ETH官方钱包

前往
大廳
主題

[怖話翻譯]失去香火的神明大人

默淵 | 2024-06-14 22:16:42 | 巴幣 2016 | 人氣 43




祀られて無(wú)い神様

也不知道是不是恐怖故事。

不過(guò)還請(qǐng)容我在此寫下讓我開始認(rèn)為鬼魂確實(shí)存在的經(jīng)歷。

事情的起頭是我幼年時(shí)期,因?yàn)槿缃褚呀?jīng)斷絕關(guān)係的父親的家族風(fēng)俗而發(fā)生的。

雖然那時(shí)我年幼到還沒(méi)上小學(xué),不過(guò)因?yàn)槭嵌乱葬岬谝换爻鲞h(yuǎn)門,所以記得還滿清楚。

由於父系的家族風(fēng)俗,跑到叔叔做負(fù)責(zé)人的飯店集結(jié)。

那個(gè)風(fēng)俗的內(nèi)容就是在滿10歲之前讓孩子露個(gè)臉。

雖然說(shuō)露臉,但不是給家族的親戚看;而是讓一族的祖靈看。

那並非普通的掃墓,而是會(huì)請(qǐng)類似陰陽(yáng)師的人居中協(xié)調(diào)、向祖靈祈求守護(hù)子孫的儀式。

(今天跟母親確認(rèn)後,(據(jù)父親聲稱)似乎是一位享有盛名的靈能力者))

不過(guò),那個(gè)儀式平安無(wú)事的結(jié)束了。

並沒(méi)有出現(xiàn)鬼魂或是任何造成恐懼的情況發(fā)生(如果有讀者期待落空的話很抱歉)

結(jié)束之後那位類似陰陽(yáng)師的人跟父親那邊的族人一起在飯店的大型和室用餐。(應(yīng)該是宴會(huì)廳吧?)

等吃到酒酣耳熱的時(shí)候,大家開始起鬨想見(jiàn)識(shí)陰陽(yáng)師的靈能力。

我還記得那時(shí)陰陽(yáng)師開始講守護(hù)靈的事情。

說(shuō)的是關(guān)於在場(chǎng)每個(gè)人的守護(hù)靈的身分。

這件事情的主題核心就是從這裡開始。

關(guān)於我的守護(hù)靈,陰陽(yáng)師的說(shuō)法是『沒(méi)得到供拜的神明大人』。

它的體型龐大,是待在一個(gè)老舊破敗、周遭雜草叢生的神社。

雖然法力強(qiáng)大,可以在危急時(shí)保護(hù)我;但是我的運(yùn)氣也會(huì)因此被吸收、導(dǎo)致不好的事情發(fā)生。

所以不能太倚靠它,陰陽(yáng)師是這麼講的。

之後又說(shuō)了「看到姐姐的腳上有不好的陰影」,又為了使祖父的房子得到庇護(hù),給我們天狗的符紙。

順帶說(shuō)明姐姐的腳,她讀高中的時(shí)候曾經(jīng)去醫(yī)院做過(guò)檢查;

當(dāng)時(shí)發(fā)現(xiàn)腳跟的骨頭有些突出的現(xiàn)象,於是做了手術(shù)。

(據(jù)母親講就是在那一刻,家人認(rèn)為陰陽(yáng)師確實(shí)有本事)

