主題
想要咬上去般舒服的性愛(ài)，會(huì)是什麼樣的感覺(jué)呢?
我悄悄接近靠在沙發(fā)椅背上，正沉浸在大螢?zāi)浑娪爸械慕Y(jié)衣學(xué)姐，從沙發(fā)後方偷看那道傷痕。
「這個(gè)，不會(huì)痛嗎?」
「因?yàn)樗[得很厲害嘛，那道傷很明顯喔。」
結(jié)衣學(xué)姐是女性，喜歡女性，也就是所謂的同性戀。
開(kāi)始寄宿生活後，不到一個(gè)月我就發(fā)現(xiàn)了。
起初我以為她有另一半。但都怪我突然來(lái)家裡寄宿，她沒(méi)辦法把男友帶回家，所以只好在外面過(guò)夜，我一直是這麼以為的。
直到在一次號(hào)稱(chēng)「同系交流會(huì)」的酒會(huì)上，我親眼看見(jiàn)她和另一個(gè)女生在接吻。
雖然她從來(lái)沒(méi)有隱藏自己的同性戀身分也是原因之一，她就連在大學(xué)裡都相當(dāng)出名，是個(gè)擅長(zhǎng)撩妹的學(xué)姐。
結(jié)衣學(xué)姐拿起放在茶幾上的遙控器，將電影暫停播放。
アフタヌーンティーは如何ですか？ 來(lái)杯下午茶如何? |
||
 |
||
| 作者 | 百合類(lèi)型 | |
| 桃太郎 | GL | |
| 作品大綱(尚未書(shū)籍化，仍在連載中) |
||
青澤彼方是大學(xué)一年級(jí)新生，以升上大學(xué)為契機(jī)，她寄宿在父親朋友的女兒，就讀同一所大學(xué)的大三學(xué)生『一之瀨結(jié)衣』的家中。 然而，才剛開(kāi)始同居沒(méi)多久，彼方就發(fā)現(xiàn)了非常驚人的事實(shí)，那就是結(jié)衣是名「同性戀」，而且還以愛(ài)玩女人出了名這件事—— 這是關(guān)於直女學(xué)妹被同性戀美人學(xué)姐勾引的大學(xué)生同居生活故事 |
||
| 翻譯授權(quán)證明 | ||
 |
||
| 標(biāo)籤屬性 | ||
|
||
禁止轉(zhuǎn)載，感謝配合。
大學(xué)一年級(jí) 春季
第一話(huà)「名為『一之瀨結(jié)衣』的人」
從居家服T恤的領(lǐng)口附近望去，就能窺見(jiàn)到殘留在她肩膀上的紅色傷痕，彷彿浮現(xiàn)在白皙的肌膚上一般，顯得格外引人注目。
要弄清那道傷痕是屬於誰(shuí)的齒印，根本無(wú)需耗上幾秒鐘。
我悄悄接近靠在沙發(fā)椅背上，正沉浸在大螢?zāi)浑娪爸械慕Y(jié)衣學(xué)姐，從沙發(fā)後方偷看那道傷痕。
嗚哇，感覺(jué)好痛的樣子。我記得她昨天出門(mén)的時(shí)候，應(yīng)該還沒(méi)有才對(duì)
所以那道傷痕，肯定是昨晚留下的產(chǎn)物。畢竟昨天結(jié)衣學(xué)姐沒(méi)有回家。
『會(huì)讓人想要咬上去一般舒服的性愛(ài)』究竟是怎樣的感覺(jué)呢。
即使我試圖去想像她和某人共度的夜晚，但那最多也不過(guò)是我的想像而已。然而，唯有一件事實(shí)是可以確定的，昨晚有人在她懷裡用力咬了她，力道足以在這白皙的肩膀上留下這樣的痕跡。
「這個(gè)，不會(huì)痛嗎?」
「欸?」
我用指尖輕輕碰了碰那紅腫的傷痕，結(jié)衣學(xué)姐立刻用手把它遮了起來(lái)。
「......會(huì)痛，所以別碰。」
