Be My Angel
遠い夜空に光る小さな星
遙遠夜空中發光的小星星
きっと誰にもまだ知られていない
肯定誰也沒注意
だけど負けないで あんなにいま輝いてる
縱使如此 如今仍不服輸地閃爍
なんだかどこか私に似てる
與我有點相像
いろんなひとがあふれるまちかどで
形形色色人們熙攘的街角上
なにがほんとかわからなくなりそう
卻好像變得不知所措
自分を探して 心のアンテナのばせば
尋找自己 只要伸出心的天線
ときめきがわかる I wanna get it
便明瞭心中悸動 I wanna get it
夢はここにあるよ
夢想就在這裡
どんなときもすぐそばにあるよ
無論何時都在身邊
たとえちっぽけでも
就算只有一小步
そう はじまりになるんだ
是的 也會變成開端
いつかめぐり逢える
有朝一日會相逢
たったひとりしかいない私
僅孤身一人的我
もっと信じればいい
只要更加相信就好
未來がある Be my only ANGEL
還有未來 Be my only ANGEL
ともだちの聲たどってく場所には
隨著朋友聲音抵達的地方
鍵のかかった扉ばかりがある
卻只有鎖上的大門
おんなじ気持ちを 抱きしめているはずなのに
明明有著一樣的心情
すべてを変えたい I wanna get it
想改變這一切 I wanna get it
夢はここにあるよ
夢想就在這裡
どんなときもすぐそばにあるよ
無論何時都在身邊
つよく思うだけで
只需認真思考
そう 葉えられるはずさ
是的 應該可以實現
どんな長い道も
無論是多麼長的道路
たった一歩踏み出すことから
也要先踏出一步
もっと信じればいい
只要更加相信就好
未來がある Be my only ANGEL
還有未來 Be my only ANGEL
すべてを変えたい I wanna get it
想改變這一切 I wanna get it
夢はここにあるよ
夢想就在這裡
どんなときもすぐそばにあるよ
無論何時都在身邊
たとえちっぽけでも
就算只有一小步
そう はじまりになるんだ
是的 也會變成開端
いつかめぐり逢える
有朝一日會相逢
たったひとりしかいない私
僅孤身一人的我
もっと信じればいい
只要更加相信就好
未來がある Be my only ANGEL
還有未來 Be my only ANGEL
