繼續翻2代
文本量可能比前作還多一點
文本量可能比前作還多一點
所以會多花點時間翻
啟動遊戲的開場白（狂戰士）：
很久以前．．．
曾有個種族以無人可匹敵的強悍在地上繁榮一時
據說他們揮舞巨劍並讓雷電之力寄宿其身
其名又為．．．狂戰士
進入遊戲：
－時間220X年．．．－
－由於電波技術急速發展－
－人人都過著便利的生活－
－星河昴即是生活於如此便利的未來社會的小學五年級生－
－他因為事故失去了尊敬的父親－
－受到打擊,持續過著閉門不出的生活－
－某天在他身邊出現了意想不到的來訪者－
－那居然．．．是擁有電波身軀的外星人－
－那個外星人自稱沃洛克,並這樣告訴昴－
－「如果想知道你爸的事．．．就將身體借給我！！」－
－於是．．．－
－性格拘謹的昴與好戰的沃洛克合體,誕生出全新的英雄－
－其名為．．．洛克人！－
－洛克人誕生同時．．．－
－危機正朝向地球逼近－
－被稱為FM星人的外星人們意圖向地球發動攻擊－
－洛克人肩負起地球的命運,挺身對抗FM星人－
－由於洛克人賭上性命戰鬥,才得以解救地球的危機－
－隨後世人迎來了和平－
－然而．．．－
－沒人知道那份和平會轉瞬即逝．．．－
－與FM星人戰鬥兩個月後－
昴：
終於收到了．．．！
(昴拿著一個包裹站在公園)
昴：
預約後過了兩個月．．．終於等到這一天了
洛克：
．．．喂,阿昴,你看起來挺開心的嘛
昴：
我有多期待收到貨．．．
洛克你也很清楚吧？
洛克：
嗯,的確是清楚到都煩了呢
誰叫你最近不管睡著醒著都心不在焉的
．．．受不了,我可是很頭痛！
我人可就住在你手邊耶
昴：
不要那樣說嘛
洛克你肯定也對這東西感到好奇吧
洛克：
哼,誰知道呢
對了．．．
要是有人看見現在的你會覺得你很怪吧？
昴：
等等,什麼意思！？
洛克：
畢竟不管怎麼看,你都像在自言自語
昴：
有什麼辦法
一般人又看不見「電波世界」
(戴上可視化眼鏡,顯現出洛克的身形)
洛克：
那個「可視化眼鏡」的眼鏡還真是不可思議
昴：
身為電波體的洛克和身為人類的我之所以能夠這樣交流
也是多虧了可視化眼鏡呢
．．．那麼
(摘掉眼鏡)
趕緊打開包裹吧！
－昴打開了「包裹」！！－
昴：
我一直很想要這個！在學校大家都在討論呢
－昴得到了「運星通訊機」！！－
洛克：
那是什麼玩意兒？你還買了強力武器嗎？
昴：
真是的．．．動不動就講那種危險發言
這是「運星通訊機」,新型的電波終端！
搭載了視訊電話、郵件功能、資料轉移等等各種功能的便利機械
是將我以前用的電波終端「傳輸通訊機」更加進化過的機種
嗯．．．我看看,按照說明書
好像必須先輸入暱稱
洛克：
暱稱？
昴：
就是類似綽號的東西
和別人交流情報時專用的名字
(輸入暱稱)
昴：
．．．好了
洛克：
然後下一步要怎麼做？
昴：
等等喔,我現在看說明書
什麼什麼．．．
「運星通訊機搭載了最新的空中投影」
「欲顯示時請這樣喊」
「瀏覽！！」
－嗡────！！－(眼前出現投影螢幕)
昴：
哦～！
洛克：
突然出現在眼前了
昴：
按照說明書的後續．．．
「空中投影可以用手觸摸拿取」
洛克：
喂．．．摸摸看吧
昴：
嗯
(抓上去,真的摸得到!!)
