沒想到上次發(fā)這個分類的文章已經(jīng)是2021年的事了（遠(yuǎn)望
這段時間多了一些追蹤者，想順便說一下
噗浪那邊除了發(fā)翻譯，還會發(fā)一些有的沒的，例如發(fā)廚（
雖然棉花糖的回覆會先貼在那邊，等累積一定數(shù)量再貼到巴哈
但如果單純想看翻譯可以追蹤巴哈就好！
下面來放上次發(fā)文後到目前為止的棉花糖～
圖片的部分是從噗浪那邊直接轉(zhuǎn)貼過來，大小會有點不一
想投的人可以點這邊 →→ 棉花糖
是的沒錯d(`???)b
感謝推薦！
這首歌好可愛ヽ(●′?`●)?
也來推一下リンちゃん的歌
個人覺得很適合在晚上聽
喜歡這種夢幻的氛圍！
多年前買的這張專輯也很棒
最喜歡「聲なき世界に」這首！
感謝推歌！
這首我聽過～超帥！！
那我來推推喜歡的動畫歌曲翻唱～
這首是「比宇宙更遠(yuǎn)的地方」ED
如果說原版是向前奔跑的感覺
那翻唱版就像是吹著微風(fēng)散步，很舒服
這首則是「動物朋友」ED
歌手本人自彈自唱的鋼琴版非常治癒～
謝謝你！也希望你過得開心～
分享一件讓我開心的事：
最近收到了朋朋送的Oatly咖啡師燕麥奶，熱衷於加各種茶飲變成奶茶XD
不過我晚上不太能喝茶（會睡不著），所以大多搭配無咖啡因的飲品～
覺得配麥茶或南非國寶茶都好喝，比想像中的還順口，而且沒有太強烈的燕麥味！
如果有喜歡的飲料也歡迎推薦！
是誰只打了兩個字就送出啦XD
有什麼想問的可以再發(fā)一次喔?
謝謝喜歡！
雖然不太知道是喜歡什麼樣的點
要看漫畫的頁數(shù)、每頁臺詞量、句子難度
還有類型是日翻中or中翻日而定
所以花費的時間不太一定
有時候三小時內(nèi)能完成，但有時候會更久
委託題材只要不是太血腥的話通常都OK
然後比較偏專業(yè)領(lǐng)域（例如醫(yī)學(xué)）、需要研究的專有名詞太多就不會接
雖然目前沒遇過XD
通常會看書、看YT影片
如果眼睛已經(jīng)很累了就聽Podcast或整理房間
以下趁機推推近期喜歡的頻道！
【YT】 以料理／生活／整理居多
【Podcast】 日文學(xué)習(xí)／說書／閒聊／整理／心理學(xué)都有
也歡迎推薦喜歡的YT或Podcast頻道～
好奇大家偏好的主題！
然後文森說書我偶爾也會看！
覺得他的觀點很有趣，舉的例子也很易懂～
可以參考之前的歌噗
裡面都有跟以前推薦歌曲的噗做連結(jié)～
還沒分享過的應(yīng)該只剩以下這幾首了，最近滿常聽的：
其實一開始只打算翻25時的歌詞
後來也滿喜歡MMJ的，偶爾會翻一下
但沒想到其他團也漸漸地出了很打中我的歌
就變成這樣了（？
所以要說基準(zhǔn)應(yīng)該是
個人覺得旋律或歌詞有對到口味就翻
不過有時候雖然覺得歌很好聽
當(dāng)下卻沒時間看活動劇情或翻譯
因此不是每首歌都會翻
至於會不會回去補翻就…隨緣XD
也很謝謝投這顆棉花糖的人
有幫上忙真是太好了…！
好歌需要讓更多人聽見 ?(? ˊωˋ ?)?
你好哇 (*′▽`*)
雖然收到打招呼很開心
但之後可能就不特別回這種單純打招呼的棉花糖了>< 還請見諒！
再來是閒聊?*??(ˊ?ˋ*)??*?
雖然之前翻了滿多t7s跟BGD的歌
但自從2023上半年以來就沒有再翻新的歌曲了
因為沒玩手遊，加上一些原因（詳細(xì)就不多說了），大概也不太會再關(guān)注消息
如果有人是因為想看這兩部作品的翻譯而追蹤，可以隨意退追沒關(guān)係～
另外，上個月去看了PRSK的3rd live轉(zhuǎn)播
真的超開心(?˙︶˙?) 把感想放在噗浪了～
沒想到過了快一個月
「パラソルサイダー」的那一幕（？）還是不時浮現(xiàn)於腦海（醒醒
預(yù)告一下最近確定會更新的東西：
MMJ的新曲歌詞翻譯×1 → 不一定會活動結(jié)束當(dāng)天翻，但會找時間翻！
感謝看到這裡的你！ヾ(*′? ˋ*)?
