超愛這部，所以來翻了
Music: n-buna
Vocal: Suis
あなたは小さく
ため息をした あんなに大きく
波打つ窓の光の束があなたの橫顔に跳ねている
我開始描繪
你是如此渺小
所發出的嘆息，卻是如此響亮
波浪的縫隙間，光束傳過窗戶躍過你的側臉
僕の體は雨の集まり
貴方の指は春の木漏れ日
紙に弾けたインクの影が僕らの橫顔を描寫している
我的軀體匯集了雨滴
你的手指穿過了葉片上流漏而下的春光
墨水沾染到紙上的影子描寫出我們的側臉
長い夢を見た
僕らは気球にいた
遠い國の誰かが月と見間違ったらいい
我做了一個長夢
我們乘上了熱氣球
但願在遙遠國度的人們會將我們誤認為明月
あの海を見たら
魂が酷く跳ねた
白い魚の群れにあなたは見惚れている
一看到那片海洋
靈魂就不禁舞動起來
那片白色的魚群，你看得出神
描き始めた
あなたは小さく
ため息をした あんなに大きく
波打つ線やためらう跡が
あなたの指先を跳ねている
我開始描繪
你是如此渺小
所發出的嘆息，卻是如此響亮
波光灑出的線條，與躊躇不前的筆跡
在你的指尖上竄動
長い夢を見た
僕らの気球が行く
あの星もあの空も実はペンキだったらいい
我做了一個長夢
我們乘於熱氣球上前行
那個星星與那個天空，如果只是虛假的塗料就好
あの海を見たら
魂が酷く跳ねた
水平線の色にあなたは見惚れている
看見了那片海洋
靈魂便止不住欣汴
水平線的色彩，你看得出神
広い地平を見た
僕らの気球は行く
この夢があの日に読んだ本の続きだったらいい
看著廣闊的地平線
我們的熱氣球朝前飛去
如果這個夢，是那天尚未讀完的的書本的後續就好
あの海を見たら
魂が酷く跳ねた
水平線の先を僕らは知ろうとする
白い魚の群れをあなたは探している
望見了那片海洋
我的靈魂就為之嚮往
水平線的盡頭，我們不斷探求著
那白色的魚群，你不斷地探求著
