作詞： MIMI
作曲： MIMI
編曲者： MIMI
ふわり流れるような
夜に微睡むような
なんにもないような
心がひとつ
- 悄悄流淌的寂靜
- 就像夜晚睡著般
- 就像什麼都沒有
- 就只有這顆心臟
またね照らしてゆく
未來の奧
優しさだけ確かに感じた
- 揮手道別漸漸照耀的
- 那便就是未來的彼方
- 便只有感受到那溫暖
ねぇ きっとさ僕らは知らぬまま
でもね今はそれで良い
- 吶 一定是我們未曾知曉的
- 但是啊 現在這樣子就好了
待ってるよ待ってるよ ここでまた歌おう
いつか光燈す 涙さえ今なら抱きしめて
描いてゆく 描いてゆく 溫もりだけひとつ
それじゃ笑えるようにほら 手を繋ぐ
- 我會一直等著你的到來 再一次一起放聲高歌
- 就連終有一天會照亮的淚水 現在我也能擁抱
- 無論何時都會畫下去 畫下去 唯有那份溫暖
- 那麼 我們就牽起彼此的手 歡笑下去吧!
それでいいよ 空に咲く
生きる 道しるべを
- 這樣就好 於藍天綻放的
- 屬於我自己的生存路標
いつか夢さまよって
生きる意味探してた
呑まれてく夜に泣きそうな
- 總有一天徜徉夢中
- 尋找我的生存意義
- 被夜色吞沒感覺快要哭泣
君は溫もりをくれたんだ
だから今はそれでいい
- 因為我被你贈與了溫暖
- 所以現在這個樣子就好
いつからかいつからか 夕暮れの向こう側
名もない音重なって 戻らない日々だけ抱きしめて
すぐそこにすぐそこに 咲いたひだまりが
ほらね また導いて ゆく
- 從不知何時起 夕陽餘暉的彼端
- 沒有姓名的聲音交疊 只有緊抱回不去的過去
- 現在馬上開始 凜然綻放的向日葵
- 看吧 會引領我們向前的
待ってるよ待ってるよ ここでまた歌おう
いつか光燈す 涙さえ今なら抱きしめて
描いてゆく 描いてゆく 溫もりだけひとつ
それじゃ笑えるようにほら 手を繋ぐ
- 我會一直等著你的到來 再一次一起放聲高歌
- 就連終有一天會照亮的淚水 現在我也能擁抱
- 無論何時都會畫下去 畫下去 唯有那份溫暖
- 那麼 我們就牽起彼此的手 歡笑下去吧!
それでいいよ 空に咲く
生きる 道しるべを
- 這樣就好 於藍天綻放的
- 屬於我自己的生存路標
