Words & Music : 和ぬか
Movie : こむぎこ2000
Arrangement : 100回嘔吐, 和ぬか
Guest Vocal : Sou
中文翻譯：伊淪
ざわめけ本能 戀するモーション
騷動的本能 戀愛的行動
世は非日常イカれたキスして
世界是不尋常的 瘋狂的親吻吧
僕らの衝動起こしてもっと
喚起我們的衝動 再多
素?cái)长蕫郅妊预à毪瑜Δ?/font>
這樣才稱得上是美好的愛
心臓が一つ 心音を一つ
一顆的心臟 一次的心跳
流した記憶を思い出した
回想起了流淌著的記憶
僕に一つ 想いが一つ
一個的我 一個的想法
流れた軌道に乗っかった
乘上了流動的軌道
マテリアル 戀のマテリアル
原料 戀愛的原料
君と赤色ペンキの中で
在你與紅色墨水中
ほら泳いで探し求めて
來吧 游泳著 尋找著
まだ見ぬ海の底へ
那還未見過的海底
ざわめけ本能 戀するモーション
騷動的本能 戀愛的行動
世は非日常イカれたキスして
世界是不尋常的 瘋狂的親吻吧
僕らの衝動起こしてもっと
喚起我們的衝動 再多
素?cái)长蕫郅妊预à毪瑜Δ?/font>
這樣才稱得上是美好的愛
僕らに一つ 殘響が一つ
一個的我們 一份的迴響
賛美歌一つ分返ってきた
一首讚美歌回來了
僕ら一つ 二人で一つ
我們是一體的 兩人一體的
永遠(yuǎn)に一つでいれるように
為了能夠永遠(yuǎn)的在一起
マテリアル 愛のマテリアル
原料 戀愛的原料
二人ソプラノバリトン構(gòu)成で
由我們二人的女高音和男中音構(gòu)成
ほら奏でて 歌い踴って
來吧 演奏著 歌唱舞蹈著
高鳴る音の底へ
到高亢的音的底部
ざわめけ本能 戀するモーション
騷動的本能 戀愛的行動
世は非日常イカれたキスして
世界是不尋常的 瘋狂的親吻吧
僕らの衝動起こしてもっと
喚起我們的衝動 再多
素?cái)长蕫郅妊预à毪瑜Δ?/font>
這樣才稱得上是美好的愛
僕らは二人でbloody
我們二人一起bloody
ドラマチックなstory
戲劇性的story
僕ら愛するほどbloody
我們越愛越bloody
染まって身體が求む
想讓身體被染色
僕らは二人でbloody
我們二人一起bloody
ドラマチックなstory
戲劇性的story
僕ら愛すことにhurry
我們相愛的事情hurry
感覚一つになる君となら見つめていたい千年先も
感覺變成一種 若是你的話 我想一直凝視著 即使是千年之後
ざわめけ本能 戀するモーション
騷動的本能 戀愛的行動
世は非日常イカれたキスして
世界是不尋常的 瘋狂的親吻吧
僕らの衝動起こしてもっと
喚起我們的衝動 再多
素?cái)长蕫郅妊预à毪瑜Δ?/font>
這樣才稱得上是美好的愛
翻譯新手的翻譯練習(xí)
參考時請深思熟慮
有錯還請幫忙指正
有任何建議歡迎留言或私訊
謝謝
