ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【中日歌詞】シンデレラ / 八花 スカイコード 挿入歌

神奇海螺萬萬歲 | 2024-06-10 16:23:22 | 巴幣 4000 | 人氣 423





シンデレラ

歌:八花
作詞/作曲/編曲:東條サダヲ

淡く光る畫面の奧
在微光閃爍的畫面深處

息遣いを感じていた
感受得到呼吸的樣子

ずっと遠く離れてても
就算一直分隔兩地

言葉は重なる
話語也依舊相互重疊



太陽を間違えた
如同認錯太陽的

ブルーの朝顔みたいに
藍色牽牛花一樣

蕾を広げて戀をしるその度
當花蕾展開知曉戀愛之時

終わりを確かめてしまう
結局早已注定



そう?君なんだよ
是的?全都是因為你

好きを教えてくれたのは
教會我喜歡的這份心情

もう離れないで午前0時前を
下定決心不再離開的午夜0時前

告げてるベルは聞こえないふりをして
假裝聽不見宣告的鐘聲



昏く光るリアルから
自黯淡無光的現實

君のことを探していた
尋找著你的身影

ずっと遠く離れてても
就算一直分隔兩地

出會いを信じて
也依舊相信終會相遇



流れ星が線を引く
流星劃出一道線

漆の空の月明かり
在漆黑天空中的月光

答えを照らして涙を流すたび
每當照亮答案淚水流下之時

偽り気がついてしまう
就會感受到自己的虛偽



そう?君なんだよ
是的?全都是因為你

罪を教えてくれたのは
讓我認清自己的罪孽

また許さないで割れたガラスの靴で
依舊無法原諒 穿著破碎的玻璃鞋

歩き出すからヒロインはもういない
奔跑而出 女主角早已不在



夜に逃げ込みたくて
想逃進黑夜之中

願ってしまうずるさも
連許下願望的這份狡猾

君に受け入れられて
也被你全盤接納

手が屆いたような気がした
感覺終於能夠觸及



そう?君なんだよ
是的?全都是因為你

好きを教えてくれたのは
教會我喜歡的這份心情

最後のわがまま
最後的任性

夜明けが終わるまで
在黎明結束之前

そばにいてほしい
希望你能陪在我身邊

消さないでいて
請別抹去一切



初めてもらった心の傷
第一次獲得的心傷

記憶はらり雫が溶かしてゆく
記憶紛飛隨著水滴流去

0(ゼロ)に戻る夢でも
即便回歸虛無的夢

また癒えないで
也無法癒合

癒えないでいてほしいよ
希望能就這麼維持下去



MELLOW的新作"スカイコード"裡的插入曲
在解決完雫在劇情裡搞出的事件後,天使、雫和男主三人又重歸於好,三人一起約好去祭典
而在前往祭典路上的雫和男主相遇,向他傳達了自己的心情,即便知道自己沒有機會

這首歌可以說就是在寫她的心情,因為男主的關係知道了喜歡的這份心情,也明白自己是不可能成為他的女主角,他的心中早已有別人存在,但就算如此也要傳達出去,這份感情也是屬於她的重要寶物





我當時玩到這幕是很直接就想起"Missing",竟然敢在這邊致敬前輩,真有心欸垂花




有一說一,MORE(MELLOW)遊戲裡面關於失戀題材的曲子一直都很能打動我,對我來說這些都是非常經典的曲子,你永遠可以相信MORE的音樂





歌手的八花算是Studio Comodo的固定班底了,還唱過2045,感覺未來有更多看到她出場的機會
她在這次的表現真的是令人驚艷,她把無奈卻又釋然的情緒唱出來了,真是厲害



還有一點可以提的細節是在雫身上的浴衣圖案是牽牛花,藍色牽牛花的花語是"短暫的愛"、"虛幻無常的愛",除了呼應這段劇情,還可以致敬前作的"アサガオは夜を識らない。",雫的路線就跟這遊戲一樣走驚悚懸疑的風格,毛到不行,一幕就暗藏了這麼多細節,垂花還是很有心的





總之在這段劇情過後男主向天使確認了兩人的關係,與此同時的雫:




垂花真的是不怕被罵欸,這都是個啥劇情啊= =


創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作