哦？
哦哦！(上下擺弄)
哦哦～～～～！！(玩得很起勁,這畫面總覺得有點可愛XDDD)
還能這樣直接操作呢,做得很棒耶
洛克：
快繼續看說明書吧,阿昴
昴：
我看看～．．．
「點選私人資訊檢視」
「就能顯示自己的私人情報」
．．．嗯嗯
那就來顯示看看吧
(上螢幕顯示出私人資訊)
洛克：
哦,顯示出來了
昴：
「私人資訊檢視當然能自己觀看」
「也能用於向他人顯示個人情報」
也就是說．．．像名片一樣嗎？
洛克：
趕緊來用用看吧
找個對象給人家看吧
(環顧四周)
昴：
啊！
(商店旁有一名女子)
洛克：
找她來試試吧
昴：
可..可是人家是陌生人耶．．．總覺得有點難為情
洛克：
就為了那麼點事慌慌張張的．．．
你不用用看哪會懂那是什麼樣的東西
昴：
知..知道了啦
給那個人看我的私人資訊吧
(跟女子對話)
女子：
啊,你好
昴：
那個～．．．
女子：
．．．咦？
你是第一次操作私人資訊檢視嗎？
昴：
要..要請妳多指教了
女子：
我才要請你多指教呢
昴：
．．．(緊張)
女子：
先給你看我的私人資訊
有顯示在上螢幕吧？
尤其是我自豪的臉蛋圖片！
昴：
咦．．．？臉..臉蛋嗎？
女子：
我偷偷告訴你,我已經用這個私人資訊迷倒好幾個男人了！
昴：
迷..迷倒！？
女子：
呵呵,開玩笑的
那也讓我看看你的私人資訊吧！
．．．你叫昴啊
我好好記住你了喔
昴：
嗯,謝謝妳
女子：
．．．就是像這樣互相認識彼此
啊,還有．．．
自己的私人資訊持續顯示在上螢幕時也能移動
切換方法只要按下SELECT鍵就好！
你要好好記住！
(．．．．．．)
昴：
大致上已經摸清楚運星通訊機的用法了
洛克：
喂,阿昴
昴：
怎麼了？
洛克：
從剛剛開始我就很好奇．．．
飄在天上的那個奇妙物體是什麼？
昴：
天上？
(上螢幕有個飛行船)
昴：
啊,你說那個啊．．．那個是廣告飛船
洛克：
那是什麼？新兵器嗎？
昴：
我..我都說了,別有那種危險想法啦
廣告飛船的作用是「宣傳」
會那樣飄在空中播廣告
在空中會吸引到很多人的目光對吧？
洛克：
嗯～宣傳啊
那現在在播什麼廣告？
昴：
我看看．．．
上面說「恐怖電影傑作,其名．．．猛鬼危機！」
「現正熱映中」
．．．恐..恐怖片嗎
洛克：
你該不會會怕吧？．．．真沒出息
昴：
我才沒在怕
以科學角度思考,鬼是絕對不存在的
會怕那種東西太荒謬了
洛克：
哼,難說喔．．．你拼了命否定的樣子更可疑了
．．．喂
那艘廣告飛船感覺怪怪的．．．
昴：
咦？哪裡怪？
洛克：
它是不是搖搖晃晃的？
－啪哩啪哩啪哩！！－(飛船突然冒出火花)
昴：
怎..怎麼了！？
(飛船開始失控)
洛克：
喂喂,沒問題吧？
(飛船停下)
昴：
．．．啊,停下來了
(然後墜落了!!!)
洛克：
往這邊墜落了！！
昴：
哇啊──────！！
－咚──────！！！－(墜落地面)
昴：
好..好險,差點就砸中了
(傳來吵雜聲,引來路人圍觀)
昴：
人都聚集過來了
洛克：
喂,我們也再靠近點觀察吧
搞不好會因為這東西發生更有趣的騷動
昴：
別..別樂在其中啦
洛克：
你不是比我更感興趣嗎？
平時你有空不總是會看機械和電子儀器嗎？
昴：
嗯．．．確實是感興趣
很少會有機會近距離看廣告飛行船
．．．好,我們就靠近點看看吧
(調查飛行船)
昴：
可以聽到飛船裡傳來的聲音
飛行船：
「恐怖電影傑作,其名．．．猛鬼危機！」
「現正熱映中」
小男孩：
天氣預報說今天是晴天
但可沒說會有飛船掉下來
老婆婆：
我最喜歡湊熱鬧了
一有騷動我就會不自覺地感興趣
這次我也是努力來湊熱鬧的～
男子：
宣傳內容好像是新上映的恐怖電影
片名叫「猛鬼危機」啊
邀女朋友去看吧
她會"啊"地尖叫然後朝我貼過來
嘿嘿嘿嘿
(以上都對話、調查過會進劇情)
昴：
．．．這艘廣告飛船做得很棒耶
為了讓飛行船浮上天,到處都下足了功夫
尤其是重心的位置特別出色！！
洛克：
．．．會懂那種事的小孩我看也只有你了
昴：
但是．．．為什麼會墜落？
況且．．．一直放在這裡不太好吧
洛克：
別管了,會有人來處理的吧
昴：
．．．奇怪？
飛船：
．．．吱吱吱～．．．
恐怖電影傑作．．．吱吱吱～．．．其名．．．
猛鬼．．．吱吱吱～．．．危機！」
．．．吱吱吱～．．．
老婆婆：
啊呀,怎麼了嗎．．．？
男子：
廣告語音有奇怪的雜音．．．
飛船：
．．．現正．．．吱吱吱～．．．熱映．．．
吱吱吱吱～．．．中．．．吱吱．．．吱吱吱～．．．
吱吱吱～．．．
(開始發出極度惱人的高分貝噪音!!!)
