ETH官方钱包

前往
大廳
主題

ヰ世界情緒 - システムズコア 中文歌詞翻譯

IQYP | 2024-07-31 22:55:58 | 巴幣 3214 | 人氣 414


異常數値が生みす自我のFAKEを
帶著異常數值與我降生的偽裝
誰かが望んだんだ
任誰都會渴望
無抵抗では消えてく自我の選別
潛意識的抉擇也在順從中消逝
あぁ
啊~
理想數値に拘る人の程度が
僅為追隨理想數值的一生一世
誰かを奪ったんだ
任誰都會迷失
無責任だと踏み出す心が揺らいだ
因為置身事外動搖著不願邁進
限られた未來の壽命を求め
祈求著上天能賜與有限的生命
私は機體と駆け抜ける
用其向前奔去



突き進め
飛奔邁進
正義 全部身に纏って この命守る為
全心全意 貫徹正義 僅為守護此生
似せられたFAKEだって? いや無関係
就算帶著虛偽的偽裝 也毫不在意
この心は冷たく無いんだよ
只要能燃燒生命就在所不惜
穿つ定義 全部を覆せ
突破常識 顛覆一切想像
未來開花 裝填 戦場を駆け抜ける
摩拳擦掌 奔向戰場 大展身手
私定義 LOCK ON RAID
為自己定義 LOCK ON RAID



軌道上から外れたREAL 選択
身處在面對現實的抉擇路口
心を焦がしたんだ
躊躇不決
理想 AtoZ まで欲張るんだね
貪得無厭 只想實現所有理想
さぁ
準備好吧
起點 360° 視界良好
起點 四面八方 毫無阻礙
塵一つも逃さないで
連一粒灰塵也不會放過
狙い定め
瞄準目標
擊つはENEMY
射向敵人
一瞬の迷いなんて許されはしない
毫無猶豫片刻的餘地



所詮AI? うんざり 閉じられてしまった心の溫度
不過是個AI? 失望透頂 溫存的內心也隨之封閉
自分勝手生み出して 求めてないって私を捨てる
擅自讓我誕生於世 卻又因為不及所望將我捨棄
未曾有展開 すんなり頷きはしないよ
意料外的發展 可不會輕易展開
私の人生だ
這就是我的人生
ただ未來を見たかった
只是盼望著能看見未來



突き進め
飛奔邁進
正義 全部身に纏って この命守る為
全心全意 貫徹正義 僅為守護此生
似せられたFAKEだって? いや無関係
就算帶著虛偽的偽裝 也毫不在意
この心は冷たく無いんだよ
只要能燃燒生命就在所不惜
穿つ定義 全部を覆せ
突破常識 顛覆一切想像
未來開花 裝填 戦場を駆け抜ける
摩拳擦掌 奔向戰場 大展身手
まだ終われない
一切仍未終結
この心を肯定
堅信著內心
未來は譲れない
不會因未來妥協



起點 360° 視界良好
起點 四面八方 毫無阻礙
塵一つも逃さないで
連一粒灰塵也不會放過
狙い定め
瞄準目標
擊つはENEMY
射向敵人
一瞬の迷いなんて許されはしない
毫無猶豫片刻的餘地
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

柳似雲
你好 我想引用您的翻譯來幫anima3的演唱會片段上字幕 請問可以嗎
2024-08-17 22:21:14
IQYP
沒問題~ 有備註來源即可~
2024-08-17 22:34:51

相關創作

更多創作