Suicide Season
自殺季節
We stare at broken clocks, the hands don't turn anymore
望著破碎的時鐘，指針停止了轉動
The days turn into nights, empty hearts and empty places
破曉再也不會到來，只剩空虛的心與空虛的一角
The day you lost him, I slowly lost you too
在你失去他的那天，我也逐漸地失去了你
For when he died, he took a part of you
他死去後，也帶走了一部份的你
No time for farewells, no chances for goodbyes
來不及的告別，說不出的再見
No explanations, no fucking reasons why
沒有任何解釋，或任何理由
I watched it eat you up, pieces fallen on the floor
看著你被吞噬殆盡，殘骸落了一地
We stare at broken clocks, the hands don't turn anymore
望著破碎的時鐘，指針停止了轉動
If only sorrow could build a staircase, our tears could show the way
若只有悲傷能築起階梯，只有眼淚能為我們領路
I would climb my way to Heaven, and bring him back home again
那我會沿著路攀上天堂，好帶他回家
Don't give up hope my friend, this is not the end
別放棄希望，朋友，這還不是終點
We stare at broken clocks, the hands don't turn anymore
望著破碎的時鐘，指針停止了轉動
The days turn into nights, empty hearts and empty places
破曉再也不會到來，只剩空虛的心與空虛的一角
The day you lost him, I slowly lost you too
在你失去他的那天，我也逐漸地失去了你
For when he died, he took a part of you
他死去後，也帶走了一部份的你
Death is only a chapter
死亡不過是個章節
So let's rip out the pages of yesterday
所以撕掉昨日的頁紙吧
Death is only a horizon
死亡不過是道地平線
And I'm ready for my sun...
而我已準備好讓自己的太陽...
I'm ready for my sun to...
準備好自己的太陽...
I'm ready for my sun...
準備好讓自己的太陽...
I'm ready for my sun to set
我已準備好迎接自己的日落
This is suicide season!
這是自殺的季節!
If only sorrow could build a staircase, our tears could show the way
若只有悲傷能築起階梯，只有眼淚能為我們領路
We would climb our way to Heaven, and bring him home again
那我們就沿著路攀上天堂，好帶他回家
If only sorrow could build a staircase, our tears could show the way
若只有悲傷能築起階梯，只有眼淚能為我們領路
We would climb our way to Heaven, and bring him home again
我們會沿著路攀上天堂，好帶他回家
If only sorrow could build a staircase, our tears could show the way
若只有悲傷能築起階梯，只有眼淚能為我們領路
We would climb our way to Heaven, and bring him home again
我們就沿著路攀上天堂，好帶他回家
This is suicide season
這是自殺的季節...
This is suicide season
這是自殺的季節...
We would do anything to bring him back to you
我們會盡全力將他帶回你身邊
We would do anything to end what you're going through
我們會竭盡所能地結束你所經歷的這一切
If only sorrow could build a staircase, our tears could show the way
若只有悲傷能築起階梯，只有眼淚能為我們領路
I would climb my way to Heaven, and bring him home again
我會沿著路攀上天堂，並帶他回家
I would do anything to bring him back to you
為了將他帶回你身邊，我願意做任何事
Because if you got him back, I would get back the friend that I once knew
因為只要他回來了，我曾熟悉的你也能一起回來吧
