作者/Author：曹臻/Jane Tsao
「莫平小姐」(Mademoiselle Maupin)茱莉．奧比尼(Julie d’Aubigny，1673–1707)是17世紀知名的歌唱家、劍客，離經叛道的人生經歷令她在活著的時候即聲名大噪，身後亦啟發了許多創作，19世紀詩人戈蒂埃(Théophile Gautier)甚至於1835年出版《莫平小姐》一書，講述她特立獨行的精彩人生。
茱莉的父親曾擔任喬斯登．奧比尼(Gaston d’Aubigny）是阿瑪尼亞克伯爵秘書，以及法國國王路易十四的禦馬官(Master of Horse)，負責訓練宮廷內的見習騎士，茱莉從小就和父親的學生一起接受男孩子的教育，而且在劍術上展現出驚人的天賦，12歲就可以擊敗成年的男性對手；而年輕貌美、聰明且衝動的她，就在這種與眾不同的人生開局下，開啟了她特立獨行的一生。
茱莉14歲時，就成為阿瑪尼亞克伯爵(她父親的頂頭上司)的情婦，伯爵為了能正大光名地和她廝混，就先把她嫁給莫平爵士(Sieur de Maupin)，然後再把莫平爵士調職到法國南部，但這樣的安排並不能令茱莉滿意，因為她很快就移情別戀，愛上了因非法決鬥殺人而被通緝的劍術師傅塞拉納( Séranne)，兩人一起逃去了馬賽。
逃亡路上，為籌措旅費，茱莉會穿上男裝，塞拉納在慶典上表演擊劍，此時她也開發了表演與歌唱的天賦，在旅店裡演出賺錢，抵達馬塞後很快就加入了劇團開始四處表演。
或許是因為男裝的扮像太帥氣，在亞威儂演出時，有位富商的女兒愛上了茱莉，少女的家人為阻止這段戀情，把她送進當地的修道院，為了與愛人私奔，茱莉扮成志願修女混了進去，將一位老修女的屍體放在少女床上，一把火燒了修道院來掩蓋蹤跡；兩人的戀情只持續了3個月，在少女選擇回家後，亞威儂的法院以綁架、盜屍、縱火的罪名進行「莫平先生」的缺席審判，因為當時的人不相信年輕女性會犯下這些罪行。
經此一事，茱莉只能繼續旅行，後來男裝的她結識了阿爾伯特伯爵，伯爵以為她是個男人，爭風吃醋下對她發起決鬥，茱莉打敗他後，親自照顧他的傷勢並揭露自己的性別，兩人因此短暫地成為情人，後來成為摰友。
茱莉在1690年返回巴黎，進入巴黎歌劇院以「莫平小姐」的名擔任女高音，當時登臺演出的女性，不論結婚與否一律被稱為小姐，此後她便一直混跡劇場與社交界，和男性與女性貴族交往，有時也和情敵決鬥，直到1707年逝世，得年僅33歲。
茱莉與人決鬥的紀述很多，曾有位名歌手在排練時羞辱劇院裡的女演員，被茱莉發起決鬥後落敗。還有一次她在舞會上親吻了一位女性，被三位貴族輪番挑戰，結果全部被她完敗。
