作者/Author:Jane Tsao
克里斯蒂安.戴維斯(Christian Davies,1667~1739)是英國歷史上的傳奇女兵,出生於愛爾蘭的她,26歲時(shí)為尋找失蹤的丈夫而喬裝從軍,且服役期間一直表現(xiàn)出色,直到13年後才因受傷而被軍醫(yī)發(fā)現(xiàn)原來是女性,頓時(shí)聲名大噪,不過她不但沒有因?yàn)殡[匿性別而被處罰,部隊(duì)長官甚至願(yuàn)意繼續(xù)支付薪水,直到她傷癒退伍為止;退伍後,克里斯蒂安並沒有被要求立即返鄉(xiāng),而是繼續(xù)擔(dān)任軍隊(duì)特許的隨軍商販長達(dá)6年,且在1712年部隊(duì)返國後,被引薦給了安妮女王。
描繪Christian Davies的插畫,繪於1706年。
女扮男裝從軍的契機(jī):萬里尋夫
克里斯蒂安出生在今天的愛爾蘭都柏林,少女時(shí)期繼承了家族酒吧,不久後便與在酒吧工作的Richard Welch結(jié)婚並育有2名子女,原本一切都很順利,直到有一天她的丈夫忽然間無故失蹤了。在四處尋找未果後,有一天她忽然收到Richard的家書,得知他被軍隊(duì)強(qiáng)徵到荷蘭參戰(zhàn),因?yàn)椴桓市木痛耸ゼ胰耍死锼沟侔擦⒓窗押⒆佑毥o母親照顧,剪掉頭髮,喬裝成男子以” Christopher Welch”的化名應(yīng)徵入伍。被問起入伍的原因時(shí),她宣稱自己為了尋找從軍後失蹤的兄弟。
從軍生涯:受傷、被俘、決鬥殺人
最初,克里斯蒂安加入了步兵軍團(tuán),在1693年參與了蘭登戰(zhàn)役(Battle of Landen),在受傷後被法軍俘虜,不久後於隔年透過換俘重返英軍,至此從未有人懷疑過她是女性,此後她一直服役到1697年,才因捲入一場(chǎng)決鬥殺人(事由是為了替一位女子出頭,這個(gè)故事有機(jī)會(huì)再講),而被步兵團(tuán)解僱,不過她轉(zhuǎn)身又加入龍騎兵部隊(duì),不僅是為了繼續(xù)尋找愛人,更是因?yàn)樗呀?jīng)適應(yīng)軍隊(duì)生活。
《威廉三世指揮蘭登戰(zhàn)役》(William III at Battle of Landen),蘭登戰(zhàn)役事發(fā)於大同盟戰(zhàn)爭(zhēng)後期(guerre de la Grande Alliance),由法國盧森堡公爵率領(lǐng)的法軍與英國國王威廉三世率領(lǐng)的大同盟聯(lián)軍對(duì)抗。
嚴(yán)守13年的秘密
或許是因?yàn)樗膽?zhàn)鬥技巧出色,而且完全融入了軍隊(duì)生活,雖然她經(jīng)常被同袍評(píng)價(jià)長得很秀氣,但克里斯蒂安是女人這件事,自始至終都沒有被人察覺。歷史傳紀(jì)作家Marian Broderick是這樣形容她的:
「她做了各種事,卻總是神奇地沒被發(fā)覺:她與大家一起吃飯、喝酒、入眠、玩牌,甚至用一支銀制帶皮繩的管子,就可以和他們一起肩並肩上廁所。她扮男人扮得出神入化,逼真到曾有妓女帶著嬰兒找上門,宣稱克里斯蒂安是孩子的父親,但她並沒有驗(yàn)明證身撇清關(guān)係,而是乾脆地支付撫養(yǎng)費(fèi)。」
與丈夫重逢,繼續(xù)軍旅生涯
克里斯蒂安是非常盡職的士兵,在謝倫山之戰(zhàn)(Battle of Schellenberg,1704)她被子彈擊中大腿,但在挖出子彈後就繼續(xù)在布倫亨戰(zhàn)役 (Battle of Blenheim)作戰(zhàn),戰(zhàn)鬥結(jié)束後,又被指派看守被俘的法軍,此時(shí)她終於找到分隔多年的丈夫Richard Welch,不幸的是,在分離多年後,對(duì)方已另結(jié)新歡,克里斯蒂安也不想因?yàn)檎业饺司碗x開軍隊(duì),所以兩人便對(duì)外聲稱彼此是兄弟。這個(gè)「兄弟說」成功騙過了所有人,直到克里斯蒂安在2年後的拉米伊之戰(zhàn)(Battle of Ramillies)頭部受傷,才在治療時(shí)被揭穿。
《拉米伊之戰(zhàn)》,是西班牙王位繼承戰(zhàn)爭(zhēng)期間的一場(chǎng)戰(zhàn)役,大同盟令路易十四遭受到了戰(zhàn)爭(zhēng)以來最大的領(lǐng)土和資源損失。
享譽(yù)全國 以全套軍禮下葬
女性的身份被揭穿後,克里斯蒂安與丈夫Richard Welch沒有得到任何處罰,龍騎兵指揮官特準(zhǔn)她持續(xù)支薪到傷癒退伍,並在退伍後成為隨軍商販;1712年,隨著西班牙王位繼承戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束,她隨軍隊(duì)返鄉(xiāng),此時(shí)她已名滿英國,安妮女王更在召見她後,贈(zèng)送給她50英鎊與每日一先令(約每日180美元)的養(yǎng)老金。
或許是因?yàn)榱?xí)慣了四處奔波的軍旅生活,退休之後的克里斯蒂安,與第三任丈夫Davies,最終沒有回故鄉(xiāng)都柏林定居,而是四處在英格蘭、愛爾蘭隨軍隊(duì)從事各種工作,或是與仰慕者見面,最終在晚年,她以退老兵的身份入住皇家切爾西醫(yī)院(Royal Hospital Chelsea)養(yǎng)老,並且在過世後以全套軍禮下葬;《魯賓遜漂流記》的作者笛福(Daniel Defoe)曾在青年時(shí)期赴皇家切爾西醫(yī)院訪問過克里斯蒂安,並將她的經(jīng)歷撰寫成書出版。