其實彌助身分如何不是問題, 問題是彌助很容易被所謂的DIE當槍使,
日本前幾年的確有所謂的彌助流行, 但那也就還好而已,
只能說UBI真的是下錯了棋, 為了自己爽而出招, 更別說早就有對照組對馬戰鬼了...
更別說UBI還搞了啥AB稿, 就你日本版的頁面不敢照原意寫:
畢竟照原意寫還是會炎上吧, 而且比彌助本身的身分爭議強度更高,
因為直接搞AB稿就是宣傳詐欺啊, 更別說所謂的「壓迫者」是誰?
伴天連? 這彌助原本的主子.
織田信長? 這抬升彌助身分的主子.
正親町天皇? 主子的主子, 更沒可能.
光是前面這兩者當所謂的「壓迫者」或廣義的聖殿騎士, 彌助是要直接當反骨仔了嗎?
「我們的」武士嘛.
--
至於那些檢討彌助身分的YT影片或文章也只能說寫得有點過度了,
彌助很明顯被那些DEI覺醒仔當槍使, 說真的攻擊歷史上的彌助也沒啥意義,
反而是UBI搞AB稿, 人物介紹的用字, 請了考據是為了自己的理想而服務... 等等才是問題.
你要批評彌助懂不懂日文, 而彌助跟隨信長之前就是跟著范禮安,
范禮安的巡察經歷, 反而可以間接證明你無法一口咬定彌助不會日文.
范禮安東渡視察的時間點:
1574/9 ~ 1577/9 印度果亞
1577/10 ~ 1578/9 麻六甲
1578/9 ~ 1579/7 澳門
1579/7 ~ 1582 日本
范禮安1579年於九州上岸進入日本, 1581年見到信長贈上信長公記記載的「黑坊主」彌助.
范禮安是耶穌會的, 雖然西葡+教廷的組合是貿易傳教侵略三套件組合拳,
但相較於方濟會高侵略性的主張, 耶穌會偏向溫和與在地化深耕傳教, 當時兩會不對盤在此,
范禮安到日本的前兩年, 就是把日本傳教的深耕心得整理送回教廷;
因此在九州的兩年, 簡單的日文也不是說不可能學會, 更別說主子是主張深耕傳教的傳教士,
認為他完全聽不懂也不會說也有點誇張了, 畢竟彌助不是1581年才來到日本, 直接被范禮安轉送給信長.
至於拿三浦按針 (威廉亞當斯) 來說彌助根本不符合「武士」的標準,
卻也忘記了彌助成為信長手下的時間點剛好就是一個亂世.
穿成像預告片那樣超正式裝備的彌助, 自然肯定起爭議, 不過武士基本上就有四次的地位動盪:
1.平安後期: 武士崛起, 到鎌倉府這個武家政權的確立
2.南北朝: 武士的洗牌第一階段, 被稱為惡黨的法外人士進入武士的體制內
3.室町末期: 武士的洗牌第二階段, 下剋上的亂世, 同樣一票不知出身者進入武士的體制內
4.明治維新: 四民平等, 武士階級的取消
惡黨, 即不受鎌倉府《御成敗式目》節制的土豪, 富商, 收保護費的, 海賊... 等,
這邊的惡不是做壞事, 而是對於主政者來說屬於法理之外的存在,
楠木正成, 赤松円心這些大大鬆動鎌倉府統治基盤的人, 就是惡黨的代表, 是當時的新興武士階層;
室町末期則是土一揆, 德政一揆, 應仁之亂三部曲, 所謂的流民變成了打砸搶的戰鬥專家,
應仁之亂時因為武家亟需要更多的即戰力, 這些流民就成了戰鬥兵, 部分的兵也進入了武士的世界,
這樣的世道至少到明面上秀吉天下統一, 才開始收束,
江戶幕府更是制定了方方面面的規矩, 每個蘿蔔都該處在它應該在的坑裡面.
彌助在3的時期, 只是太晚進來了, 原則上比較像是古代的郎黨, 中間這種地位,
廣義來說就是最底層最初階的武士, 如果亂太郎那些少年叫忍蛋, 彌助應該是侍蛋.
但這樣的人物, 其實信長從早期開始就一直收, 成為高階武士, 做人寄騎, 甚至新興大名的比比皆是,
所謂一梯退三步, 大學長如果是參戰桶狹間的那幾位, 彌助大概要退到種子島去了.
就算你拿三浦按針來作為對照組, 但三浦按針這個是破格對待不說,
他可是待在家康底下苦幹實幹了8年才得到這待遇,
跟按針同樣在De Liefde號遭難, 加入家康的荷蘭人耶揚子, 待遇就差了不只一班, 他也沒苗字;
其他多是文祿慶長之役自朝鮮抓來的異國武士, 要嘛當人家女婿或是當養子拿了苗字, 要嘛自己創苗字,
但到了這個地步, 沒有一個不是在大名底下苦幹實幹個十年上下.
彌助呢? 待過一年大老闆信長就被BBQ了, 小老闆信忠也一同OUT了.
那個反叛的大老光秀還直接一句: 把他丟去南蠻寺涼快去, 我不承認南蠻奴是武士,
簡單講就是踏進了武士世界的第一步, 第二步啪的一聲, 沒了.
--
要拿沒有苗字當做根據, 但自古以來沒有苗字的武士我可以舉出一些, 義經四天王的伊勢三郎義盛就是了,
他的伊勢並非苗字, 而是據說出身於伊勢國, 究其出身還真的是不知道哪來的傢伙,
有通名三郎, 又有諱 (真名) 義盛, 但源賴朝口中的這個雜碎 (下っ端) 就是沒有苗字, 畢竟他沒領地;
同樣又回到那些異國出身的武士了, 苦幹實幹好幾年總算有了苗字,
但初踏進來還真的不一定要有, 可能主上賜了個通名, 沒有苗字, 勞苦功高以後總算有機會拿到苗字了.
老話一句: 彌助不是問題, 而是完全被當槍使了.
--
星月夜《由薫》
