ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【符文工廠3】OP《Happiness》歌詞中文翻譯

泉冷 | 2024-04-28 23:53:43 | 巴幣 0 | 人氣 109


《Happiness》
《幸福》

Fly higher and higher
飛得更高再更高

Let wings of love come flying over me
讓愛之翼飛越我

While my heart is calling out for you
同時我的心也在呼喚著你



Although it's just another day
雖然這不過又是一天

a day before tomorrow
明天的前一天

I don't know why I took it for granted, with you by my side
我不曉得為何我將其視為理所當然,有你在我身邊的日子

Cry
痛哭

That I have come to realize
我恍然大悟

Two Hearts that were together, now they're apart
曾經相依的兩顆心現已分開

I wish I had the kind of power to turn the tide and turn back the time
真希望我能力挽狂瀾並讓時光倒流



Fly higher and higher
飛得更高再更高

Let wings of love come flying over you
讓愛之翼飛越你

Let me be the one to hold you close and give you happiness
讓我成為擁你入懷之人並帶給你幸福

Without you there's nothing in this world to carry on
沒有了你,這世界沒有繼續下去的意義

So I'm sending all my love to you
所以我把全部的愛都送給你



※感謝您的閱讀,歡迎指教翻譯、推薦歌曲,如轉載中文翻譯請註明出處

最近都在玩符文工廠3重製版,雖然我沒玩過舊版,但還是很喜歡舊版本片頭的這首歌。
也許改天補完整版......

創作回應

相關創作

更多創作