天気雨
歌：夕季森 燈
作詞：PNRA
作曲：mizuki (西片瑞樹)
編曲：mizuki (西片瑞樹)
夕暮れの山路 大好きな君と一緒に
夕陽下的山路 與最喜歡的你一起走著
夢を見ているようで 少しだけ落ち著かない
好像在做夢一樣 稍微有些靜不下來
浮ついたカラダが ココロから離れそう
浮躁的身體彷彿就快拋下心離去一般
この手の溫もりが ぎりぎりで繋いでる
手中的溫度 勉強地聯繫在一起
導かれたどり著いた 長い旅路の果て
順著引導終於抵達 漫長旅途的終點
待っていたのは 最高の寶物
等待著的是 最棒的寶物
雨が 結んだ繋がりは
因雨而建立起的連繫所誕生的
甘く切ない天気雨
甜美卻又令人難過的太陽雨
どうかやむ前に 時間をすこしください
請在一切結束之前 稍微給我一點時間吧
お別れの言葉には 早いから
告別的話語 不會拖太長的
覚めないで幸せな夢
不想從中醒來的幸福的夢
いつだってひとりで 歩んできたこの道
總是獨自一人走過的這條道路
君が現れて 気がつけば隣にいた
你出現了 注意到的時候早已在身旁
投げられたコトバやカタマリが痛くても
就算受到傷人的話語而感到疼痛
気にすることない 私には君がいるから
對我來說一點也不在意 有你在身旁便已足夠
このまま同じ時間（とき） 歩めたらいいのに
要是能像這樣共享一樣的時間 一起走下去就好了
振り返れない だって眩しすぎる
無法轉身回頭 因為實在是過於耀眼
これは泡沫（うたかた）の奇跡
如同泡沫一般的奇蹟
つつけば裂ける紙細工
像是輕碰就會撕裂的紙張藝術一樣
神様どうして私に夢を見せたの
神明大人為何會讓我做這樣的夢呢
眩しくて 儚くて 悲しくて
眩目而又短暫 不禁令人感到難過
優しすぎるそんな夢
實在是過於溫柔的夢
あの梅雨の思い出 私も君もおそろいで
那份梅雨的回憶 我和你一起共有過
君の中にだけ 殘り続ければいい
要是能夠留在你的心中的話就好了
あぁ 私の身を包むキラキラ光る道標
啊啊 將我全身包圍閃閃發光的路標
最後にこれだけ──時間はかからないから
最後只想告訴你──不會花太多時間的
ありがとう 君のこと好きでした うまく言えたかな？
謝謝你 一直以來都喜歡著你 是否有好好說出口？
伝わったはずだよね……
應該有成功傳達出去對吧……
同人遊戲社團EIME的作品"雨上がりのあの場所で"的ED，想當初衝著OP去玩遊戲，結果整個遊戲玩完之後ED反而是個人最喜歡的曲子，歌名的"天気雨"就是所謂的太陽雨，和OP相比整首歌更加柔和，開頭雖然給人陰雨綿綿的感覺，但隨著歌手的情緒渲染推進，柔和的陽光漸漸照入，整首歌給人的感覺變得更加溫暖，是一首十分厲害的曲子
如果說OP的視角是從男主失去記憶到找回記憶心裡的變化的話，那麼ED大概就是以かすみ的視角出發，寫她遇見男主後的變化以及對男主的那份真摯感情，曾經是隻身一人、遭到他人排擠的她，遇見了幼年的男主，如同一道陽光照進了她的世界，但男主卻因為意外而失去了和她的記憶，而自己剩下的時間也不多了，明明想要一直和他一起走下去，卻無法如願，那麼至少也希望能夠在他的心中留下自己的位置，是一首充滿了傷感與無奈，卻又十分溫柔的曲子，當初一聽就喜歡上了這首，實際翻了一遍歌詞後又一次體會到了製作組在細節上的用心，真的好棒
有一個值得一提的細節，在OP動畫前奏的部分畫面中有斷斷續續出現的句子，那是詩人金子みすゞ的童謠"お日さん、雨さん"
這首詩的大意是說沾滿了灰塵的草地經歷過雨水和陽光而變得乾淨，才能讓人躺在草地上好好仰望天空，陽光和雨水都是不可或缺的一部分，正因為有了陽光與雨水這些大自然的恩惠，人才能好好的生活著
在遊戲中這首詩也是幼年男主和かすみ的重要記憶之一，我認為"天気雨"這首歌的原型正是參考這首詩去寫的，並且還融入了製作組對男主和かすみ兩人的刻畫，代表著男主的陽光，與代表著かすみ的雨，兩者缺一不可，同時湊在一起才能誕生出天気雨
在真結局的最後，兩人一起到達了當初約定好的場所，見到了下著天気雨、卻比以往都還要美麗的景色，實現了當初未能完成的約定，也完成了最後的告別，隨著梅雨季節的結束，男主心中的陰鬱也隨之一掃而空，停滯的時間開始轉動了起來，個人非常喜歡遊戲裡這一段的表現，意境超棒，十分推薦各位去玩一遍遊戲體驗看看
