Music：wonder-k
君(きみ)はか弱(よわ)く揺(ゆ)れてた燈(あかし)を
那盞微弱搖曳的燈火
そっと吹(ふ)き消(け)して去(さ)って行(い)った
你將其吹熄 便遠行而去
僕(ぼく)は君(きみ)のいないこの場所(ばしょ)で
身於沒有你的這個場所
ただ一人(ひとり)立(た)ち盡(つ)くしているんだ
我只能獨自站立 無法動彈
記憶(きおく)の中(なか)に在(あ)る
在深遠記憶中留存的
楽(たの)しそうに笑(わら)う二人(ふたり)の殘像(ざんそう)が
是如此快樂而歡笑昔日片段
目(め)の前(まえ)の干(ひ)からびた日々(ひび)と
與眼前那了無生機的未來
僕(ぼく)を呑(の)み込(こ)んでく
將我淹沒吞噬
消(き)えてしまいそうな心(こころ)で
脆弱至轉瞬就能消逝的心
淡(あわ)い幻想(げんそう)に溺(おぼ)れてゆく
沈溺於那淡薄的幻想當中
溢(あふ)れ出(だ)したこの想(おも)いは
滿溢而出的 對你的思念
拭(ぬぐ)い去(さ)ることができない
因為不捨而無法捨棄放下
きっと今(いま)になって僕(ぼく)は
至今的我一旦想到了你
君(きみ)のいいとこばかり思(おも)い出(だ)したりして
留下的依然是你的種種的優點
何(なに)も出來(でき)ずにただ全(すべ)てを
對於什麼都沒做到
終(お)わらせた自分(じぶん)を恨(うら)むんだ
而結束了這一切的自己感到憎恨
時間(じかん)は戻(もど)らなくて
時間無法逆流
後悔(こうかい)が容赦(ようしゃ)なく突(つつ)き刺(さ)っていく
無法原諒悔恨如針般刺進心底
押(お)し寄(よ)せる記憶(きおく)が視界(しかい)を
湧入腦海的記憶
そっと染(そ)め上(あ)げるよ
將視野染上昔日的顏色
消(き)えてしまいそうな心(こころ)で
脆弱至轉瞬就能消逝的心
甘(あま)い絶望(ぜつぼう)に浸(ひた)ってゆく
浸淫於甘美的絕望中
溢(あふ)れ出(だ)したこの涙(なみだ)は
因思念而滿溢而出的淚水
拭(ぬぐ)い去(さ)ることができない
因為不想忘記而不忍伸手擦拭
君(きみ)のいなくなった未來(みらい)を
沒有你在的未來
どうやって生(い)きていけばいい？
我又該怎麼繼續活下去？
溢(あふ)れ出(だ)したこの涙(なみだ)は
因思念而滿溢而出的淚水
拭(ぬぐ)い去(さ)るないままで???
就會一直維持現狀而無法消逝
消(き)えてしまいそうな心(こころ)で
脆弱至轉瞬就能消逝的心
淡(あわ)い幻想(げんそう)に溺(おぼ)れてゆく
沈溺於那淡薄的幻想當中
溢(あふ)れ出(だ)したこの想(おも)いは
滿溢而出的 對你的思念
昨日(きの)よりずっと強(ずよ)くなってく
卻比昨日更強烈的銘於心中
超喜歡這首歌的！有錯可告知喔～