微微皺起的眉頭顯得有些不悅。她長(zhǎng)長(zhǎng)的黑髮從肩上滑落，我直視那張帶有責(zé)備目光的端莊面容。
「因?yàn)樗[得很厲害嘛，那道傷很明顯喔。」
「過(guò)個(gè)兩三天應(yīng)該就會(huì)消了吧」
「看起來(lái)好痛的樣子，真虧你沒(méi)有生氣呢?」
「又沒(méi)有到流血的程度，我不會(huì)為了這種事情發(fā)脾氣。不過(guò)，真的蠻痛的，所以可能不會(huì)再有下一次了」
她這麼說(shuō)著，惡作劇般地笑了笑。
結(jié)衣學(xué)姐是女性，喜歡女性，也就是所謂的同性戀。
不過(guò)，那位疑似咬傷結(jié)衣學(xué)姐的女性，並非她的女友。
開(kāi)始寄宿生活後，不到一個(gè)月我就發(fā)現(xiàn)了。
在結(jié)衣學(xué)姐不回家的日子裡，她總是借住在某位女性家裡，等到天亮離開(kāi)時(shí)，她身上原本的香水味已經(jīng)完全消失。
起初我以為她有另一半。但都怪我突然來(lái)家裡寄宿，她沒(méi)辦法把男友帶回家，所以只好在外面過(guò)夜，我一直是這麼以為的。
直到在一次號(hào)稱(chēng)「同系交流會(huì)」的酒會(huì)上，我親眼看見(jiàn)她和另一個(gè)女生在接吻。
雖然她從來(lái)沒(méi)有隱藏自己的同性戀身分也是原因之一，她就連在大學(xué)裡都相當(dāng)出名，是個(gè)擅長(zhǎng)撩妹的學(xué)姐。
「你真的總有一天會(huì)被捅的」
「好啦好啦，關(guān)於我的話(huà)題就到此為止吧。來(lái)，過(guò)來(lái)這邊，我們一起看電影吧」
她總是這樣。每當(dāng)我想要繼續(xù)深究時(shí)，結(jié)衣學(xué)姐總能巧妙地避開(kāi)話(huà)題
她向我招了招手，我繞過(guò)沙發(fā)坐在結(jié)衣學(xué)姐身旁，她迅速地把毯子蓋在我的膝蓋上，我不禁心想『果然是個(gè)情場(chǎng)高手啊』
結(jié)衣學(xué)姐拿起放在茶幾上的遙控器，將電影暫停播放。
「嗯?我們不是要看電影嗎?」
「對(duì)啊，選彼方想看的就行，我去準(zhǔn)備點(diǎn)喝的」
『給你』結(jié)衣學(xué)姐將遙控器交給我後。就哼著歌走向廚房，即使電影還在播放途中，她卻似乎對(duì)故事劇情的進(jìn)展絲毫不在意。
這個(gè)家中，備有像是會(huì)在電器行裡展示的正統(tǒng)環(huán)繞音效器材和投影機(jī)，而我能感覺(jué)到這些東西，是結(jié)衣學(xué)姐在這棟對(duì)一人獨(dú)居來(lái)說(shuō)過(guò)於寬廣、毫無(wú)生活感的家裡『唯一的愛(ài)好』
結(jié)衣學(xué)姐喜歡看電影，是我對(duì)她所知不多的幾件事之一。
除此之外，我對(duì)她的了解真的相當(dāng)有限。
她是我大學(xué)的大三學(xué)姐，所以年紀(jì)比我大兩歲，左撇子。
比起紅茶更喜歡咖啡，最?lèi)?ài)的酒是威士忌蘇打(Highball)
雖然不做飯但很會(huì)做家務(wù)，房子一塵不染，沒(méi)有多餘的物品。
她能夠獨(dú)自住在這樣一間氣派的市區(qū)獨(dú)棟洋房裡，是因?yàn)樗侨毡旧贁?shù)財(cái)閥企業(yè)的千金小姐。