小男孩：
哇啊～～！！！
這..這個噪音簡直．．．！
飛行船：
吱吱吱～～～～！！！吱吱吱～～～～！！！
吱吱吱～～～～！！！
老婆婆：
像在刮玻璃一樣．．．！像在摩擦保麗龍．．．！！
飛船：
吱吱吱～～～～！！！吱吱吱～～～～！！！
吱吱吱～～～～！！！
男子：
我..我快沒力了～～！停下來啊～～！！
咿～～～！！
飛船：
吱吱吱～～～～！！！吱吱吱～～～～！！！
吱吱吱～～～～！！！
昴：
唔唔唔～～～～！！！！
這..這股難以言喻的不悅．．．！！
飛船：
吱吱吱～～～～！！！吱吱吱～～～～！！！
吱吱吱～～～～！！！
昴：
不..不行了～～～！！唔唔唔～～～～！！！！
洛克：
喂,阿昴！
昴：
唔唔唔～～～～！！！！
洛克：
阿昴！聽我說！！
昴：
．．．什..什麼事！
洛克：
你戴上可視化眼鏡看看
昴：
咦？知..知道了！！
(飛船前面有三個小矮兵病毒)
昴：
啊！！
那..那個是．．．！
洛克：
電波病毒．．．
不管是飛行墜落還是這煩人的噪音
大概全都是那些病毒搞的鬼
．．．喀喀,能來場久違的戰鬥了！我都手癢了！
昴：
我倒是盡可能不想做危險的事
洛克：
喂,你說什麼喪氣話！
昴：
我可不像洛克你一樣喜歡打鬥
洛克：
我按捺不住了,讓我大鬧一場吧！
再說就算你同情區區的病毒,它們也不會消失
昴：
．．．．．．
知道了啦,潛入電波吧
洛克：
．．．你還記得電波潛入的方法吧？
昴：
當然記得！
首先要找到電波渦洞．．．
(環顧四周)
找到了！
(在星河家旁邊找到一個)
洛克：
電波渦洞是空間扭曲的地方
站到上面按R鍵！
這樣我們就會融合,電波變換為洛克人,然後前往電波世界
昴：
不用擔心,這點小事我還記得！
洛克：
預防萬一我做個確認．．．
電波渦洞只有戴上可視化眼鏡才看得見
按下Y鍵能脫戴可視化眼鏡
還有．．．
假如你十分困擾的話就按下L鍵借助我的智慧
好了,我們走
(進入電波世界,先跟電波君對話才能前進)
電波君：
歡迎你～這裡是電波世界～！
我想你應該知道．．．
所謂的電波世界是普通人類無法看見的電波們不停活動的世界
如果想知道關於電波世界的事我會告訴你唷～！
(不過我懶,所以先決定不翻XD)
(抵達飛船)
洛克：
好,要上囉！！
昴：
．．．嗯！
說起來．．．
感覺很久沒像這樣和病毒對打了
．．．．．．
果..果然還是算了吧
洛克：
喂喂！久違的對戰都已經要讓我按捺不住了！
哪怕要拖著你我也要打！
昴：
．．．知..知道了啦
洛克：
．．．哼,你那麼沒自信的話,我也可以從頭教你戰鬥的基礎．．．
怎麼樣？
－要聽戰鬥說明嗎？－
聽 →不聽
(不想多翻譯的話選擇不要w)
昴：
那要上囉
電波對戰！RIDE．ON！！
(第一隻擊退)
昴：
成功了！！
洛克：
很好,繼續！
昴：
嗯！
(第二隻擊退)
昴：
下一隻是最後的了！
洛克：
阿昴,別太意了喔！
(全數擊退)
昴：
呼～！全都解決掉了
洛克：
多虧久違大鬧一場,現在舒爽多了！
昴：
真是的．．．你也多為陪你打鬥的我想想吧
洛克：
說那什麼話
我可是按照你的戰鬥表現給予評價喔
昴：
那種事不評價沒關係啦
我覺得不用戰鬥就能解決事情才是最好的
洛克：
哼！你還是一樣天真
算了．．．比起這個,這樣子噪音應該就停下來了
脫離電波去確認一下吧
該不會．．．你忘記脫離的方法了？
按下R鍵,不然就踩電波渦洞！
如此一來就完成脫離電波,變回原本的樣子！
(脫離後回到飛船)
昴：
．．．噪音好像停下了
？？？：
啊呀．．．真巧！
昴：
啊．．．！
(露娜軍團出場)
露娜：
午安,昴同學,你好嗎？
昴：
嗨,班長
露娜：
真稀奇,你居然會在外面玩耍．．．
明天要下雨了嗎？
昴：
好..好過分．．．我也是會在外頭玩的好嗎
露娜：
會嗎？
你的興趣非常宅嘛
都在擺弄機械和眺望星空吧？
你會不會因為太過沉迷導致忘記出門呢？
我身為班長很擔心呢
昴：
不會有事啦,妳太操心了
而且觀星的時候我也是會出門的
權太：
昴,班長說的沒錯
你該好好到外頭玩耍、吃飯吃飽飽
兆磨：
．．．我倒是覺得權太同學你飯吃太多了
對吧,昴同學？
昴：
哈哈,誰知道呢？
權太：
兆磨,你要多吃點飯才行
不然會長不高喔
兆磨：
．．．唔！
我..我們說好不提身高的！
昴：
對了．．．
大家怎麼會聚在一起．．．？
露娜：
還能是因為什麼
真是受不了！！
權太：
因為班長的心情很差
昴：
那又是為什麼．．．
露娜：
這裡發出了很大的噪音吧？
我正在練鋼琴耶！
我本來彈得正起勁的．．．
結果情緒全～都糟蹋掉了！
兆磨：
這噪音令人難以容忍
居然敢如此觸怒班長
露娜：
好了,權太、兆磨,都明白吧！！
權太：
找出噪音的來源．．．
然後打爛就行了吧？
兆磨：
若是為了班長,這只是小事一樁！！
