ETH官方钱包

前往
大廳
主題

fam - 遊遊 中日歌詞翻譯

TYPE | 2023-10-05 21:46:43 | 巴幣 3222 | 人氣 1542

作詞:遊遊
作曲:毛蟹

帰る居場所さがして
世界から溢れる
『あの子、私みたい』
それは罪か?御伽か?
  • 四處尋覓的容身之所
  • 充斥在這世界的生命
  • 『這孩子、就跟我一樣』
  • 這是罪惡嗎?還是童話嗎?
泡は消え隠し涙枯れ
すべては分かり合えぬ正解
愛す魔法
  • 消散而去的泡沫  乾涸哭盡的淚水
  • 一切都是無法理解彼此認為的正解
  • 這便是名為愛的魔法
飛べよ
今貴方は貴方(わたしはわたし)でしょう
弱さを嘆きを過去を
ナイフを前に
祈る
まだ生まれ変われるから
綺麗な月を見せるよ
そしてあなたへ帰ろう
  • 展翅高飛吧!
  • 現在的我還是我嗎?
  • 悲嘆自身弱小的過去
  • 在刀鋒刺入心臟之前
  • 衷心祈願
  • 若是能輪迴轉世的話
  • 一起看美麗的月色吧!
  • 然後再次回你身邊吧!
誰かのものじゃないの
自由にしてよでもね
閉じ込めんのは
選んだ私だったの
  • 我不是誰的物品
  • 沒事的讓我自由
  • 那閉鎖封閉的是
  • 曾經選擇你的我
Fly fly lalalala
High high lalalala
Cry cry lalalala
Bye bye lalalala
Fly fly lalalala
High high lalalala
Bye bye lalalala
High high
って魔法をかけてよ
魔法がなくとも
  • Fly fly lalalala
  • High high lalalala
  • Cry cry lalalala
  • Bye bye lalalala
  • Fly fly lalalala
  • High high lalalala
  • Bye bye lalalala
  • High high
  • 為你施下魔法
  • 即便它不存在
飛べる
いまあなたがそこにいる
あの子は私の天使
悪魔みたいね
  • 展翅高飛吧!
  • 因為那裡有你在
  • 那孩子是我的天使
  • 真是有如惡魔一般
飛べよ
今貴方は貴方(あなたはあなた)でしょう
強さを嘆きを今を
ナイフを前に
祈る
まだ生まれ変われるから
綺麗な月を見せるよ
そしてあなたへ帰るよ
だから待ってて
あなたが私に
かけた魔法をあげるよ
  • 展翅高飛吧!
  • 現在的你還是你嗎?
  • 悲嘆自身弱小的過去
  • 在刀鋒刺入心臟之前
  • 衷心祈願
  • 若是能輪迴轉世的話
  • 一起看美麗的月色吧!
  • 然後再次回你身邊吧!
  • 所以請你再多等等吧!
  • 你向我所施下的魔法
  • 我會再次對你施展吧!
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

小綠維
副歌第一次是watashi
第二次副歌才是anata
2023-11-06 18:21:33
TYPE
感謝提醒,已修正
2023-11-06 18:28:00

更多創作