オレンジ / Lavt
作詞：Lavt
作曲：Lavt
編曲：Lavt
春の風が僕らを引き寄せ
春風將我們拉近彼此
季節も過ぎ去って
季節也流逝而去
霞んでいく君の鼓動が
你逐漸朦朧的心跳
摑み辛くなった
變得難以捉摸
君との日々紡ぐだけで
僅是編織與你的日子
心が折れ始めていく
內心便開始受挫
あぁ金木犀が咲いた匂いがした
啊 金木犀綻放的香氣瀰漫空中
ねぇ「愛してる」って一言が
嘿 我渴望擁有能夠說出
言えるような勇気が欲しかった
一句「我愛你」的勇氣
あのオレンジ色の陽浴びながら
沐浴在那橙色陽光之下
君のことを眺めるだけだったんだ
我徒然凝視著你啊
ねぇ「愛してる？」って一言で
嘿 因為一句「愛我嗎？」
消えるような気がして怖かった
就彷彿要消失的一切使我害怕
あのオレンジ色の陽浴びながら
沐浴在那橙色陽光之下
揺れる波が酷くうるさかったんだ
搖曳的浪潮顯得格外刺耳啊
運命が僕らを誘って
命運引導我們
どれくらいが経った
經過了多久的時間
懸命が僕らを嫌って
拚命抗拒我們
どれくらいの中身のない會話を
以及多少毫無意義的對話
君と繋いでも
即使與你相連
心が凍りついていく
內心卻逐漸冰封
あぁ太陽が遠く沈んでいた
啊 太陽在遠處緩緩沉沒
ねぇ「愛してる」って一言が
嘿 我渴望擁有能夠說出
言えるような勇気が欲しかった
一句「我愛你」的勇氣
あのオレンジ色の陽浴びながら
沐浴在那橙色陽光之下
君のことを眺めるだけだったんだ
我徒然凝視著你
ねぇ「愛してる？」って一言で
嘿 因為一句「愛我嗎？」
消えるような気がして怖かった
就彷彿要消失的一切令我害怕
あのオレンジ色の陽浴びながら
沐浴在那橙色陽光之下
揺れる波が酷くうるさかったんだ
搖曳的浪潮顯得格外刺耳啊
もしも約束を消せたなら
倘若能夠消除約定
もしも心を殺せたなら
如果可以扼殺內心
聲に出せぬような理想だらけ
盡是些無法脫口而出的理想
ねぇ「愛してる」って一言が
嘿 我渴望擁有能夠說出
言えるような勇気が欲しかった
一句「我愛你」的勇氣
あのオレンジ色の陽浴びながら
沐浴在那橙色陽光之下
君のことを眺めるだけだったんだ
我徒然凝視著你
ねぇ「愛してる？」って一言で
嘿 因為一句「愛我嗎？」
消えるような気がして怖かった
就彷彿要消失的一切令我害怕
あのオレンジ色の陽浴びながら
沐浴在那橙色陽光之下
揺れる波が酷くうるさかったんだ
搖曳的浪潮顯得格外刺耳啊
翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正 感謝！
