Bray me-ドミノ（Domino）
作詞：こたに
作曲：Bray me
翻譯：きみ
置き進めるドミノーつ一つ
okisusumeru domino hitotsu hitotsu
倒れないように一つ一つ
taorenai you ni hitotsu hitotsu
最後なんて考えもしないで
saigo nante kangae mo shinai de
キレイなコマを一つ二つ
kireina koma wo hitotsu futatsu
一個接一個地擺放多米諾骨牌
小心翼翼地 一個接一個
從不考慮最後
精美的骨牌 一個二個
理由なんてないけれど
riyuu nante nai keredo
倒れない自信
taorenai jisin
君より前に誰より早く
kimi yori mae ni dare yori hayaku
本當の遊び方も知らずに
hontou no asobikata mo shirazu ni
雖然沒有理由
但我有不倒的信心
比你更早比任何人更快
即使不懂真正的玩法
これが僕の後ろ道です。
kore ga boku no ushiro michi desu。
いとも簡単に崩れます。
itomo kantan ni kuzuremasu。
這是我身後的道路。
它非常容易崩潰。
バイバイ キレイな今まで
baibai kireina ima made
走り出した 逆戻り
hashiridashita gyakumodori
すれ違う人 嘲笑って
surechigau hito azawaratte
終わる先は見えないまま
owaru saki wa mienai mama
再見了 美好的過去
我開始奔跑 卻是倒退著
與人擦肩而過時 被嘲笑
始終看不見結束的地方
バイバイ キレイな今まで
baibai kireina ima made
走り出した 逆戻り
hashiridashita gyakumodori
すれ違う人 嘲笑って
surechigau hito azawaratte
終わる先は見えない
owaru saki wa mienai
再見了 美好的過去
我開始奔跑 卻是倒退著
與人擦肩而過時 被嘲笑
看不見結束的地方
バイバイ キレイな今まで
baibai kireina ima made
追いかける足を止める
oikakeru ashi wo tomeru
振り返って 前を向いて
furikaette mae wo muite
進む先は
susumu saki wa
再見了 美好的過去
停下追逐的腳步
回過頭來 面向前方
前進的方向是
なんとなく思い返す
nantonaku omoikaesu
キレイ事のあれやこれ
kirei koto no are ya kore
ドミノ遊びは辭めにしよう
domino asobi wa yame ni shiyou
ドミソ遊びでもしようかな
domiso asobi demo shiyou kana
不經意地回想
那些美麗的事物
放棄多米諾（domino)骨牌遊戲
或許玩音符(domiso)遊戲也不錯
---------------------------------------------------------
1. 歡迎轉載，但請註明出處。
2. 請勿任意修改字句。
3. 有任何疑問或者有錯誤請留言讓我知道。
4. 喜歡Bray me的朋友歡迎交流。
5.日本在住，會跑現場。