之後我逐漸成長(zhǎng),高中畢業(yè)之後就進(jìn)入中小企業(yè)工作。

但是老是遇到不幸的狀況,尤其是經(jīng)常發(fā)生意外。

短短還不到十年,光是車輛造成的意外就有8次。

其中責(zé)任歸屬在我的也就一件,剩下7次都是對(duì)方肇事。

例如說(shuō)停燈號(hào)的時(shí)候被後面追撞。

在路口跟闖紅燈車輛相撞。

落石掉下來(lái)砸壞後座的車窗之類的情況。

可以歸咎於我的情況,不過(guò)就是在雪山因車輛滑動(dòng)而撞上公路護(hù)欄而已。

因?yàn)榘l(fā)生那樣的情形,當(dāng)家族在祖父家新年團(tuán)聚的時(shí)候,就開始熱烈的討論起陰陽(yáng)師的話題。

「這次的意外應(yīng)該也是被守護(hù)靈保護(hù)了」

「但是正因?yàn)槭艿奖Wo(hù),又會(huì)再遇到一次不幸;你要多注意哪」

然後接下來(lái)就是我之所以想在這個(gè)揭示板投稿的理由。

我認(rèn)識(shí)一對(duì)住在遠(yuǎn)方的夫妻。

夫妻倆都是我的朋友,我跟丈夫(以下用A夫稱呼)的交情好到甚至可以把對(duì)方當(dāng)作自己的半邊身體。

妻子(以下用B子稱呼)則是在見(jiàn)到A夫之前已經(jīng)是朋友,在異性的朋友這塊而言,我倆可以說(shuō)是彼此唯一的存在。

之前他們夫妻就曾經(jīng)來(lái)找我商談?dòng)龅届`障現(xiàn)象的困擾。

像是聽(tīng)到騷靈現(xiàn)象的聲音、總是作惡夢(mèng)、還是一入夜就會(huì)在庭院看到人影之類的。

我則是給予鼓勵(lì)還有傾聽(tīng)他們的抱怨,也會(huì)提供自己的意見(jiàn)。

最後是經(jīng)由他們住家附近的神社介紹,找到一個(gè)位在其他地區(qū)、能夠進(jìn)行驅(qū)邪的神社。

聽(tīng)說(shuō)他們跟神社主神官會(huì)面的時(shí)候,對(duì)方說(shuō)問(wèn)題不在二人身上、就對(duì)屋子進(jìn)行了調(diào)查。

以結(jié)論來(lái)講,他們家中擺放了一個(gè)咒術(shù)工具。

當(dāng)他們?cè)诩抑醒惨晻r(shí),還沒(méi)等他們開口,主神官就把那咒具拿在了手上;

這個(gè)就是原因」他那麼講。

那是A夫從跳蚤市場(chǎng)買回來(lái)、吊掛在高處的懸掛壁毯。

(我去他們家裡玩的時(shí)候曾經(jīng)看過(guò)。那是竹子製成、外觀感覺(jué)很奇妙)

據(jù)他們夫妻努力回想,似乎靈障現(xiàn)象真的是打從買了那個(gè)咒具的兩週以後就開始了。

主神官解釋說(shuō)因?yàn)橹渚卟艑?dǎo)致不好的氣息以及靈體聚集過(guò)來(lái),然後就把咒具收下保管了。

「咒具當(dāng)然要做驅(qū)邪儀式,不過(guò)你們夫妻也必須一起接受驅(qū)邪才行」

「不過(guò)你們?cè)谶@屋子跟這東西相處了那麼長(zhǎng)的時(shí)間,也不曉得驅(qū)邪時(shí)會(huì)發(fā)生什麼事情」

「希望你們能找個(gè)能夠壓制住你們兩人、足以信賴的人手過(guò)來(lái)」

聽(tīng)主神官那麼說(shuō),他們夫妻討論之下,就挑選出了我。

以我的觀點(diǎn)而言,既然拜託我的是出娘胎以來(lái)最為信任的A夫、以及一路上唯一的異性朋友B子的話,當(dāng)然是毫不猶豫地同意了。

(要是實(shí)話實(shí)說(shuō),能得到過(guò)往喜歡過(guò)的B子拜託,我心裡很高興)

於是我們運(yùn)用休假日前往那個(gè)神社做驅(qū)邪儀式。

寺廟所在地相當(dāng)?shù)纳钌剑雌噷?dǎo)航就像是在森林裡面行進(jìn);還好有去過(guò)一次的他們夫妻在前頭做引導(dǎo),總算平安抵達(dá)。

