主題
這一篇是Stray Kids的第一次英文歌曲，這首歌曲十分有趣"Lose My Breath" (小編翻譯成，失心瘋)。這一首略帶藍調搖滾外加Rap的輕快旋律，還不錯聽。小編把這首歌曲JYP與Stray Kids官網三個不同版本MV放在這裡讓各位觀眾可以好好欣賞，這也是Stray Kids最近的動向，目前主打歐美市場主要的一首歌，這一招有點像BTS想進軍國際，讓外國朋友可以更能喜歡與貼近Stray Kids的一張單曲主打歌。Stray Kids目前有韓語專輯外，也有日語專輯，外加這首英文專輯可說是三語多產的韓國新生代男團。
小編這一周的工作水品開始滿載，因為目前早上到下午會去新的工作地方進行受訓外，其他時間也開始支援其他的工作地方，就像下一周六月份開始大約每天都會排班上班，其實沒丟什麼履歷，或許門市單位真的太欠店員，很多店長也想要省錢。或許對於會說幾句英文與日文的小編來說，本來就比較被許多客人關注，很快的就把班排滿，說真的把英文練好事一件很重要的事。就像昨天遇到一位小客人，她是一位高中生，不大會說中文。但只看到她的背包有Stray Kids圖騰，就用英文和她聊聊最近這個團體的活動，她可是非常高興也很害羞的表示，小編怎麼也喜歡這個團體呢? 或許最近常常寫Stray Kids的歌單，沒想到她竟然叫她的媽媽過來和我買一些要回國外送人的禮盒，這就可以使用這位顧客因為太喜歡Stray kids而Lose her Breath (失心瘋)樣子，買了店員推銷的禮盒，剛好我們的交談也使用到這首歌曲中的歌詞。
剛好這位高中生的女顧客，用自嘲的方式來說明，沒想到這裡可以遇到懂得欣賞Strat Kids的圖騰，我回她說，這個圖騰不就是他們常常拿來回應忠實粉絲朋友的一項禮物嗎? 就這樣我的一個禮盒賣出，真高興可以因為這樣可以與大家喜歡歌手與歌曲的客人互動聊天。她的媽媽在付錢的時候還半開玩笑的用中文說，這年頭店員除了賣東西之外，會讓客人掏腰包的花樣真多。我和她媽媽大約年紀差不多，我回她說其實小朋友喜歡的通常就像以前的我們一樣，我就回了一句這首歌的歌詞。When I look at your eyes，and I’m out of breath . 然後小客人就很滿意地看著她的媽媽，沒有想到這裡有人會認出這是Strat Kids的圖騰。
Stray Kids "Lose My Breath (Stray Kids Ver.)" Live Video (出處 : Stray Kids 官網)
‘Cause when our eyes lock, it’s like my heart stops
每當我們的四目交投，我的心仿佛停止了跳動
It only took me a moment
只需要一瞬間
And now I’m imprisoned to your touch (Woah)
卻將我束縛於你的股掌之間
I don’t know where it’s going now
我不知道之後會發生什麼事
But I know, I need your love
但我知道，我需要你的愛
Now, I’ll always be here, I won’t ever run
從現在起，我會一直在這裡，永遠不會逃跑
‘Cause you took the air right out of my lungs
因為你奪走了我的呼吸
Ah, I lose my breath when you’re walkin’ in
啊，當你走進來時，我喘不過氣來
‘Cause when our eyes lock, it’s like my heart stops
每當我們的四目交投，我的心仿佛停止了跳動
Ah, I lose my breath when you’re walkin’ in
當你走進來時，我喘不過氣來
You make my knees drop, it’s like I’m in shock
我頓時雙腿無力，像是受到衝擊般
Now, all I think about is how
現在，我只有一個想法
My world turned upside down
我的世界為何如此顛倒
Ah, I lose my breath when you’re walkin’ in
啊，當你走進來時，我喘不過氣來
‘Cause when our eyes lock, it’s like my heart stops
每當我們的四目交投，我的心仿佛停止了跳動
Right now, I feel like dying and I’m lying
此刻，我感覺快要窒息
On the tilings when you walk in the room
當你走進房間時，我躺在冰冷的地板上
Freezing but you’re steaming
我如此冰冷，你卻這般熾熱
Yeah, you catch my breath every time you make a move
你的一舉一動都讓我快要窒息
Can you be a part of my life?