結(jié)衣學(xué)姐的父親是現(xiàn)任董事長(zhǎng)，令人驚訝的是，他同時(shí)也是我父親大學(xué)時(shí)期的友人。正因如此緣分，這次的寄宿安排才得以實(shí)現(xiàn)。
結(jié)衣學(xué)姐的父親是現(xiàn)任董事長(zhǎng)，令人驚訝的是，他同時(shí)也是我父親大學(xué)時(shí)期的友人。正因如此緣分，這次的寄宿安排才得以實(shí)現(xiàn)。
即使我嘗試把能想到的事都一一列舉，我對(duì)她的了解仍舊微乎其微。
咚的一聲，放置在眼前的熱牛奶瞬間把我拉回現(xiàn)實(shí)。
「來(lái)，請(qǐng)用」
「謝謝」
我拿起馬克杯，淡淡的蜂蜜香氣和甜味在口中蔓延開(kāi)來(lái)。
剛開(kāi)始寄宿生活的三月份，她每天晚上都會(huì)為離開(kāi)家人所在的英國(guó)，隻身回到日本唸書(shū)的我準(zhǔn)備熱牛奶。
明明那時(shí)候，她給人的感覺(jué)還是溫柔又值得依賴(lài)的姐姐呢。
說(shuō)實(shí)話(huà)，我從來(lái)沒(méi)想過(guò)她竟然會(huì)是同性戀，而且還是個(gè)戀愛(ài)價(jià)值觀崩壞的人，想到這裡，我瞥了結(jié)衣學(xué)姐一眼
「決定好要看什麼了嗎?」
「......這個(gè)，和狗有關(guān)的。」
我指著投影在昏暗室內(nèi)螢?zāi)簧系墓罚m然我覺(jué)得結(jié)衣學(xué)姐可能不太喜歡看這種類(lèi)型的。
寄宿生活開(kāi)始兩個(gè)月以來(lái)，我親身體會(huì)到這人對(duì)女性有多麼地溺愛(ài)，小小的任性，她總會(huì)願(yuàn)意給予包容。
「喜歡狗狗嗎?可以啊，那今天就看這個(gè)吧」
結(jié)衣學(xué)姐拿起遙控器，按下播放鍵。
與此同時(shí)，我把毯子稍微往上拉了一些，直到蓋住肩膀。
「怎麼了，會(huì)冷?」
結(jié)衣學(xué)姐注意到這樣做的我後，伸手?jǐn)堖^(guò)我的肩膀，從我們緊貼的地方傳來(lái)的體溫非常舒適，她的溫度，驅(qū)散了我的寂寞。
如果對(duì)象是女友的話(huà)，她肯定會(huì)更加更加溫柔吧，我這麼想著。
她雖說(shuō)自己是『?jiǎn)紊碇髁x者』，那也只不過(guò)是因?yàn)樗龥](méi)有想談戀愛(ài)的念頭。多可惜啊，畢竟是如此漂亮的人，追求者前仆後繼也是理所當(dāng)然的。還是說(shuō)，對(duì)結(jié)衣學(xué)姐而言，只執(zhí)著在一人身上才是所謂的『浪費(fèi)』呢
喜歡女生的心情，我並不清楚，也未曾想像過(guò)。
攬?jiān)谖壹珙^上的那隻手，溫柔地?fù)崦业念^髮?zhuān)媾屔摇?/font>
我想，正因?yàn)樗龑?duì)任何人都能自然地這麼做，所以才會(huì)吸引到各式各樣的女性吧。
「......結(jié)衣學(xué)姐，你明明人這麼不老實(shí)，為什麼還會(huì)受歡迎呢」
啊哈哈，學(xué)姐笑了笑。其實(shí)，我早就知道她會(huì)受歡迎的理由。
只不過(guò)我無(wú)論如何，都無(wú)法不去責(zé)怪這個(gè)無(wú)法專(zhuān)情的人罷了。
「不知道欸，我有哪裡好呢?」
明明說(shuō)了類(lèi)似責(zé)怪她的話(huà)，她卻一點(diǎn)都不在意，依然笑咪咪地回答我，這讓我反而不明白了。
這種事很普通嗎?