請交給我吧！
．．．咦,奇怪？
噪音是不是不知不覺間停下了？
昴：
噪音是那邊的飛船發出來的
我已經把原因處理掉了,你們可以放心了
權太：
飛船？我還以為是超大的雞蛋捲．．．
兆磨：
哪..哪有這麼誇張大的雞蛋捲啊
露娜：
昴同學,你說你把原因解決掉了吧
莫非你．．．變身成洛克人大人了？
昴：
嗯..嗯,對啊
露娜：
這樣啊．．．不愧是洛克人大人
．．．嗯？
等一下！！這可不是在誇你喔！！
只..只是在稱讚洛克人大人．．．！
兆磨：
班長．．．妳臉紅了喔
露娜：
你..你給我安靜！兆磨！
昴：
．．．對了
希望你們別講太大聲
露娜：
我明白,你不想讓大家知道
你就是洛克人這件事吧？
昴：
嗯
權太：
好可惜啊,換作是我就會自誇的！！
昴：
因為．．．能夠變身這種事很不尋常
而且我也不太擅長受人矚目．．．
？？？：
啊───！！
昴：
怎..怎麼了？
(兩個男子來到墜落的飛船前面)
？？？：
居..居然墜落到這裡了嗎！！
啊～！這下費用真的都白花了
傷腦筋,啊啊,傷腦筋啊！
費用．．．費用啊．．．！
昴：
那個人是誰？
兆磨：
他說傷腦筋．．．看起來是在煩惱
露娜：
稍微問一下吧．．．
身為班長看到有人有困難,就必須出手幫助！
權太：
哦哦！了不起！班長真是班長的楷模！
露娜：
趕緊問問吧
(跟男子對話,得知男子名叫比陽 源作)(比陽日文音同費用ww)
比陽：
費用．．．費用都白花了！！
昴：
費..費用？
比陽：
我的職業是電影製片人
我為了宣傳電影開出這架飛船的
昴：
原來是這樣．．．
比陽：
可是飛船現在這樣子．．．
花在宣傳的費用就"啪"沒了！！
費用,費用,費用,費用,費用,費用,費用,費用,費用────！！
洛克：
（吵..吵死了）
昴：
（比剛才的噪音還要擾鄰．．．）
比陽：
費──用────！！
洛克：
（你很擅長擺弄機械吧？）
（想辦法修理那家飛船吧）
（他吵得我受不了了）
昴：
（我幫得上忙嗎）
．．．那個～打擾一下
比陽：
你好,有什麼事？
昴：
飛船沒辦法再飛上天嗎？
比陽：
因為墜落時的衝擊,螺旋槳似乎脫落了
我想應該掉在某處,但卻找不到
啊啊,費用．．．費用啊．．．！
費用,費用,費用,費用,費用,費用,費用,費用,費用────！！
洛克：
（吵死人啦～！）
昴：
（沒辦法了．．．幫他找螺旋槳吧）
(在左上公寓前面觸發劇情)
昴：
啊！！
(發現螺旋槳掉在上面)
找到了！
可是掉在屋頂上拿不到．．．
洛克：
阿昴,你戴上可視化眼鏡瞧瞧
昴：
嗯,知道了！
(戴上後)
哦！
屋頂有連接電波通道
洛克：
如果能沿著那條電波通道走,應該也能到屋頂上去
昴：
對耶！找找利用那條路的方法吧！
洛克：
好,那就趕緊進行電波潛入吧！！
(走上屋頂)
－洛克人得到了「螺旋槳」！！－
昴：
很好,拿給剛才那個囉嗦的大叔吧！
(回去找大叔)
比陽：
啊～！在這裡乾等的時候費用也在流出．．．費用啊！！
昴：
打擾一下～
－昴交出了「螺旋槳」！！－
比陽：
哦哦！莫非這是．．．！
技師：
是飛船的螺旋槳
比陽：
喂,技師！趕緊把飛船修好！
－之後過了幾十分鐘．．．－
－飛船修理好回到了空中－
比陽：
哦哦！！修好了,修好了！
「猛鬼危機」在宣傳上花了不少的開銷
這筆費用沒白花了,謝謝你
我身為製片人得送你一點謝禮
昴：
咦？不用那樣啦．．．
比陽：
不不不,多虧有你費用才沒白花
你就收下吧
－昴得到了「電影票」！！－
比陽：
這是「猛鬼危機」的電影票喔
順帶一提,這部電影的看點在於採用最新技術繪製的幽靈栩栩如生
要是你朋友也不嫌棄的話就一起來吧
昴：
非常謝謝你
比陽：
那我們就告辭了．．．
(離開)
昴：
走掉了．．．
雖說收下電影票了,不過要怎麼辦？
露娜：
我看看？
兆磨：
地點是．．．位於TK市的六本土之丘呢(看來是東京的六本木)
昴：
六本土之丘？
露娜：
你沒去過？那裡是超級大都市喔
昴：
．．．我連名字都沒聽過
露娜：
你就是因為老是宅在家擺弄機械才會沒聽過啦
昴：
跟..跟那個又沒關係．．．
露娜：
班上有人沒聽過六本土之丘可是大問題！！
我身為班長要負責！
．．．決定了！
難得拿到了電影票,明天大家一起去六本土之丘吧！
昴：
那個～我．．．
露娜：
啊,這可是「命令」
還是說．．．你敢拒絕？
昴：
咦？
露娜：
．．．瞪眼
昴：
（好..好可怕．．．）
．．．好..好,讓我去
權太：
我們就在六本土之丘吃好吃的吃到飽吧！
兆磨：
權太同學,目的是看電影喔
權太：
喔,對耶
那就在電影院吃像山一樣多的爆米花吧！
兆磨：
你..你說的對．．．
露娜：
那明天在公車站集合！聽見了沒
昴：
嗯,那明天見！
露娜：
．．．啊,等等！
昴同學,如果你今晚也要看星空的話,要穿得保暖點喔