你能成為我的生活一部分嗎？
Girl, I need you right by my side
女孩，我需要你在我的身邊
When I look at your eyes
當我看著你的眼睛時
I’m out of breath (I’m out of breath)
我都快要窒息
Now, I’ll always be here, I won’t ever run
從現在起，我會一直在這裡，永遠不會逃跑
‘Cause you took the air right out of my lungs
因為你奪走了我的呼吸
Ah, I lose my breath when you’re walkin’ in
啊，當你走進來時，我喘不過氣來
‘Cause when our eyes lock, it’s like my heart stops
每當我們的四目交投，我的心仿佛停止了跳動
Ah, I lose my breath when you’re walkin’ in
當你走進來時，我喘不過氣來
You make my knees drop, it’s like I’m in shock
我頓時雙腿無力，像是受到衝擊般
Now, all I think about is how
現在，我只有一個想法
My world turned upside down
我的世界為何如此顛倒
Ah, I lose my breath when you’re walkin’ in
啊，當你走進來時，我喘不過氣來
‘Cause when our eyes lock, it’s like my heart stops
每當我們的四目交投，我的心仿佛停止了跳動
Oh, I feel like there’s something comin’ over me
噢，我感覺有什麼正在靠近我
I feel like there’s something comin’ over me
我感覺有什麼正在靠近我
Oh, I feel like there’s something comin’ over me
噢，我感覺有什麼正在靠近我
Over me, over me
靠近我，靠近我
Your lips on my lips make me lose my, ah, ah
你的唇觸碰我的唇讓人神魂顛倒
Baby, keep ’em there ’til there’s no air in my chest
寶貝，在我窒息之前，請不要放開
I lose my breath
我快要窒息
Ah, I lose my breath when you’re walkin’ in
啊，當你走進來時，我喘不過氣來
‘Cause when our eyes lock, it’s like my heart stops (No)
每當我們的四目交投，我的心仿佛停止了跳動（不）
Ah, I lose my breath (Oh, oh)
啊，當你走進來時（噢，噢）
When you’re walkin’ in (Forget it)
我喘不過氣來（忘記它）
You make my knees drop (Oh, no)
我頓時雙腿無力（噢，噢）
It’s like I’m in shock
像是受到衝擊般
Now, all I think about is how
現在，我只有一個想法
My world turned upside down (I lose my breath)
我的世界為何如此顛倒（我喘不過氣來）
Ah, I lose my breath (When you’re walkin’ in) when you’re walkin’ in (‘Cause when our eyes lock)
啊，當你走進來時（當你走進來時），我喘不過氣來（每當我們的四目交投）
‘Cause when our eyes lock (It’s like my heart stops), it’s like my heart stops
每當我們的四目交投（我的心仿佛停止了跳動），我的心仿佛停止了跳動
Ooh
噢
Baby, I lose my, lose my breath, yeah
寶貝，我喘不過氣來
END
CC4.0 影音創作正繁簡軟體與多媒體中文版聲明:
以上是創作者與原創者在小說，故事，漫畫，卡通，歌曲，歌者，唱片，攝影，設計，還有歌詞等等的創作者及協創者努力，請不要擅自挪用，需要更多的相關文章轉載，請與上述相關單位還有臺灣巴哈姆特及四大超商，教育部，經濟部智產局，許多影音平臺公司及公司群，臺大與其他大學，YouTuBe等單位洽詢。