明明沒(méi)有交往卻能共度夜晚，這種事。大學(xué)生都這樣嗎?
「彼方有戀人嗎?」
面對(duì)遲來(lái)的提問(wèn)，我驚訝地看著結(jié)衣學(xué)姐。從寄宿生活開(kāi)始，我就從來(lái)沒(méi)有在外過(guò)夜，還以為她早就知道了呢。
「沒(méi)有。看看我平常的生活不就知道了嗎......」
「這樣啊。因?yàn)槟愫苌瞄L(zhǎng)撒嬌，還以為你有交往對(duì)象呢，想說(shuō)會(huì)不會(huì)是遠(yuǎn)距離戀愛(ài)之類(lèi)的。」
「......在英國(guó)的時(shí)候曾經(jīng)有過(guò)，但對(duì)方出軌，最後我就被甩了」
即使現(xiàn)在回憶起來(lái)，心臟周?chē)耘f隱隱作痛。雖然我對(duì)這段感情沒(méi)有任何留戀，但他給我留下了如剜心般的深刻傷痕也是事實(shí)。
這也是我選擇來(lái)日本讀大學(xué)的原因之一，但直到現(xiàn)在，我依然沒(méi)有勇氣跟誰(shuí)抱怨過(guò)這些。
「出軌?那你分手分得很對(duì)啊」
「這話(huà)該由出軌成性的結(jié)衣學(xué)姐來(lái)說(shuō)嗎?」
我忍不住笑著反駁。說(shuō)到底，結(jié)衣學(xué)姐自己不也和各種各樣的女人保有關(guān)係嘛
「我的情況可不能叫出軌吧，我又沒(méi)女朋友」
「我看不出來(lái)有什麼區(qū)別。這世上難道就沒(méi)有那種專(zhuān)情、一心一意只愛(ài)對(duì)方的人嗎？」
還好今天選了一部暖心的動(dòng)物電影，多少治癒了我受傷的心靈。
狗狗就是好呢，對(duì)主人的愛(ài)向來(lái)都如此直接，難道想要這種專(zhuān)情的愛(ài)，是我的貪心嗎?
雖然我也不是說(shuō)，特別想要個(gè)像狗一樣的戀人就是了。
「彼方那麼可愛(ài)，很快就能找到對(duì)象吧。」
「還說(shuō)我可愛(ài)，明明你就沒(méi)那樣想過(guò)......我也不是你的菜吧」
「......我有說(shuō)過(guò)這種話(huà)嗎?」
「你說(shuō)過(guò)類(lèi)似的，在我們剛同居的時(shí)候」
我到現(xiàn)在都還記得，當(dāng)我得知結(jié)衣學(xué)姐是同性戀而心慌意亂時(shí)，她帶著一絲歉意，垂下眉梢對(duì)我所說(shuō)的話(huà)
———就算是女性，我也不是誰(shuí)都可以，所以放心吧。抱歉，之前沒(méi)告訴你。
儘管我知道她這麼說(shuō)是為了讓我安心。但同時(shí)這也意味著，我不在她的考慮範(fàn)圍之內(nèi)。
不過(guò)這樣也好，畢竟我又不是同性戀，而且大學(xué)期間會(huì)在結(jié)衣學(xué)姐家裡寄宿這件事也早已決定好了，所以不是她的菜反而更好。
雖然想是這麼想，但總覺(jué)得......心裡有點(diǎn)不是滋味。
「你說(shuō)我們剛開(kāi)始同居那時(shí)候啊。彼方就像不習(xí)慣跟人相處的貓一樣呢」
她突然冒出這麼一句話(huà)，我的腦海中浮現(xiàn)出了問(wèn)號(hào)。
「貓?」
「我們同居兩個(gè)月後，你才終於允許我碰你對(duì)吧？一開(kāi)始，你警戒得不得了呢」
「......也沒(méi)有，只是今天比較冷，所以才靠著你而已」