昴：
好..好．．．
露娜：
兆磨,要好好摘下眼鏡再睡覺
兆磨：
是───
露娜：
還有權太,今天給我早點睡覺
因為你有遲到的壞毛病
權太：
嗯..嗯,我盡力
露娜：
那就明天見！你們敢遲到我就不理你們了！
(回家後跟媽媽對話觸發劇情)
茜：
傷腦筋耶．．．
昴：
我回來了,媽媽
妳好像在傷腦筋,怎麼了嗎？
茜：
啊,歡迎回來,小昴
我說電視好像顯示不良
我有個無論如何都想看的節目．．．
昴：
咦？是嗎？
茜：
小昴你比我更懂機械吧？
找得出原因嗎？
昴：
畫面很亂呢．．．
只要看到這個,就表示電視本身沒壞掉
或許是電視的電波接收狀況不好
洛克：
喂,阿昴,既然是電波的接收狀況就能調查了喔
昴：
真的？要怎麼做？
洛克：
你先戴上可視化眼鏡
昴：
嗯,知道了
(戴上後,電視上方有個直達上螢幕的電波)
昴：
哦！那個是．．．
洛克：
那個發光的帶狀物就是電視接收的電波
調查那個的話說不定就能查出顯示不良的原因了
昴：
原來如此,那個是電視的電波
洛克：
既然要調查電波,我們也潛入電波比較好
昴：
知道了,潛入後調查電視的電波吧
茜：
．．．你從剛才在自言自語什麼？
昴：
咦？
沒..沒事啦,別在意
(電波變換調查電視)
洛克：
仔細調查電視的電波吧
昴：
調查．．．具體上要怎麼做？
洛克：
有看到電波在上螢幕收束吧？
那就是電波接收的電波集中體
昴：
電波確實集中在一起
原來如此．．．只要到那邊調查電視的電波
就能查出顯示不良的原因了
可..可是．．．到得了那種地方嗎？
洛克：
．．．受不了你,還要想東想西,你這軟弱的小子
既然現在電波變換了,去那裡又不是什麼難事
來,你試試
昴：
嗯..嗯,知道了
．．．嘿！！
(到達高空上的電波)
昴：
這裡就是電視的電波．．．
洛克：
傳送到電視的電波五花八門．．．
那些電波集中起來的地方就是這裡
昴：
電波集中的地方啊
不..不過集中的地方倒是挺高的
洛克：
因為電波幾乎都是飄在空中嘛
．．．喂,你該不會處在這高度會害怕吧？
昴：
我..我才沒在怕
洛克：
算我求你了
像這樣子的地方可是還有很多
除了電視以外,要是有看似電波傳送的東西就調查看看
或許能像這樣前往電波集中處
昴：
原來如此．．．
洛克：
那就快點找找電視顯示不良的原因吧
昴：
也對．．．還有
走的時候盡量別往下看．．．
洛克：
．．．．．．
(跟角落的電波君對話觸發劇情)
電波君：
Zzz～Zzz．．．
昴：
．．．欸
電波君：
Zzz～Zzz．．．
昴：
我在叫你！
電波君：
．．．啊！
昴：
．．．．．．
電波君：
我..我..我沒有睡覺！絕對沒有睡！
昴：
是..是嗎？怎樣都好
話說你是．．．？
電波君：
我是電視電波！
顯示於電視的影像是由我運送的喔！
欸嘿！！ (裝可愛XD)
昴：
那個,我家的電視好像顯示不良．．．
電波君：
呃！
洛克：
不會就是因為你打嗑睡的緣故吧？
電波君：
唔..唔唔．．．
我．．．是從叫「TK市」的地方傳送來的
我移動了相當遠的距離
因此變得很疲倦．．．
洛克：
簡單來說就是你打嗑睡造成的吧？
電波君：
呃..呃．．．
．．．Zzz～Zzz
昴：
裝..裝睡！？
洛克：
喂！！
電波君：
對不起～～～！！
是我害的────！請原諒我！！
昴：
我沒有生氣啦
不過要是能馬上看電視就好了
電波君：
我不會再打嗑睡了！
我會好好工作的！
洛克：
如果這傢伙認真幹的話,電視螢幕就會正常顯示了
昴：
好,馬上回去向媽媽報告吧
電波君：
．．．Zzz～Zzz
洛克：
喂！！
電波君：
是！！
昴：
真..真令人擔心．．．
(回去找媽媽觸發劇情)
茜：
啊,小昴．．．你去哪裡了？
昴：
（我變身去了．．．這種話實在講不出口）
嗯,有點事．．．比起這個,電視怎麼樣了？
茜：
啊啊,對了！電視突然修好了喔
剛剛原因會是出在哪呢？
昴：
是因為打瞌睡吧
茜：
咦？
昴：
沒..沒事,沒什麼啦
茜：
不過真是太好了
有個無論如何我都不想錯過的節目
昴：
嘿．．．
茜：
節目要開始了
電視：
．．．好的,本週也將開始介紹「萬事紀錄片220X」
本週主題是太空站「羈絆號」
昴：
媽媽,這是．．．
茜：
對,「羈絆號」是你爸爸搭乘的太空站．．．
這是紀錄那個太空站的節目喔
電視：
「羈絆號」是為了與外星生命體交流．．．
承載了人類夢想而發射到太空
然而尚未實現夢想就遭遇原因不明的事故．．．
至今仍然下落不明
－之後過了幾十分鐘－
電視：
很遺憾．．．
以現今的技術力,推測要找到「羈絆號」是不可能的
昴：
．．．媽媽
媽媽妳是怎麼想的？
妳認為爸爸還活著嗎？
茜：
．．．我當然相信
我相信大吾他肯定平安無事
大吾不在家的這段期間,我會守著這個家把你養大
因為我想在大吾回來的時候笑著對他說．．．「歡迎回來」
