ETH官方钱包

前往
大廳
主題

NewJeans (???) 'Bubble Gum' 泡泡糖 歌詞翻譯與填詞 (待續(xù))

祝立人(夢)仙劍(大伯) | 2024-06-03 06:00:08 | 巴幣 2 | 人氣 2458

這一篇是NewJeans的另一首主打歌曲,是一首復(fù)古歌曲。有關(guān)這首歌曲的介紹,小編一樣擺這篇報導(dǎo)順便放在第三順位內(nèi),有興趣的朋友也可以點閱。也歡迎訂閱與追蹤並開啟小鈴鐺。

這波的主打歌,小編其實覺得在這首韓文歌詞方面,用少女情愫來看待這首歌詞,其實會和另外一首的幾分甜(How Sweet) 那首歌曲有點不相關(guān),唱片公司在這次女團(tuán)歌曲的編排上所呈現(xiàn)的感覺與之前的風(fēng)格並不大相關(guān)。不過整體感覺仍是好的,也很其他這間公司的高層官司能夠順利落幕,讓公司的整體運作能夠順暢。

期待這首歌曲的點閱也能破2000人,小編就會開始填寫中文歌詞囉!!! 大家集氣與加油吧。








You just got my heart pump pumpin’
你讓我的心跳加速

Every time that you’re here around me
每次你在我身邊時

?? ??? ? ???? yeah
歌聲又再次流淌出來,是的
No-raet so-ri-ga tto heul-leo-na-wa yeah

?? ?? ?? ??
今天花了這麼長時間的原因
O-neul o-rae geol-lin i-yu

I’m always so excited to meet you
是因為我總是因為見到你而興奮

? ??? ? ?? ???
yeah 是我的香氣先找到你,是的
Nae hyang-gi-ga neol meon-jeo cha-da-ga yeah

? ??? ????
閉上眼睛也記得
Nun ga-ma-do gi-eok-na-ge

???? ????
無論在哪裡我都願意跟隨
Eo-di-ra-do tta-ra-gal-lae

You’re so delicate ?? ??
藏在泡泡裡的你是那麼的脆弱
You’re so delicate geo-pum so-ge

??? uh uh uh
呼吸著 uh uh uh
Su-meot-ne uh uh uh

Oh you make my heart melt away
噢,你讓我的心融化

You’re a softie ?? ??
你就像柔軟的雲(yún)朵

?? ?? ?? ??
這無法用言語來描述
You’re a softie gu-reum ga-ta

You got me oh oh
你讓我陶醉 oh oh

?? ?? ?? ??
我們已經(jīng)在那遠(yuǎn)處
i-mi u-rin jeo-gi meol-li

?? ?? ????
像高高飄起的氣球一樣
no-pi it-neun pung-seon-ga-ta

Have you right here in a basket
把你放在這個籃子裡

Oh my baby sweet like bubble gum
噢,我的寶貝像泡泡糖一樣甜蜜

Bouncing like playing ball
像球一樣跳動著

? ?? ???
讓我們飛得更高
Deo no-pi ol-lyeo-jwo

We’re gonna ?y away
我們要飛翔 遠(yuǎn)離這裡

Sweet like bubble yum
甜蜜像泡泡糖

So smooth, soft like a hug
如此柔滑,像一個擁抱

? ?? ???
讓我們飛得更遠(yuǎn)
Deo meol-li nal-lyeo-jwo

Let’s go far away
一起去遠(yuǎn)方吧

You’re my favorite flavor Bubble gum
你是我最喜歡的口味,泡泡糖

Bubble Bubble Bubble Bubble Bubble Bubble
泡泡泡泡泡泡

Bubble Bubble Bubble Gum
泡泡糖

?? ???? ??
你不停地說個不停
Yaegi neul-eo-no-a jul-jul

Like I got nothing better to do
好像我沒有更好的事可做

? ??? ?? ? ??? yeah
完全地融入了我的手掌心中,是的
Nae son-ba-dak an-e ssok deul-eo-wa yeah

?? ?? ?? ??
只有我知道的秘密
Na-man al-go sip-eun bi-mil