「那我把空調(diào)的溫度調(diào)高一點(diǎn)?」
被她那雙黑色的眼睛盯著看，我不知道該怎麼回應(yīng)，只能把視線(xiàn)移開(kāi)。
我也知道和她分開(kāi)點(diǎn)就行了，可是，我內(nèi)心確實(shí)存在不想放棄這份溫暖的想法。
明明你也知道的吧，我因?yàn)橄爰叶械郊拍?/font>
「......結(jié)衣學(xué)姐，你真壞心眼呢」
「有嗎?」
「沒(méi)有自覺(jué)才是最糟糕的......」
「抱歉抱歉，開(kāi)玩笑的啦，我很高興彼方願(yuàn)意親近我喔」
她輕輕地?fù)蠐衔业牟弊樱抑浪谡{(diào)侃我，於是推開(kāi)她的手，瞪了她一眼，結(jié)果結(jié)衣學(xué)姐卻笑了。
她就像雲(yún)一樣，無(wú)法抓住，輕飄飄的，感覺(jué)一不注意就會(huì)不知道跑到哪裡去
可是，我已經(jīng)被這杯甜美又溫暖的熱牛奶給深深絆住，現(xiàn)在的我，其實(shí)挺喜歡這樣的夜晚，喜歡到讓我忍不住靠到了她的肩膀上。
就像要打斷這簡(jiǎn)單又放鬆的時(shí)光一般，結(jié)衣學(xué)姐放置在茶幾上的手機(jī)突然響了起來(lái)。是不認(rèn)識(shí)的女性名字。結(jié)衣學(xué)姐的視線(xiàn)朝手機(jī)方向瞥了一眼，立刻按下靜音鍵。
「不接，沒(méi)關(guān)係嗎?」
「嗯~~沒(méi)關(guān)係。現(xiàn)在不用接，等我之後有空再回她就行」
結(jié)衣學(xué)姐不怎麼感興趣似地說(shuō)完之後，把手機(jī)翻到背面。我覺(jué)得她的反應(yīng)很有意思，作為剛剛被捉弄的回?fù)簦乙蚕胍獙?duì)她使點(diǎn)小壞。
「該不會(huì)是，那個(gè)咬了結(jié)衣學(xué)姐的人吧？」
「誰(shuí)知道呢，我早忘了」
這個(gè)騙子，我使勁掐了一下她摟在我肩上的那隻手。
五月的夜晚，離開(kāi)父母身邊，充滿(mǎn)不安的大學(xué)生活才剛要開(kāi)始。
與溫柔、壞心眼、愛(ài)撒謊的結(jié)衣學(xué)姐相遇，正是一切的開(kāi)端。那時(shí)候，我以為這些平淡無(wú)奇的日常，會(huì)一直持續(xù)到畢業(yè)為止。
對(duì)此，我從來(lái)沒(méi)有過(guò)一絲懷疑。
碎碎念時(shí)間
這本小說(shuō)還沒(méi)完結(jié)，作者打算分成兩部，第一部是大學(xué)相遇篇已經(jīng)結(jié)束了，正在連載第二部社會(huì)人再會(huì)篇，我已經(jīng)追到最新進(jìn)度了，兩人已交往，主角是直女這點(diǎn)還蠻有新鮮感的，個(gè)人非常喜歡這位主人公，我覺(jué)得她的個(gè)性特別可愛(ài)w
1.關(guān)於小說(shuō)內(nèi)容
首先，為了日後的和平，我們先來(lái)談一下有關(guān)「雷點(diǎn)」這件事，如果你是「雙潔黨」，那這部小說(shuō)並不適合你，一個(gè)是有前男友的直女，一個(gè)是把和女人一夜情當(dāng)興趣的玩咖，是潔不起來(lái)的，這件事我可以確定。但作品性質(zhì)是100%純正GL，和BG扯不上任何關(guān)係，也不會(huì)和男人糾纏不清，我可以?huà)毂ＷC。
