いとおしい人のために
（テレビアニメ『ふしぎ遊戯』オープニング主題歌）
作詞：青木久美子
作曲：清岡千穂
編曲：矢野立美
歌：佐藤朱美
舞い上がれ！ 朱雀miracleラー
伝説が 動(dòng)き出して
真実の 私が拡がる
（遠(yuǎn)く響く 我愛你(ウオアイニー)）あなたに導(dǎo)かれて
（目覚めてゆく 魂） 光り出すもう一つの 世界
いとおしい人のために 今何が出來るかな
葉わない夢(mèng)はないよ！ まっすぐに 信じてる
天と地の 間にある
めくるめく 冒険に夢(mèng)中
（笑顔見せて「你好嗎(ニーハウマー)」） あなたに見守られて
（愛は光る 星座）思い出すもう一つの 奇跡
一生一度の出逢い 魂に刻んでね
どんな時(shí)だって愛は 救いだと 思うから
いとおしい人のために 今何が出來るかな
葉わない夢(mèng)はないよ！ まっすぐに 信じてる
（無限へと 開け ふしぎ遊戯）
（歌詞翻譯）
（歌詞翻譯）
為了心愛的人
飛舞吧！帶來奇蹟?shù)闹烊?/font>
傳說已經(jīng)展開
真實(shí)的我正在擴(kuò)大
（遠(yuǎn)處響起：「我愛你」的聲音）被你引導(dǎo)著
（逐漸覺醒的靈魂）在另一個(gè)世界上發(fā)出了光芒
為了心愛的人，有什麼是現(xiàn)在的我能夠做得到的事情呢？
我一直以來都相信著，沒有什麼夢(mèng)想是不能成真的啊！
夾在天與地之間
在令人眼花撩亂的夢(mèng)中展開冒險(xiǎn)
（笑臉迎面著說：「你好嗎」）被你默默地守護(hù)著
（愛就是發(fā)出閃耀光芒的星座）浮現(xiàn)出另一個(gè)奇蹟
與你一生一次的相逢，烙印在我的靈魂之中
因?yàn)槲艺J(rèn)為，無論何時(shí)唯有愛才是救贖
為了心愛的人，有什麼是現(xiàn)在的我能夠做得到的事情呢？
我一直以來都相信著，沒有什麼夢(mèng)想是不能成真的啊！
（開啟邁向毫無止境的夢(mèng)幻遊戲）