All I know is I need this feeling
我所知道的只是我需要這種感覺

? ??? ? ?? ???? yeah
我的光芒先俘虜了你,是的
Nae yoon-gi-ga neol meon-jeo sa-ro-jab-a yeah

? ??? ????
閉上眼睛也記得
Nun ga-ma-do gi-eok-na-ge

???? ????
無論在哪裡我都願意跟隨
Eo-di-ra-do tta-ra-gal-lae

You’re so delicate ?? ??
藏在泡泡裡的你是那麼的脆弱
You’re so delicate geo-pum so-ge

??? uh uh uh
呼吸著 uh uh uh
Su-meot-ne uh uh uh

Oh you make my heart melt away
噢,你讓我的心融化

You’re a softie ?? ??
你就像柔軟的雲(yún)朵

?? ?? ?? ??
這無法用言語來描述
You’re a softie gu-reum ga-ta

You got me oh oh
你讓我陶醉 oh oh

Oh my baby sweet like bubble gum
噢,我的寶貝像泡泡糖一樣甜蜜

Bouncing like playing ball
像球一樣跳動著

? ?? ???
讓我們飛得更高
Deo no-pi ol-lyeo-jwo

We’re gonna ?y away
我們要飛翔 遠(yuǎn)離這裡

Sweet like bubble yum
甜蜜像泡泡糖

So smooth, soft like a hug
如此柔滑,像一個擁抱

? ?? ???
讓我們飛得更遠(yuǎn)
Deo meol-li nal-lyeo-jwo

Let’s go far away
一起去遠(yuǎn)方吧

? ??? ????
閉上眼睛也記得
Nun ga-ma-do gi-eok-na-ge

???? ????
無論在哪裡我都願意跟隨
Eo-di-ra-do tta-ra-gal-lae

You’re so delicate ?? ??
藏在泡泡裡的你是那麼的脆弱
You’re so delicate geo-pum so-ge

??? uh uh uh
呼吸著 uh uh uh
Su-meot-ne uh uh uh

Oh you make my heart melt away
噢,你讓我的心融化

You’re a softie ?? ??
你就像柔軟的雲(yún)朵

?? ?? ?? ??
這無法用言語來描述
You’re a softie gu-reum ga-ta

You got me oh oh
你讓我陶醉 oh oh

?? ?? ?? ??
我們已經(jīng)在那遠(yuǎn)處
i-mi u-rin jeo-gi meol-li

?? ?? ????
像高高飄起的氣球一樣
no-pi it-neun pung-seon-ga-ta

Have you right here in a basket
把你放在這個籃子裡

Oh my baby sweet like bubble gum
噢,我的寶貝像泡泡糖一樣甜蜜

?? ?? ?? ??
我們已經(jīng)在那遠(yuǎn)處
i-mi u-rin jeo-gi meol-li

?? ?? ????
像高高飄起的氣球一樣
no-pi it-neun pung-seon-ga-ta

Have you right here in a basket
把你放在這個籃子裡

Oh my baby sweet like bubble gum
噢,我的寶貝像泡泡糖一樣甜蜜

END



CC4.0 影音創(chuàng)作正繁簡軟體與多媒體中文版聲明:


以上是創(chuàng)作者與原創(chuàng)者在小說,故事,漫畫,卡通,歌曲,歌者,唱片,攝影,設(shè)計,還有歌詞等等的創(chuàng)作者及協(xié)創(chuàng)者努力,請不要擅自挪用,需要更多的相關(guān)文章轉(zhuǎn)載,請與上述相關(guān)單位還有臺灣巴哈姆特及四大超商,教育部,經(jīng)濟(jì)部智產(chǎn)局,許多影音平臺公司及公司群,臺大與其他大學(xué),YouTuBe等單位洽詢。   


送禮物贊助創(chuàng)作者 !
0
留言

創(chuàng)作回應(yīng)

追蹤 創(chuàng)作集

作者相關(guān)創(chuàng)作

相關(guān)創(chuàng)作

更多創(chuàng)作