首先，為了日後的和平，我們先來(lái)談一下有關(guān)「雷點(diǎn)」這件事，如果你是「雙潔黨」，那這部小說(shuō)並不適合你，一個(gè)是有前男友的直女，一個(gè)是把和女人一夜情當(dāng)興趣的玩咖，是潔不起來(lái)的，這件事我可以確定。但作品性質(zhì)是100%純正GL，和BG扯不上任何關(guān)係，也不會(huì)和男人糾纏不清，我可以?huà)毂ＷC。
2.關(guān)於翻譯
- 會(huì)翻完，但更新時(shí)間不固定【要我有空才行，這很耗精神力，畢竟我不是打字機(jī)類(lèi)型的】最主要還是想起到一個(gè)引子的作用，希望大家都能去看看充滿(mǎn)魅力的原作，真的不要等我，建議自己去看，在下能力有限，無(wú)法完全把作品的美好傳達(dá)給大家。
- 我是第一次翻長(zhǎng)篇小說(shuō)，雖然日輕看得多，但我中文小說(shuō)看得少呀，所以中文表達(dá)能力不太好，如果你覺(jué)得哪裡怪怪的，那肯定是我的問(wèn)題，和原作沒(méi)關(guān)係，歡迎朋友給予修正的指教。
- 翻小說(shuō)和翻歌詞不一樣，翻小說(shuō)時(shí)一切以配合中文母語(yǔ)者的說(shuō)話(huà)及閱讀習(xí)慣為主，所以可能會(huì)有順序上的微調(diào)。
- 如果這本書(shū)非常幸運(yùn)得到了書(shū)籍化的機(jī)會(huì)，當(dāng)一確定要書(shū)籍化，我就會(huì)立刻刪除所有的翻譯內(nèi)容，所以且看且珍惜，假設(shè)你有一天發(fā)現(xiàn)這個(gè)系列從我的小屋中消失，那就代表有好事要發(fā)生了。
3.原作者有話(huà)要說(shuō)
作者本人把讀者給她的留言當(dāng)成是寫(xiě)作的動(dòng)力，她跟我說(shuō)如果可以的話(huà)，她也想知道巴哈的大家對(duì)這部作品有什麼看法，希望我能把你們的感想也讓她看看，用中文也沒(méi)關(guān)係，她會(huì)自己用翻譯軟體看。
所以請(qǐng)把下方的留言區(qū)當(dāng)成是作者的留言區(qū)，如果你看完之後覺(jué)得「這實(shí)在是太TMD好看了!!!!」就麻煩你動(dòng)動(dòng)手指頭，給作者一些鼓勵(lì)，你留個(gè)「怎麼會(huì)這麼好看??」也行啊，等累積到一定程度後，我會(huì)把留言區(qū)的留言一次性截圖，傳給作者看，所以你懂的，稱(chēng)讚please。
所以請(qǐng)把下方的留言區(qū)當(dāng)成是作者的留言區(qū)，如果你看完之後覺(jué)得「這實(shí)在是太TMD好看了!!!!」就麻煩你動(dòng)動(dòng)手指頭，給作者一些鼓勵(lì)，你留個(gè)「怎麼會(huì)這麼好看??」也行啊，等累積到一定程度後，我會(huì)把留言區(qū)的留言一次性截圖，傳給作者看，所以你懂的，稱(chēng)讚please。
當(dāng)然如果你有在用カクヨム，給作者三顆星星，外加按下追蹤鍵，才是最直接鼓勵(lì)作者的方式，拜託啦，去按一下嘛??
很榮幸作者願(yuàn)意給我這個(gè)機(jī)會(huì)，讓臺(tái)灣的各位見(jiàn)識(shí)一下什麼叫做「第一次寫(xiě)原創(chuàng)小說(shuō)的已婚人妻，都比你還會(huì)寫(xiě)GL」