昴：
媽媽．．．
茜：
好了,節目也播完了,該睡覺囉
昴：
嗯
(上床睡覺紀錄)
－同一時間在地球的某處．．．－
？？？：
．．．這顆地球有個致命性的缺陷
你知道是什麼嗎？海德
？？？：
您說是什麼呢？
？？？：
就是支配者,需要有絕對的支配者
而適合擔任的就是像我們這種優秀的人類
？？？：
哼哼,原來如此．．．不愧是織姬大人
凡人想都想不到這種事吧
？？？：
要讓愚蠢的人類明白
誰才是地球的支配者．．．
那就是我賦予你的使命
？？？：
是！！
我海德必定會回應您的期待！！
－．．．然後到了隔天早上－
昴：
嗯～天亮了．．．
(換衣後)
昴：
好,走吧
集合地點我記得是在公車站
(調查公車站牌觸發劇情)
露娜：
真是的～！！
好慢！
好慢！好慢！好慢！
權太在做什麼？昨天我都交代那麼多了！
權太：
對不起～～～！！
兆磨：
他來了
權太：
哈啊,哈啊
對..對..對..對不起！我睡過頭了！！
露娜：
睡過頭！？
反正是玩遊戲玩到深夜吧！？
權太：
呃！妳..妳怎麼知道．．．？
露娜：
玩的遊戲還是牛丼鬥惡龍吧？有說錯嗎？
權太：
呃呃呃！！猜對了！！
露娜：
再怎麼說我也是你的摯友
那點小事我當然知道
啊．．．對了
昴同學你好像新買了一臺運星通訊機呢
這時候至今累積的摯友同盟會重置喔
那件事你曉得嗎？
昴：
咦．．．是那樣嗎？
露娜：
你什麼都不知道啊,真令人擔心
那好！這也是個好機會
就由我來教你關於摯友同盟的各種知識！
(開始冗～～～長的系統說明,先進入頁面)
露娜：
你應該已經知道了,這個畫面就是個人頁面喔
你一旦和我們結盟,這裡就會顯示我們的長相
你注意看畫面下方
我先暫時消除對話框,你要好好確認喔！
(箭頭指向下方的摯友攔)
果然如此
因為是新買的運星通訊機,所以還沒和任何人結盟
為了說明,還是和隨便一個人結盟比較好
兆磨,你先和昴同學成為摯友！
兆磨：
咦咦．．．現在嗎？我想在更低調的地方結盟．．．
露娜：
現在是為了說明,之後再重新結盟不就好了
兆磨：
我明白了,先傳送個人圖像的數據！
(暫時和兆磨結盟)
露娜：
這樣你和兆磨就結盟了
雖然我想應該不可能,不過你知道摯友同盟是什麼吧？
需要我說明嗎？
要 →不要(前作就講過的東西真的不要)
要講解絆力值嗎？
→要 →不要
那我就解說絆力值
絆力值是透過結盟所產生的神奇能力
運星通訊機的驚人之處就在於能辨識自己的絆力值
結盟、和摯友相處加深羈絆．．．都會增加自己的絆力值
右下角的數值就是你的絆力值
你和兆磨結盟,所以絆力值提高了50點
提高絆力值似乎能裝備許多能力
我也不是很清楚．．．
但確實與絆力值的多寡大有關係
順便說一下,你真實的朋友們「現實摯友」可以在專用的畫面確認
(進入摯友ブラサー畫面)
這裡是摯友畫面
進入主選單畫面再點選"摯友(ブラサー)"就會進入這個畫面
和現實的朋友結盟也能提高絆力值喔
絆力值大致都了解了嗎？
→懂 不懂
(進入個人頁面マイページ)
那我說明一下個人頁面
這裡是個人頁面
點選私人訊息檢視或摯友畫面的圖像,就會進入這個畫面
個人頁面是更加了解彼此的有趣頁面
透過結盟就能觀看彼此的個人頁面
我之所以會知道權太睡過頭的理由,就是因為看了他的個人頁面
權太：
嘿嘿嘿,怎麼樣, 很厲害吧？昴！
兆磨：
又不是權太同學你該吹噓,請你為自己遲到這件事反省
權太：
對..對不起．．．
露娜：
左上方有個人圖像、暱稱、絆力值
下方也有各式各樣的情報,你看
(箭頭指向愛用卡片フェイバリット)
愛用卡片會顯示你設定的四張喜愛卡片
當你和現實的朋友成為摯友時,彼此之間能共享喜愛的對戰卡
所以要盡可能選擇強力的卡片
(箭頭指向最佳連擊ベストコンボ)
最佳連擊．．．現在好像跟我們沒有關係
最後是個人圖像、留言和秘密
(箭頭指向左上的空白框)
個人圖像是指能自由繪畫的圖像
肖像畫也好,帥氣的圖案也行,能夠畫你喜歡的東西
現在時間不多,先簽個名就行了
(選擇一個背景はいけい,然後隨便畫,再按保存ほぞう)
露娜：
個人圖像順利畫好了嗎？
(箭頭指向下方的留言)
留言是摯友在看你的個人頁面時
會最先顯示你傳送給摯友的訊息
為了你將來要結盟,先寫點東西吧
自我介紹或歡迎詞都可以寫上去
隨時都可以修改,所以不用緊張
(隨便打一些訊息,按OK)
下一個是秘密！
秘密顧名思義就是你的秘密
成為摯友時一定會袒露秘密
以共享彼此的秘密加深彼此的羈絆
儘管有點難為情,不過是件很棒的事呢
所以得認真寫,不然會對對方沒禮貌喔！
雖然要說出秘密時可以修改,不過你還是寫慎重一點！
(隨便打,按OK)
個人頁面還有其他有趣的東西
不過基本的就只有這些了
我講了很久,但關於摯友同盟的相關說明到此結束！(我翻到嚴重分心......)
