開放到今年三月，如果你是已經填過，但後續更新的作者清單你更有興趣，可以再填一次，然後假如你原本就選了三位（最多），那麻煩幫我選更新後的作者就好
是這樣的，因為現實的某些事情解決了
我打算今年開始規劃一直沒有動工的實體本計劃
如果計劃順利，我應該最快今年或明年會開始參加場次
如果計劃順利，我應該最快今年或明年會開始參加場次
只是我希望先做個事前問卷調查，以便我能更好的評估哪個作者的實體本發行、最有可能實現
不過有一點我要先說，單純翻譯本子對我來說有點無趣
所以這個翻譯本，如果要做，我會額外委託作者多加一些中文版特典的封面和內文篇幅
也就是如果能談成，我會嘗試和作者談中文版特別封面的事情，還有加筆內頁的故事
喔當然，內容的文本我不會完全照搬以前做過的，全部都會重新翻校並且重新嵌字
畢竟以前很多舊作，那時候的修圖技術還不到家
特別版的部分，舉例來說：
珠月まや的《螞蟻小故事》系列，我會委託他畫新的封面，甚至是多畫一篇臺灣特有種螞蟻的加筆故事
類似這樣的感覺
所以或許各位能稍稍期待，自己所喜歡的故事能有不同的延伸發展
當然，這部分的成本我會自己斟酌吸收
我沒打算靠這賺錢，目前工作的薪水也還過得去，總之就是我希望嘗試一個以前沒試過的事情，所以打算試試做到最好
這次的出刊我目前是鎖定做作者的總集篇（大概64頁以上那種）
當然，盲目就從這麼多頁數開始，就算我待過出版社，也還是有點抖
所以想來請各位幫個忙
請最多幫我選擇三位就好，我希望能讓問卷的回答更精準，以便我評估作品出刊的可行性，感謝各位！
▼這部份希望各位能撥空幫忙填下簡單的問卷▼
我先初略選了這幾位作者，這幾位中有好幾個都是我長期有在聯絡
我個人認為成功率較高的，而且也比較有可能談到中文版特典的對象
另外也有一些是我自己比較有興趣，且有過交流，「可能」有機會談到的
直接在巴哈這邊粗略跟各位介紹一下吧
▼せりん《無法作為神》（神様にはなれない ）※原創
這是其中幾位作者裡，和我聯繫最密切的一位作者
這個故事講述著不同身分的少年少女，對於愛慕、自我存在與依存關係的不同立場
故事有趣在於，當你覺得某個角色已經夠病時，新的故事往往都能顛覆你原先的認知
如果你是喜歡探討角色情感關係的人，或許能夠試閱看看
▼柴崎ショージ《大和赤驥系列》（ダスカとトレーナーの毎日）※賽馬娘
這個故事很簡單，總之就是看大和赤驥和木頭訓練員的拉鋸戰＆發糖
有兩種客群特別適合這個系列
一是知道大和赤驥然後廚她的，二是不知道或不熟大和赤驥的，必須發一本給這種朋友，讓他知道大和赤驥的好在哪
▼浦木猛《賽馬娘四格》（ウマ娘の4コマ 傑作選）※賽馬娘
這個系列是有關賽馬娘的四格小品
故事的情節安排等同於沒有，總之就是放空，然後享受腦袋被發酵的感覺就好
故事的一成有淚水、有勇氣、有感動、有希望、有夢想、有咖啡，而其餘九成都是不可名狀的美好玩意
如果你還沒有在看漫畫時，發出過「這到底是三小」的感嘆，十分推薦嘗試看看
▼珠月まや《螞蟻小故事》（蟻の本）※原創
這部算是這個小屋的少數清流了，兼顧教育與可愛
主要在描述身為社會性昆蟲的各種螞蟻的小故事
清新的畫風和簡單易懂的故事中，又帶了一點自然界的殘酷
是很值得一讀的科普小品
▼イヌヅカヒロ《鹿子百合與風…等系列》（カノコユリと風…）※艦隊收藏
艦隊收藏系列的故事
清新的筆觸與細膩的故事，描述某一個鎮守府中的小小故事
推薦給喜歡艦隊系列的老提督們
▼綾杉つばき《新娘加賀》（加賀嫁 ）※原創
那個直到身披白紗，仍在捍衛艦隊收藏榮耀的女人
是的，曾經稱霸漫展的她—Mrs.加賀
這系列將故事主軸圍繞在某個鎮守府的加賀太太身上
描述著一篇篇終戰後，圍繞著艦娘們退役生活的小小日常
