Lyrics: Iori Kanzaki
Music: Iori Kanzaki
Singing: V.W.P
くだらないほど口づけを今夜君と交わしてる妄想
その裏また傷だらけ世界を救ってるのさ実際
穴だらけの心をさ一人じゃ防げないのは知ってる？
早く信じて？
君の中じゃ私白か黒か噓まみれ
百無聊賴地親吻彼此 今晚和你交換的妄想
在那內側又是滿身傷痕 實際上拯救了世界
你知道獨自一人的話 是無法抵禦充滿破洞的心嗎?
快點相信吧?
在你心中的我是白是黑還是充滿謊言
○ボタンで強くナイフを握りしめ
それじゃ今日も人間ごっこを始めよう
按下○按鍵握緊手中的刀子
那麼今天也開始人類遊戲吧
闇を払え 喉を枯らせ
この體に刻み込んでいる
痛みも癢さも偽物の玩具箱
それでいいさ
闇に塗れ狂う全てを壊すだけなの
白か黒か 噓か真か
決めて？
甩開黑暗 聲嘶力竭
深深刻畫在這副身軀上
不論痛楚還是發癢都是虛假的玩具箱
但這樣就好
就只要將因塗滿黑暗而發狂的一切破壞就好
是黑是白 是謊言是真實
下決定吧?
一抜け？
ねえ笑えるよ
逃げられると思ってる醜態
リセットボタンのブームは千年前でとっくにオワコン
跑第一個?
還真是可笑阿
以為自己能逃走的醜態
重置鍵早在一千年前就已經退流行了
×ボタンでもキャンセル出來ない血の味
この先の展開もネタバレサイトで公開中
闇を払え 全部殺せ
按下X鍵也取消不了的血腥味
這之後的發展也全都公開在捏他網站上
甩開黑暗 將一切殺光
ドン引きすら出來ないほどに
鼓動も震えも本物の痩せ我慢
この世界が偽物でも
この快感は信じれるのさ
白と黒で
紙魚の様に這うばかり
讓人連傻眼都做不到
不管是心跳還是顫抖都是貨真價實的硬撐
即使這世界是假貨
還是能夠相信這份快感的
用白黑兩色
像衣魚那樣只是匍匐前行
季節が巡れども
グロい夢が迫り來る
エンディングの來ないRPG
もうどこにも逃げられないのなら全部全部全部抉るだけ
即使季節更迭
血腥殘暴的夢境仍會逼近
不會迎來結局的RPG
如果已經沒有地方可以逃的話就只能把這全部一切的一切給挖開
闇を払え
月をめざせ
噓も真もどちらもくだらない
朽ちそびれた灰色の體でさ
ただ駆け抜け全て奪え
生きていることを自覚させて
命すら本物かわからないけど
絶望は隠し味？
どちらでもいい ただ闇と遊ぶだけ
甩開黑暗
邁向月亮
不管是謊言還是真實都很無趣
因為這是具沒能枯朽的灰色身體
就只是突圍而出並奪走一切
讓我意識到活著這件事吧
雖然連這條命是不是真的都不知道
絕望是提味的調味料?
不管怎樣都好 就只是和黑暗玩耍著
