Hydrangea
歌：夕季森 燈
作詞：PNRA
作曲：mizuki(西片瑞樹)，はるかそう
編曲：mizuki (西片瑞樹)
一面に咲く 群青の 紫陽花の群れ
遍地綻放的群青色繡球花簇
何も知らない 僕の手に 雫を零す
露水落在渾然不知的我手中
今 僕のこと 抱き寄せたのは
現(xiàn)在 將我擁入懷中的是
純粋な戀と すこしだけの暗い 愛憎
純粹的戀愛與些許黑暗的感情
狂気 雨に溶けて この美しい世界
這份瘋狂 融於雨水之中 彷彿要將這美麗的世界
塗りつぶすように
全部塗滿一般
降りそそぐ 紅い花 青に染まる
不斷降下的紅色花朵 開始染上藍(lán)色
遠(yuǎn)い記憶 六月の雨に流されて 消えた
遙遠(yuǎn)的記憶 隨著六月的雨流過消失不見
荒天の街 雨飛沫 散らす五月雨
大雨的街道之中 水花濺起 散落的五月雨
その雨だれを 受け止める 紅い紫陽花
將那雨滴好好接住的是 紅色的繡球花
ひとりぼっちの 孤獨(dú)な花の
獨(dú)自一人的 孤獨(dú)的花
美しい愛が 咲きこぼれるように
希望能好好綻放出美麗的愛
舞い上がる 青い花 紅にもどる
飛舞的藍(lán)色花朵 變回紅色
遠(yuǎn)い記憶 少女と雨に絆（ほだ）されて 浮かぶ
遙遠(yuǎn)的記憶 被少女和雨圍繞 浮現(xiàn)出來
この世界は 美しいモノ 溢れかえる楽園
這個(gè)世界是裝滿了美麗事物的樂園
そのことを どうか忘れないで きっと
這件事情 還請(qǐng)一定不要忘記
Lie down and look up in the sky high
躺下然後好好看著高空吧
咲き誇る 白い花 ありのままに
絢爛盛開的白色花朵 帶著真實(shí)的樣子
花びらは 雨を包みこんで…
花瓣將雨滴緊緊擁抱著…
降り続く 五月雨
持續(xù)下著的五月雨
白に染まる
將一切染上白色
遠(yuǎn)い記憶 少女の愛に焦がされて もどる
遙遠(yuǎn)的記憶 思慕著少女的愛而回來了
Ah … さぁお日さまの 光を浴び
啊… 來吧 一起沐浴在陽光之下
ついに 世界は また動(dòng)き出す
世界終於再次開始轉(zhuǎn)動(dòng)
雨上がりのあの場所で 今
雨過後的那個(gè)地方 現(xiàn)在
少女の姿はもうない
少女的身影早已不在
同人遊戲社團(tuán)EIME的作品"雨上がりのあの場所で"的OP，想當(dāng)初直接衝著OP去玩遊戲，結(jié)果意外發(fā)現(xiàn)了寶藏，能認(rèn)識(shí)這遊戲真的是太好了
故事講十年前遭遇事故而失去以前記憶的男主，在梅雨的季節(jié)遇見了神祕卻又令他感到熟悉的黑長直女主，開始了只有在這樣的季節(jié)才會(huì)有的特別經(jīng)歷，是一部有歡笑也有淚水，有感動(dòng)也有懸疑還有怕爆，要素非常豐富的遊戲
OP有著強(qiáng)而快的節(jié)奏，隨著鋼琴與鼓點(diǎn)的配合一步一步積累，在副歌的時(shí)候一次爆發(fā)出來，營造出大雨不斷地下著的感覺，可以讓人想像出那片梅雨時(shí)節(jié)陰雨不斷，雨水滴落在繡球花上的那片景色，而歌詞給我的感覺像是在描寫男主的心情，又或者可以說將整個(gè)遊戲的劇情做一個(gè)小小的總結(jié)，沒有過去的記憶而感到心裡缺少了什麼，心中始終都有一塊黑暗的感情，而看著雨水淋濕的繡球花簇若有所思，記憶中好像有那麼一位重要的少女，卻始終想不起來和她相處過的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，那樣的心情融入了雨色裡面
玩過遊戲後再看整首歌能夠發(fā)現(xiàn)有趣的細(xì)節(jié)，比如說歌詞中有提到不同顏色的繡球花，繡球花在劇情中代表著男主的記憶碎片，而不同顏色的顏色代表著不同的記憶，會(huì)影響玩家看故事的角度，玩完後整個(gè)遊戲後再看OP的歌詞發(fā)現(xiàn)製作組早就在OP藏好這個(gè)細(xì)節(jié)了，真的是有夠細(xì)心
"雨上がりのあの場所で"大概是我今年玩過最讓我意外的遊戲了，一開始以為是一般的日常向遊戲，但這部在人物刻劃以及劇情上的編排做得十分優(yōu)秀，文筆也很細(xì)膩，當(dāng)初在玩的時(shí)候很快就沉浸於遊戲的世界觀，而且這遊戲後面的劇情有夠嚇人，遊玩體驗(yàn)跟坐雲(yún)霄飛車沒兩樣，那個(gè)展開真的是完全沒想到，不過在玩完整個(gè)遊戲後回去看反而又覺得有不少值得細(xì)細(xì)品味的地方，後勁夠強(qiáng)，我喜歡
很幸運(yùn)能夠遇到這麼優(yōu)秀的遊戲，真的是玩到賺到，非常推薦各位也去體驗(yàn)一遍看看
