作詞：カンザキイオリ
作曲：カンザキイオリ
歌：V.W.P
これは魔法だ
生きた日々を忘れた私の奇跡だ
這是魔法
是忘卻曾活過的日子的我的奇蹟
永遠の時代で
反逆者になったの
偽物の子供達
在永遠的時代裡
冒牌貨的孩子們
成為了反抗者
離さないで今を
許さないで意味を
確信犯で繋がった
見たいものを見せて
請你不要放開現在
請你不要允許意義
因身為確信犯而彼此連繫
請讓我看見想看的事物
教えて
燻る欲望だらけの日々に
言葉に魂はあるか？
告訴我吧
在充滿薰心慾望的日常及
話語裡存在著靈魂嗎?
答えて 歌って
意味を抱きしめるように
あなたの産聲を
頭の悪い號哭を
屆いて なぞって
意味を確かめるように
この世界は私の物だ
月が鳴り響くまで
回答我吧 歌唱吧
就像是緊抱住意義般
抱住你誕生的哭聲
抱住愚蠢的慟哭
傳達出去 模仿著
就像是確認意義般
這個世界是屬於我的
直到月色響起為止
これが現実だ
楽園を目指した
電子の奇跡だ
永遠の世界に
脳髄をくすぐる
偽物の景色達
這是現實
是前往樂園的
電子的奇蹟
在永遠的世界
刺激著腦髓
虛假的景色們
生きて來た意味と
あがいて來た過去が
仮想世界で舞っている
証明を待ってる
活到現在的意義和
掙扎至今的過去
在虛擬世界裡起舞
等待著證明
諦めるな今は
目指した己の価値に
存在に確信はあるか？
現在先別放棄
你視為目標的自我價值或
存在中是否有著確信?
歌って 喚いて
手に入れた世界に
連なる産聲が
文字列に成り舞っている
壊して 奪って
奪われてしまう前に
この世界は私のものだ
音が鳴り響くまで
歌唱吧 哭喊著
在到手的世界中
連綿不絕的初生啼哭
化為文字的羅列跳著舞
破壞吧 奪取吧
在被他人奪走之前
這個世界是屬於我的
直到音符響起為止
寂れた過去の礎を踏みにじり
私たちは歌う
歌う
肆意踩踏寂寥過去的基石
我們唱著歌
唱著歌
探して あがいて
生きて來た証明が
私の産聲が
文字列に鳴り舞っている
尋找著 掙扎著
活到現在的證明
我誕生的哭聲
在文字的羅列中鳴唱起舞
今己を証明する言葉に魂はあるか？
如今證明自己的話語之中存在著靈魂嗎?
戦え 抗え
今を抱きしめるように
あなたの産聲を
頭の悪い號哭を
答えて 歌って
電子の海を舞い踴って
この世界は私たちの
証明を探している
戰鬥吧 抵抗吧
就像是緊抱住現在般
抱住你誕生的哭聲
抱住愚蠢的慟哭
回答我吧 歌唱吧
翩翩舞過電子之海
這個世界正在尋找著
屬於我們的證明