(說明結束)
露娜：
．．．就是這樣,學起來了吧？
權太：
不愧是班長
露娜：
還有．．．關於絆力值的事
這真的是很重要的數值
只要提高絆力值,就能成為受大家尊敬的對象！
絆力值會透過和別人締結、加深羈絆漸漸提高．．．
絆力值高就等同於是那個人受到周遭人信賴的證明
兆磨：
不僅如此
根據我所擁有的什麼都有記載百科全書,名為「磨全書」
只要提高絆力值似乎就能受到各式各樣的待遇
不需要護照就能出國
不用考試就能上有名的大學
露娜：
昴同學,由於現在你的摯友同盟重置了
因此現在的絆力值非常低
再怎麼說你這樣都太可憐了
所以你就再和我們結盟吧
權太：
．．．哦
－叭叭～－(公車進站)
昴：
．．．公車來了
露娜：
不是我自誇,我付的車票費是一般人的半價喔
兆磨：
這多虧班長的絆力值比我們還高
權太：
班長妳好厲害！
露娜：
既然公車來了,重新結盟的事就下次再說吧
反正就算不急你也不會溜掉．．．
好了,我們去六本土之丘吧！
－之後過了一小時．．．－
露娜：
終於到了！
昴：
花了不少時間呢
(眼前六本土城人山人海)
權太：
哦哦哦哦────！好熱鬧！
昴：
跟..跟木靈鎮差好多．．．
人潮聚集,彷彿就像是形成了銀河
權太：
銀河？那是什麼？能吃嗎？
昴：
那是星團的稱呼
權太：
什麼嘛．．．星星又不能吃
露娜：
你們幾個,小心不要走失了
兆磨：
根據「磨全書」記載的．．．前面應該有臺電梯
從那裡就能前往六本土之丘
露娜：
那我們就快走吧！
(搭電梯上樓)
昴：
這裡就是六本土之丘的中心地帶啊．．．
？？？：
歡迎來到六本土之丘～～～
(大量電波廣告飛到眼前)
昴：
哇哇
廣告：
能喝到美味咖啡的「咖啡．達摩」就在車站不遠處！
昴：
這是空中投影？
廣告：
現在購物商場正在進行大特賣！
露娜：
大都市都是這樣子的廣告用空中投影
真令人吃驚
廣告：
「毀滅文明展」預定在近期於美術館公開！！
露娜：
廣告我們看夠了
(廣告投影全數離去)
兆磨：
嗯？
請看那裡
(有人以滑板馳騁於空中)
兆磨：
根據「磨全書」記載,那個是滑空板,是最近受歡迎的交通工具
昴：
嘿～．．．
露娜：
你從剛剛開始會不會驚訝、佩服過頭了？
你的土包子性格都暴露無疑了！會連我們都被當成同類的
權太：
喂,各位！
我們快點去吃爆米花吧！！
哦哦哦！！我等不及了！！
兆磨：
爆..爆米花．．．我們目的是看電影唷,權太同學
露娜：
離上映開始前還有些時間
機會難得,電影開演前我們就在這附近參觀一下吧
昴：
嗯,就那麼辦
兆磨：
贊成～
權太：
爆..爆米花要延後了嗎,呿！
(跟周圍人對話打發時間)
(下方有個男子在搭訕會觸發一小段劇情)
男子：
欸,小姐～我們一起去兜風吧～
女子：
．．．．．．
露娜：
那就是搭訕吧
男子：
別這樣嘛,來場愉快的兜風嘛～
我啊～有很多種交通工具喔！
妳看妳看！！我的實體電波收藏！
實體化！跑車！
(出現了電波形成的跑車)
男子：
妳看,怎麼樣？很不賴吧～
昴：
哇！突然變出了汽車．．．！
露娜：
那就是實體電波喔
昴：
這麼說起來,我有在廣告看過
我記得是由電波形成物質的最新技術
露娜：
對,能形成交通工具、電子儀器等各種物品的電波．．．就是實體電波
不過聽說實體電波的資料大受歡迎,所以要買到並不容易．．．
男子：
．．．咦？不行？
防守還挺堅固的嘛
那這個如何？
實體化！摩托車！
(出現了電波摩托車)
還有像這種的喔
實體化！滑空板！
(出現了電波滑空板)
這是最新型的滑空板喔～很不賴吧～妳看看
露娜：
那個人好像有相當多的實體電波收藏呢
(繼續跟其他NPC對話)
搭訕男上面的小女孩：
我和朋友要碰面,哼哼?