進(jìn)入神社,跟主神官打了照面、是個(gè)直爽的老爺爺。

你們帶了個(gè)不錯(cuò)的人手」由於神主看到我之後這麼說(shuō),想到說(shuō)接受祈禱的人真的那麼容易大吵大鬧嗎;我不禁提高警戒心。

這間神社雖然是個(gè)美麗的地方,不過(guò)沒(méi)有什麼裝飾、相當(dāng)樸素。

建築物就只有像是住家或是道場(chǎng)的屋子、神社的主殿還有幾間小神社而已。

我們並沒(méi)有被帶到主殿,而是來(lái)到可能是道場(chǎng)的屋子接受祈禱。

「因?yàn)樗麄儌z說(shuō)不定會(huì)突然從道場(chǎng)逃出去」

「一旦發(fā)生任何狀況,還請(qǐng)幫忙控制住他們;絕對(duì)不能讓他們跑到道場(chǎng)外面。」

接受到那樣的囑咐,我在夫妻的旁邊安靜的坐了下來(lái)。

當(dāng)祈禱開始時(shí),夫妻二人被要求喝下酒水、還被帶著奇怪草葉的樹枝敲打著。

A夫的脖子上被纏繞上像是卷軸的東西。

儀式途中,A夫身體就像是不堪負(fù)荷一樣眼看就要倒臥下去;因?yàn)榻拥娇刂飘?dāng)事人的指令,我就去抓住他的肩膀。

結(jié)果神主說(shuō)「讓他躺下沒(méi)關(guān)係!」雖然發(fā)生過(guò)這樣的意外插曲,儀式平安順利的完成了。

在儀式平安結(jié)束之後,他們夫婦給了神社金錢作為驅(qū)邪儀式的謝禮。

還從離神社所在那座山不遠(yuǎn)處的壽司店叫了外賣,由主神官、和尚以及我共三人享用。(原本我想說(shuō)殺生不是被宗教禁止嗎,但是似乎只要不是其他肉類還是味道濃厚的東西就無(wú)所謂。畢竟也會(huì)給神明大人魚類作為供品。)

用餐期間我跟主神官聊了各種事情。

比如說(shuō)咒具的驅(qū)邪儀式有專門的業(yè)者,如今神社已經(jīng)沒(méi)有這種服務(wù)。

還有這次這個(gè)可能不是日本、而是外國(guó)的物品。

飯後我們?cè)陂f聊時(shí),講到了主神官是能夠看見(jiàn)靈體的人這話題上。

主神官之所以在見(jiàn)到我時(shí)說(shuō)「帶了個(gè)不錯(cuò)的人手」理由之一就是因?yàn)槭刈o(hù)靈;

他說(shuō)我的守護(hù)靈八成是棲息在某處深山、沒(méi)有得到香火供拜的神社的古老神明大人。

「不管遇到什麼事情,他都會(huì)保護(hù)你吧。但是看起來(lái)不太像善類。」

「要是太依賴它的話,你可能會(huì)被其他東西給帶走;可別太過(guò)依賴哦。」

主神官如是說(shuō)。

朋友夫妻他們?cè)谕岬囊徽陜?nèi),生活中的靈障現(xiàn)象逐漸減少;現(xiàn)在似乎沒(méi)再發(fā)生狀況了。

A夫甚至還增胖了大約40KG、相當(dāng)有精神。

這就是我開始相信貨真價(jià)實(shí)的靈能力者以及鬼魂真的存在這世上的緣由。

以上。

若是說(shuō)到為什麼我要講這件事,因?yàn)榻裉煳矣龅搅瞬铧c(diǎn)送命的意外事故。

如今擔(dān)心再次碰上意外,我還保持著警戒狀態(tài)。

619
那些道具裡面也會(huì)有特級(jí)咒具嗎
驅(qū)邪結(jié)束的時(shí)候突然冒出個(gè)和尚,真是不可思議。
難道只有在吃壽司的時(shí)候才來(lái)訪、然後就回去嗎。
明顯就很可疑,該不會(huì)是咒術(shù)高專的人吧

620
與其說(shuō)和尚,比較像是神社的助手那樣的人物。
因?yàn)椴恢涝觞N描述,我就擅自稱作和尚了(那人的頭頂也是光頭)
 



創(chuàng)作回應(yīng)

相關(guān)創(chuàng)作

更多創(chuàng)作