電視動畫
原名：「時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん」OP
曲名：1番輝く星
主唱：艾莉(CV.上坂菫)
作詞?作曲?編曲：白戶佑輔
數(shù)位發(fā)售日 2024年7月4日 上坂すみれ｜Official YouTube hp
◎公式??
そのキャラも 態(tài)度も 私には無くて
sono kyara mo taido mo watashi niwa nakute
無論是人設(shè)還是態(tài)度我統(tǒng)統(tǒng)沒有
気づけばいつもずっと気になってる
kizuke ba itsumo zutto ki ni natteru
待回過神來才發(fā)現(xiàn)我一直都很在意
言葉では噓をついてしまうけど
kotoba de wa uso wo tsuite shimau kedo
雖然滿口謊言
ほんとうに思うことは言わない
hontou ni omou koto wa iwanai
卻不說真正所想
ずっと ただずっと きっと見えない気持ちの裏側(cè)
zutto tada zutto kitto mienai kimochi no uragawa
一直、不過就是一直 一定是看不見的心情背後
待って、もう少し右に行って！
matte mou sukoshi migi ni itte
等等 再稍微往右走
ここからじゃ見えないの
koko kara ja mienai no
從這裡看不見啦
一番星だって偶然に輝く
ichibanboshi datte guuzen ni kagayaku
最突出的星辰巧之又巧閃閃發(fā)光
見えなかったなんて言わないで
mienakatta nante iwanaide
別說你看不見
走り出したのは君への気持ちがずっと
hashiridashita no wa kimi e no kimochi ga zutto
開始奔跑一直是為了將這份心情傳達給你
橫顔に書いてあった気がしたから
yokogao ni kaite atta ki ga shita kara
因為我察覺到你的心情就寫在臉上
達人
