作詞：miwa
作曲：miwa
見上げた空
君の聲が 響いてく
1人じゃないって あたたかくて
なぜか胸がぎゅっとなるよ
- 抬頭仰望的天空
- 響起了你的聲音
- 這份溫暖 不是我孤獨一人
- 但不知為何內心不禁揪痛
楽しいなんて
思う暇もないくらい
あっという間に過ぎる時間
ただ一緒にいたいだけ
- 就連我很快樂
- 都沒有想的功夫
- 不知不覺逝去的時間
- 我就只是想與你共度
今がリアルなんだ
これがリアルなんだ
隣で笑う君がまぶしくて
こんな幸せなら
ずっと続いてほしい
君といるこの瞬間だけは
間違いなく正真正銘ぜんぶリアル
- 此刻是現實
- 這便是現實
- 在我身邊歡笑的你很耀眼
- 要是如此幸福
- 希望永遠下去
- 唯獨與你共度的瞬間
- 毫無疑問 無庸置疑 這全部 都是現實
がっかりして
またへこんで しゃがんでも
君がいるから 差し伸ばす手
握り返して立ち上がるよ
- 失望失落
- 那怕 失落傷心 蹲下身姿
- 只要有你存在 伸出的手
- 我會回握它 再次站起
時計の針じゃ
思い出は測れない
そばにいる長さじゃなくて
心に刻みたい
- 只是時鐘的指針
- 回憶是無法衡量的
- 不只是共度時間的長短
- 我想把一切銘刻在心裡
今がリアルなんだ
これがリアルなんだ
覚えていたいと願わなくても
決して忘れないだろう
心の片隅に 殘っている
この感情だけは
間違いなく正真正銘ぜんぶリアル
- 此刻是現實
- 這便是現實
- 那怕不祈願 想永存回憶
- 你也絕不會遺忘
- 唯獨這份感情
- 會留存在內心一角
- 毫無疑問 無庸置疑 這全部 都是現實
今がリアルなんだ
これがリアルなんだ
隣で笑う君がまぶしくて
こんな幸せなら
ずっと続いてほしい
君といるこの瞬間だけは
間違いなく正真正銘ぜんぶリアル
- 此刻是現實
- 這便是現實
- 在我身邊歡笑的你很耀眼
- 要是如此幸福
- 希望永遠下去
- 唯獨與你共度的瞬間
- 毫無疑問 無庸置疑 這全部 都是現實