接下來的幾位屬於我家沒有翻譯過作品，但因為某些原因我曾跟他們有過交流的作者
因為蜜瓜鎖臺灣IP，這邊就不放上作者的蜜瓜了，有興趣的人可以到他們的推特（Ｘ）上去了解一下
▼ぶりすた（朝焼けに花束を-ブルアカ本総集編-）※蔚藍檔案
這部是ぶりすた過去幾部舊作的集合總集篇
超多頁，大概有要兩百吧
清新又帶有溫馨，專門來幫被現實消磨的老師們充電的小品佳作
▼藍月要（純愛重馬場戀愛譚「よくあること」）※賽馬娘
對那個人的這份愛慕，是罪惡？是懲罰？抑或是…？
賽馬娘系列，既是純愛也略陷重馬場
作者本身有過多部小說作品的執筆經驗，這部主要描述有關特別週的戀情
沒有番茄醬，但本身故事的壓抑感比麥芽糖還稠
推薦給喜歡看賽馬場剪不斷理還亂的訓練員們
順帶一提，作者推特上畫的馬娘病嬌臉，實在好有感覺
▼ヌコン（ヌコ）※原創
作者雖然會對貓過敏，但卻不影響他仍走上貓貓愛好者的路
主要描述了作者筆下原創的兩位貓耳娘：黑ヌコ和白ヌコ
過去曾因緣際會幫作者翻過幾篇推特短篇漫畫
主打的就是一個悠哉且無厘頭式可愛的毛茸茸感
接下來的是從「其他」選項中，有人提出來的作者
這邊開始就是我不熟的作者了，不確定能不能談到我上面提到的那些條件，但我會盡力試看看
▼ムンム’s（女の勘と今後の対策？…）※艦隊收藏
居然同時不只一個人在「其他」選項填這位作者…
這家主打一個搞笑鎮守府
但說真的，イヌヅカヒロ家的幾位我還叫得出名字，這家有很多是新艦娘
我不確定自己認不認識每一位，
另外，這位作者好像還沒出過刊本，具體要做的話要收錄幾篇，這我不確定
真要做了話，我會去問另一位譯者：大羅伊（ https://reurl.cc/zpOpgQ ）
他本來就有在翻譯這家的作品，我會問問他的意見和合作意向
▼たろうまる（千一夜ＣＢ）※賽馬娘
這家主推千明代表ＣＢ，總而言之就是加糖加到大概五匙臺南人
不過這系列大多是全彩，要做成總集篇我怕印刷費會爆炸…
一本大概兩三臺（※一臺是32頁）的全彩總集篇，如果賣到可能要好幾百…
感覺…會不會害我爆倉啊…
我剛看了一下，作者目前這系列出到３，B5/82p
好吧，如果真的是這家中了，這些我再來煩惱好了
▼糖士郎（サクとウマ娘）※賽馬娘
同樣是馬娘系列，主打一個輕快搞笑的短篇小品
也同樣的是彩頁居多
好吧
▼ふみおみお（主治醫です）※賽馬娘
以目白家「主治醫生」的角度，見證兩位賽馬娘相繼承接彼此未完的願望
闡述在那場奇蹟有馬賽場外，作為一介家醫所無人知曉的努力與勇氣
某位讀者特別推薦的故事，我也去看過作者放出來的全篇了
賽馬娘的故事，從不僅僅限於賽場上，這篇的角色角度切入的確實不錯
以上！
當然，我也很歡迎各位填問卷的時候勾「其他」
然後告訴我，除了這幾位以外的其他作者，有哪些是你也想看到翻譯版的
雖然我也能接受各位提案不是我家翻譯作者的名單，但我仍希望盡量是我過去曾翻譯過的作者
畢竟以交流度來說，各方面想提的計畫成功性會高很多
至於有些人可能會想問，能不能提給我專畫色色（R18）的作者
這部分得先說聲抱歉，雖然我確實也對做本本有興趣
但關於這部分我有其他計畫，所以目前沒有打算
（言下之意就是本本得考量的點更多，這部分我得再想想）
我想藉著這次的計劃，重新找回以前出版的手感
包括內文排版、標準字設計、封面設計還有版權提案等等的內容
雖然估計沒那麼快回歸出版業，但至少想藉由這種嘗試
讓我能比較有籌碼去談更多以前談不了的事情
不然看著以前追逐自己的後輩，一個個超越自己，感覺不動起來可不行啊
總而言之！
▼問卷的部分還請多幫忙囉▼
有任何問題歡迎隨時再告訴我，擴散希望
小屋我可能沒這麼快會回覆，有事情可以到我推特敲我
感謝各位！
達人