我和她約好今天要結盟,哼哼?！
這樣我就交到六位摯友了
要結盟的時候果然很～開心！
(調查右邊有美空的廣告看板)
昴：
是空中投影
美空：
為疲勞的身體注入元氣！！Misoramin D！！
我會為你加油打氣的！！元氣滿滿,FIGHT！！
洛克：
喂,這個女的．．．
昴：
是美空．．．
男孩：
欸．．．你好像一直在盯著看板
莫非你是響美空的粉絲嗎？
昴：
咦？
男孩：
我是鐵粉喔！
儘管她有段時間從歌手身分引退
但最近又重新展開活動了喔
昴：
這樣啊．．．
美空又開始想唱歌了．．．
男孩：
嗯
你那裝熟的態度是怎麼回事？我身為粉絲可不會容許喔
昴：
啊,對不起
因為我們是朋友,一不小心就．．．
男孩：
咦．．．？
咦────────！！
你..你..你和那位響美空是朋友！？
好厲害！！好..好羨慕．．．
昴：
．．．．．．
（美..美空的人氣果然很驚人）
(商場前的大叔)
男子：
世界末日可能要到了．．．
昴：
咦！！？
男子：
不是啦,我只是想像一下
想像假如電波從地球上消失了．．．
昴：
什..什麼嘛．．．呼
男子：
電波為每個人的生活帶來便利
要是現在少了電波,就連移動或購物都會不方便
我們可得要感謝電波才行啊
(右邊可以看到前作終章那位健忘的茂藏爺爺)
茂藏：
好想提升絆力值．．．
孫子一直在講
只要提高絆力值,就會在學校受到吹捧．．．
我也想被吹捧
(都講完後進劇情)
露娜：
離電影開演還有點時間
那麼．．．我們去參觀TK塔吧
兆磨：
TK塔嗎！不錯耶～
按照我所擁有的什麼都有記載百科全書,又名「磨全書」
TK塔似乎是日本第一大的建築物喔
露娜：
「日本第一」這個說法很引人興趣呢
權太：
兆磨去看一眼絕對比較好喔！
兆磨：
為什麼？
權太：
因為那座塔超級～～高吧？
去看那座塔的話,可能會得到長高的提示．．．
兆磨：
不..不可能啦！
而且我很中意我現在的身高！
(念念有詞．．．)
昴：
好了好了
所以那座TK塔在哪裡？
兆磨：
根據「磨全書」記載,TK塔從這裡走馬上就到了
(往地圖右上走抵達TK塔,塔前觸發劇情)
昴：
這就是TK塔．．．
(眼前的塔彷彿高聳入雲)
露娜：
果然很高呢～
？？？：
你們知道嗎？
(一行人後方出現了一名戴禮帽的男子)
昴：
咦？
兆磨：
嚇..嚇我一跳
權太：
什麼時候出現的．．．
？？？：
呵呵呵
這座TK塔可不僅僅是高大的建築而已喔
它裝設了巨大的電波接收設備
這地方管理著日本所有的電波
是所有電波的終端機
昴：
這..這個人是誰．．．？
洛克：
喂,阿昴,你戴一下可視化眼鏡
然後看你後方的建築物
昴：
咦？嗯..嗯,我知道了
(戴上後)
啊．．．
(塔上的電波世界有許多的電波君)
昴：
有好多電波．．．
洛克：
這座塔是電波終端機的說法應該是真的
昴：
說起來昨天來我家的電波．．．
他好像也說過他來自TK塔．．．
？？？：
換句話說．．．
這座TK塔．．．是日本最為重要的設施
你們明白為什麼嗎？少年少女們
兆磨：
是因為．．．
對現今的社會來說電波是不可或缺的東西．．．是嗎？
？？？：
沒錯
說白一點,這裡是日本的電波供給來源
哼哼哼哼
露娜：
有什麼好奇怪的？
？？？：
你們試著想像一下
假如這個重要設施消失的話,世界會變得如何．．．
哼哼哼哼
(說完便自行離去)
兆磨：
好..好詭異的男人
露娜：
畢竟都市就是各種人聚集的地方嘛
別理他了,我們繼續參觀吧
(進TK塔)
公告：
致各位來賓
目前TK塔人潮擁擠
本日已不開放入場,實在萬分抱歉
期待各位再次光臨
昴：
咦？進不去？
露娜：
不愧是人氣觀光景點．．．很可惜,但還是放棄吧
時間有點早,我們就去電影院吧？
電影院就在六本土之丘的購物商場裡
(前往購物商場門口觸發劇情)
兆磨：
電影院應該在這棟建築裡
露娜：
那我們快走吧
權太：
啊～～
兆磨：
怎..怎麼了？權太同學
露娜：
喂！！不要叫那麼大聲啦
會被當成土包子吧？
權太：
不見了．．．
昴：
咦？
權太：
我的票不見了．．．
露娜：
你說票不見了．．．是什麼意思！
權太：
我..我記得剛剛還放在口袋裡的
昴：
會不會是掉到哪去了？
權太：
這下糟了,非常不妙！！
要是沒有那張票．．．要是沒有那張票．．．！！
我不就吃不到爆米花了！！
兆磨：
你..你是有多喜歡爆米花啊．．．(官方吐槽XDDDD)
權太：
．．．怎麼辦
兆磨：
要在這麼大的地方找可能很難．．．
昴：
．．．嗯～
權太：
．．．．．．
．．．我一個人等你們
兆磨：
咦？
權太：
你們去看電影吧
因為我遲到,還把票弄丟．．．老是在添麻煩
昴：
沒..沒那回事．．．
權太：
別管我,你們看得開心點
．．．嗯,那樣就好
露娜：
受不了你．．．
你還是一樣無藥可救
就像你說的,你老是在添麻煩
就是因為你那種性格,才會一直無法提高成績
昴：
班..班長．．．
兆磨：
妳..妳會不會說得太超過了．．．
權太：
不．．．班長說得對
所以你們別管我．．．
露娜：
夠了！！
所以我才說你無藥可救！
我哪有可能不管你？
我們可是朋友！是摯友啊！！
權太：
．．．！
露娜：
就算電影拍得再怎麼好看
要是少了你也絕不可能看得開心
權太：
嗚..嗚..嗚..嗚哦！
班長！我會一生追隨妳的！！
昴：
班長說的沒錯,我們都很期待看電影的！
兆磨：
只是會稍微晚一點進場看電影而已啦
大家分頭找吧！
權太：
你..你們．．．
謝謝你們！！你們是最棒的朋友！！
達人
